Übersetzung für "Fenstersprossen" in Englisch

Die Fenstersprossen verfügen über ein gebördeltes Blattprofil und die gekachelten Deckengesimse und Medaillons sind ebenfalls mit fein gezogenen Ornamenten versehen.
The window muntins have a beaded knife blade profile and the plaster ceiling cornices and medallions also have finely carved ornamentation.
WikiMatrix v1

Stellen Sie sich nun einmal die Speicherersparnis eines einzelnen VisualARQ-Fensters vor, das aus einem Rahmenelement mit 10 Oberflächen, einem Flügel mit 10 weiteren Oberflächen, einer Extra-Oberfläche für das Glas und 6 Oberflächen für den Sims besteht – und von möglichen Fenstersprossen ganz zu schweigen!
Imagine how much space is saved for a single VisualARQ window, which has a frame component with 10 surfaces, a leaf with 10 more surfaces, an extra surface for the glass, 6 more surfaces if there is a sill... not to mention if the glass component has muntins!
ParaCrawl v7.1

Stellen Sie sich nun einmal die Speicherersparnis eines einzelnen VisualARQ-Fensters vor, das aus einem Rahmenelement mit 10 Oberflächen, einem Flügel mit 10 weiteren Oberflächen, einer Extra-Oberfläche für das Glas und 6 Oberflächen für den Sims besteht - und von möglichen Fenstersprossen ganz zu schweigen!
Imagine how much space is saved for a single VisualARQ window, which has a frame component with 10 surfaces, a leaf with 10 more surfaces, an extra surface for the glass, 6 more surfaces if there is a sill… not to mention if the glass component has muntins!
ParaCrawl v7.1

Vertikale Anzeigekonsolen mit Lageanzeigen für die Ruderpropeller und wichtigen Motordaten sind vorn und achtern an den Fenstersprossen in Verlängerung der Bedienkonsolen befestigt.
Gauges with the main motor data and indicators for the orientation of the rudder propellers are arranged vertically along the window posts in front aft of the control consoles.
ParaCrawl v7.1