Übersetzung für "Felslandschaft" in Englisch
Inmitten
einer
wildromantischen
Felslandschaft
erleben
Sie
fantastische
Ausblicke.
Enjoy
fantastic
views
amidst
a
wildly
romantic
rocky
landscape.
ParaCrawl v7.1
Felslandschaft:
Die
felsige
Unterwasserlandschaft
wurde
ursprünglich
durch
Vulkanismus
erschaffen.
Underwater
Landscape:
The
rocky
underwater
landscape
was
formed
by
a
volcano
long
time
ago.
ParaCrawl v7.1
Wir
spüren
die
Kräfte
der
Natur
in
der
fantastischen
Felslandschaft.
We
will
feel
the
forces
of
nature
in
this
fantastic
landscape
of
rock
and
water.
ParaCrawl v7.1
In
spärlich
bewachsener
Felslandschaft
scheuen
Blicks
langsam
vorwärtsschreitend.
In
sparsely
grown
rock
landscape
with
shy
look
walking
ahead
slowly.
ParaCrawl v7.1
Eine
grossartige
Felslandschaft
säumt
die
Route.
A
magnificent
rock
landscape
lines
the
route.
ParaCrawl v7.1
Der
Druidenhain
ist
eine
im
Wald
verborgene,
ungewöhnliche
Felslandschaft.
Druid
grove
the
druid
grove
is
an
unusual
rock
landscape
concealed
in
the
forest.
ParaCrawl v7.1
Unweit
von
Mareeba
besuchen
wir
die
beeindruckende
Felslandschaft
der
Granite
Gorge.
Close
to
Mareeba
we
visit
the
impressive
landscape
of
Granite
Gorge.
ParaCrawl v7.1
Christus
als
Guter
Hirte
mit
Schäferstab,
umgeben
von
vier
Schafen,
in
Felslandschaft.
Christ
as
Good
Shepherd
with
crook,
surrounded
by
four
sheep,
in
rocky
landscape.
ParaCrawl v7.1
Blumen
und
Kräuter
in
der
kargen
Felslandschaft
ziehen
auch
Schmetterlinge
wie
diesen
Pantherspanner
an.
Flowers
and
herbs
in
the
scars
scenery
also
attract
butterflies
such
as
this
crowned
moth.
ParaCrawl v7.1
Diese
einzigartige
Felslandschaft
ist
als
strenges
Reservat
geschützt,
die
strengste
Form
des
Naturschutzes
in
Kroatien.
This
amazing
rocky
landscape
is
protected
as
a
strictly
regulated
reserve,
the
strictest
form
of
the
nature
protection
in
the
country.
ParaCrawl v7.1
Die
Produktionen
des
Organic
Oil
dell'Olearia
Clemente
kommen
aus
der
unberührten
Hügel
und
Felslandschaft
des
Gargano-Nationalpark.
The
productions
of
the
Organic
Oil
dell'Olearia
Clemente
come
from
the
uncontaminated
hill
and
rocky
landscape
of
the
Gargano
National
Park.
ParaCrawl v7.1
Einige
Stunden
verbringen
wir
mit
der
Erkundung
der
nahe
dem
Zeltlager
gelegenen
schwarzen
Felslandschaft.
We
will
spend
some
time
exploring
the
black
rocky
scenery
surrounding
the
camp.
ParaCrawl v7.1
Das
ehemalige
Naturschwimmbad
liegt
im
Herzen
der
Felslandschaft
Prachovské
skály
und
ist
von
dichtem
Wald
umgeben.
This
former
public
swimming
pool
lies
in
the
heart
of
the
Prachovské
skály
Rocks,
surrounded
by
dense
forests.
ParaCrawl v7.1
Das
Dinner
findet
auf
dem
Achterdeck
statt,
mit
Blick
auf
die
imposante
Felslandschaft
des
Tramontana-Gebirges.
The
dinner
takes
place
on
the
after-deck
with
a
view
of
the
imposing
rocky
landscape
of
the
Tramontana
mountain
range.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
kleinen
Stadt
Aleg
führt
die
Strecke
durch
bizarre
Felslandschaft
in
die
Berge.
Behind
the
small
town
of
Aleg
the
road
passes
by
some
bizarre
rock
formations
and
leads
into
the
mountains.
ParaCrawl v7.1
Charakteristisch
sind
die
tiefen
Einschnitte
(bis
zu
300
Meter)
in
der
Felslandschaft.
The
deep
incisions
(up
to
300
m)
in
the
rocky
landscape
are
characteristic
of
the
region.
ParaCrawl v7.1
Daneben
kann
man
die
Region
auch
auf
den
zahlreichen
Fahrradwegen
erkunden,
während
Kletterfreunde
sich
auf
die
einzigartige
Berdorfer
Felslandschaft
freuen
dürfen.
Many
bike
paths
allow
visitors
to
explore
the
region
and
the
unique
rocky
landscape
around
Berdorf
awaits
climbing
adepts.
ELRA-W0201 v1
Am
linken
Bildrand
schließt
sich
eine
abstrahierte
Felslandschaft
in
Gelb-,
Braun-
und
Rottönen
an,
die
von
einem
orangefarbenen
gestreiften
Regenbogen
auf
gelbem
Grund
überwölbt
wird.
To
the
left
of
their
rumps,
which
form
the
centre
of
the
picture,
is
an
abstract
landscape;
above
it
is
an
orange
rainbow
on
a
yellow
background.
Wikipedia v1.0
Zahlreiche
Höhlen
und
eine
markante
Felslandschaft
brachten
dem
Gebiet
den
Namen
„Hersbrucker
Schweiz“
(früher
„Nürnberger
Schweiz“)
ein.
Numerous
caves
and
a
striking
rock
landscape
have
resulted
in
the
area
being
referred
to
as
"Hersbruck
Switzerland"
(Hersbrucker
Schweiz,
formerly
Nürnberger
Schweiz).
WikiMatrix v1
In
die
‚Felslandschaft‘
der
Plattformwände
waren
mehrere
kleine
Tierreliefs
(ruhende
Gazellen
etc.)
eingelassen,
von
denen
sich
jedoch
nur
wenige
erhalten
haben.
In
the
'rocky
landscape'
of
the
platform
walls
several
small
animal
reliefs
(resting
gazelles
etc.)
were
created,
of
which
only
a
few
have
been
preserved.
WikiMatrix v1
Schon
um
die
Jahrhundertwende
zum
20.
Jahrhundert
setzten
sich
Naturschützer
für
den
Schutz
der
einmaligen
Felslandschaft
rund
um
die
Bastei
ein.
As
early
as
the
turn
of
the
20th
century,
nature
conservationists
were
pressing
for
the
protection
of
the
unique
rock
landscape
around
the
Bastei.
WikiMatrix v1
Wandern
Sie
in
Begleitung
eines
Wanderführers
durch
die
einzigartig
romantische
Felslandschaft
der
Sächsischen
Schweiz
zwischen
Kirnitzsch
und
Elbe.
Hike
accompanied
by
a
rambling
through
the
unique
romantic
rocky
landscape
of
Saxon
Switzerland
between
Kirnitzsch
and
Elbe.
ParaCrawl v7.1