Übersetzung für "Fellen" in Englisch
Die
Birkenrinde
war
in
der
traditionellen
Kultur
neben
den
Fellen
ein
wichtiges
Rohmaterial.
Birch
bark
is
an
important
raw
material
in
the
traditional
culture
next
to
the
furs.
Wikipedia v1.0
Für
die
Einfuhr
von
Häuten
und
Fellen
von
Huftieren
gelten
folgende
Anforderungen:
The
following
requirements
shall
apply
to
the
import
of
hides
and
skins
of
ungulates:
DGT v2019
Die
Verwendung
von
gegerbten
Häuten
und
Fellen
ist
verboten.
The
use
of
hides
and
skins
submitted
to
tanning
processes
is
prohibited.
TildeMODEL v2018
Möchtest
du
dich
in
meinem
Tipi
auf
weichen
Fellen
entspannen?
Do
you
want
to
come
into
my
tepee
and
rest
on
soft
furs?
OpenSubtitles v2018
Für
Jagdtrophäen,
die
ausschließlich
aus
Häuten
oder
Fellen
bestehen,
gilt
folgendes:
In
respect
of
game
trophies
consisting
solely
of
hide
or
skin,
the
trophies
must
TildeMODEL v2018
Ich
werde
sie
bis
zum
Winter
mit
Fellen
gefüllt
haben.
I
aim
to
fill
that
shack
with
hides
come
wintertime.
OpenSubtitles v2018
Alles,
was
wir
hatten,
entstand
aus
ihren
Fellen:
Everything
we
had
come
from
their
hides:
OpenSubtitles v2018
Er
kann
mit
dem
Lake
Walker
Stamm
dienen
und
all
ihren
Fellen!
He
can
deliver
the
Lake
Walker
tribe
and
all
their
furs!
OpenSubtitles v2018
Ja,
wir
können
mit
Fellen
bezahlen.
Yeah,
we
can
pay
you
in
fur.
OpenSubtitles v2018
Sie
macht
Bettvorleger
aus
ihren
Fellen
oder
sonst
was.
She's
making
a
bedspread
out
of
their
furs
or
whatever.
OpenSubtitles v2018
Wirst
du
heute
Nacht
neben
mir
schlafen,
unter
den
Fellen?
Will
you
sleep
alongside
me
tonight,
under
the
furs?
OpenSubtitles v2018
Die
kommerzielle
Ausbeutung
von
Fellen
und
Hörnern
der
Wasserbüffel
begann
in
den
1880er-Jahren.
The
commercial
harvesting
of
water
buffalo
hides
and
horns
had
begun
by
the
1880s.
WikiMatrix v1
Unter
den
wärmenden
Decken
und
Fellen
lässt
sich
die
Engadiner
Naturganz
bequem
betrachten.
Snuggled
among
blankets
and
furs
is
the
perfect
way
to
soak
up
the
stunning
Engadin
scenery.
ParaCrawl v7.1
Die
1670
gegründete
Hudson
Bay
Company
handelte
anfangs
beinahe
ausschließlich
mit
Fellen.
The
Hudson
Bay
Company,
founded
in
1670,
dealt
almost
exclusively
in
furs
in
the
beginning
years.
ParaCrawl v7.1
Mandeln
und
andere
Nüsse
(mit
Fellen
intakt).
Almonds
and
other
nuts
(with
skins
intact).
ParaCrawl v7.1