Übersetzung für "Fellpflege" in Englisch
Auch
die
gegenseitige
Fellpflege
spielt
eine
wichtige
Rolle.
Also,
mutual
grooming
plays
an
important
role.
Wikipedia v1.0
Entschuldigen
Sie,
ich
will
Fatty
von
ihrer
Fellpflege
abholen.
Excuse
me,
I'm
here
to
pick
up
Fatty
from
her
grooming.
OpenSubtitles v2018
Ich
bezweifle,
dass
das
Fellpflege
war.
I
don't
think
he
was
grooming
him.
OpenSubtitles v2018
Die
Fellpflege
übernimmt
das
Tier
zum
Großteil
selbst.
The
fur
care
takes
over
the
animal
for
the
most
part.
ParaCrawl v7.1
Die
Fellpflege
ist
für
manch
jungen
Westie
die
erste
kleine
Machtprobe.
The
grooming
is
the
first
small
test
of
strength
for
many
young
westie.
CCAligned v1
Abgespreizt
wirken
diese
Putzkrällchen
wie
ein
kleiner
Kamm
zur
Fellpflege.
These
Putzkrällchen
like
a
small
comb
seem
extended
to
the
fur-care.
ParaCrawl v7.1
Die
Schimpansen
einiger
Populationen
geben
sich
die
Hand
während
der
Fellpflege.
Two
chimpanzees
engaging
in
a
palm-to-palm
grooming
handclasp.
ParaCrawl v7.1
Fortpflanzung
Koboldmakis
treiben
beinahe
nach
Art
der
Affen
intensive
gegenseitige
Fellpflege.
Reproduction
Koboldmakis
almost
drive
after
type
of
the
monkeys
intensive
mutual
fur-care.
ParaCrawl v7.1
Fellpflege
festigt
den
sozialen
Kontakt
und
wird
schon
von
Fohlen
praktiziert.
Grooming
is
very
important
to
the
social
contact
and
is
already
practiced
by
foals.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
nicht
gebadet
werden
und
benötigen
keine
exzessive
Fellpflege.
They
do
not
need
to
be
excessively
groomed.
ParaCrawl v7.1
Besonders
am
Nachmittag
kann
man
die
kleine
Gruppe
bei
der
Fellpflege
beobachten.
Particularly
in
the
afternoon,
one
can
observe
the
small
group
with
the
fur-care.
ParaCrawl v7.1
Zumeist
ist
mangelnde
oder
falsche
Fellpflege
eine
der
Hauptursachen.
Mostly
poor
or
wrong
grooming
is
the
cause.
CCAligned v1
Sie
betreiben
gegenseitige
Fellpflege
und
teilen
ihr
Zuhause
mit
anderen
Tieren.
They
operate
mutual
grooming
and
share
their
home
with
other
animals
.
ParaCrawl v7.1
Nomia
nimmt
sich
viel
Zeit
für
die
Fellpflege.
Nomia
takes
a
lot
of
time
for
her
grooming.
ParaCrawl v7.1
Die
Fellpflege
ist
kaum
nötig
gelegentliches
Kämmen
reicht
aus.
The
skin
care
is
hardly
necessarily
occasional
combing
suffices.
ParaCrawl v7.1
Da
die
Vankatze
keine
dichte
Unterwolle
hat,
ist
die
Fellpflege
eher
einfach.
Since
the
Vankatze
doesn't
have
any
dense
sub-wool,
the
fur-care
is
rather
simple.
ParaCrawl v7.1
Alle
Mitglieder
der
Mäusefamilie
beteiligen
sich
an
der
gegenseitigen
Fellpflege.
All
members
of
the
mouse-family
take
part
in
the
mutual
fur-care.
ParaCrawl v7.1
Zehe
betreibt
der
Plumplori
eine
intensive
Fellpflege.
Toe
goes
in
the
Plumplori
for
an
intensive
fur-care.
ParaCrawl v7.1
Liebt
Katzenwäsche,
sinnliche
Fellpflege,
Krallenmaniküre
und
-pediküre.
Loves
a
quick
catlick,
sensuous
skin
care,
claw
manicure
and
-pedicure.
ParaCrawl v7.1
Klassisch
ist
die
Fellpflege
mit
Kamm,
Bürste
und
Bio
Hundeshampoo.
Classic
is
the
grooming
with
comb,
brush
and
organic
dog
shampoo.
ParaCrawl v7.1
Diese
einzigartige
Formel
wurde
nach
den
neusten
Erkenntnissen
in
der
Fellpflege
entwickelt.
This
singular
formula
was
developed
with
newest
knowledge
in
skin
care.
ParaCrawl v7.1
Diese
»Putzkrällchen«
dienen
als
Kamm
zur
Fellpflege.
These
"Putzkrällchen"
are
used
for
the
fur-care
as
comb.
ParaCrawl v7.1
In
gleicher
Weise
kann
auch
die
Fellpflege
durchgeführt
werden.
In
same
manner,
also
the
fur-care
can
be
carried
out.
ParaCrawl v7.1