Übersetzung für "Feldweise" in Englisch
Insbesondere
bei
solchen
Basisstationen
kann
auch
vorgesehen
sein,
dass
keine
bitweise
Überprüfung
und
Auswertung
der
rückübertragenen
Antwortsignale
vorgenommen
wird,
sondern
vielmehr
jeweils
die
Antwortsignale
feldweise
oder
gar
nicht
überprüft
werden.
In
particular,
it
can
also
be
provided
in
such
base
stations
that
bitwise
checking
and
evaluation
of
the
retransmitted
response
signals
do
not
occur,
but
rather
in
each
case
the
response
signals
are
checked
fieldwise
or
not
at
all.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
ist
in
der
Basisstation
eine
feldweise
Überprüfung
der
Antwortsignale,
die
sich
aus
den
im
Vorwärtslink
übertragenen
Datensignalen
ergeben,
möglich.
A
fieldwise
check
of
the
response
signals,
which
result
from
the
data
signals
transmitted
in
the
forward
link,
is
possible
in
this
way
in
the
base
station.
EuroPat v2