Übersetzung für "Feldtrennzeichen" in Englisch

Das Semikolon (";") ist dabei als Feldtrennzeichen zu verwenden.
The semi-colon (";") is used as the field separator.
EUbookshop v2
Das Semikolon („;“) ist dabei als Feldtrennzeichen zu verwenden.
The semi-colon (‘;’) is used as the field separator.
EUbookshop v2
Die Daten sind durch Feldtrennzeichen getrennt.
The data are separated by field separators.
ParaCrawl v7.1
Das Feldtrennzeichen ist in der Compilerkonstante pa_BJ_ExportDelimiter hinterlegt.
The field separator is defined in the pa_BJ_ExportDelimiter compiler constant.
ParaCrawl v7.1
In der Regel wird als Feldtrennzeichen das Semikolon (;) verwendet.
A semicolon (;) is usually used as the field separator.
ParaCrawl v7.1
Das zulässige Feldtrennzeichen ist in der Compilerkonstante pa_BJ_ExportDelimiter hinterlegt.
The valid field separator is defined in the pa_BJ_ExportDelimiter compiler constant.
ParaCrawl v7.1
Welches Feldtrennzeichen in proALPHA zulässig ist, ist anhand der Compilerkonstante pa_BJ_ExportDelimiter konfiguriert.
The pa_BJ_ExportDelimiter compiler constant defines the field separator that is valid in proALPHA.
ParaCrawl v7.1
Die Daten sind nicht durch Feldtrennzeichen getrennt.
The data are not separated by field separators.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall wird die zulässige Anzahl von Feldtrennzeichen überschritten.
In this case, the allowed number of field separators is exceeded.
ParaCrawl v7.1
So wird es nicht als Feldtrennzeichen interpretiert.
It is thus not interpreted as a field separator.
ParaCrawl v7.1
Das Feldtrennzeichen für Datenexporte ist in der Compilerkonstante pa_BJ_ExportDelimiter hinterlegt.
The field separator for data exports is defined in the pa_BJ_ExportDelimiter compiler constant.
ParaCrawl v7.1
Zudem müssen die beiden Warennummern durch ein Feldtrennzeichen getrennt sein.
The commodity codes have to be separated by a field separator.
ParaCrawl v7.1
Die einzelnen Felder der Datensätze sind durch Feldtrennzeichen getrennt.
The individual fields of the records are separated by field separators.
ParaCrawl v7.1
Sie können ein Feldtrennzeichen mit dem Attribut delimiter festlegen.
You can specify a field delimiter with the delimiter attribute.
ParaCrawl v7.1
Das Feldtrennzeichen ist in der Compilerkonstante pa_IS_ExpDelimiter hinterlegt.
The field separator is defined in the pa_IS_ExpDelimiter compiler constant.
ParaCrawl v7.1
Bei Datenexporten einiger Exportformate werden Feldtrennzeichen verwendet.
Field separators are used for the data exports of some export formats.
ParaCrawl v7.1
Das als Feldtrennzeichen hinterlegte Zeichen kann auch als Feldinhalt eines zu exportierenden Felds enthalten sein.
The character defined as field separator may also be part of the field contents to be exported.
ParaCrawl v7.1
In der Importdatei werden die einzelnen Werte mit Feldtrennzeichen, z.B. mit Semikolon getrennt.
In the import file, the individual values are separated with field separators, e.g. with a semicolon.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere sollten Ihnen die Feldtrennzeichen, das Schlüsselfeld und die Datei- und Zuordnungsnamen bekannt sein.
In particular, you should know the field separators, key field, file name, and map name.
ParaCrawl v7.1
Beim Anlegen einer neuen Definition werden Standardmäßig die für den gewählten Adapter gültigen SQL Feldtrennzeichen eingestellt.
By default when creating a new Definition the standard SQL field separators that apply to the selected adaptor are preset.
ParaCrawl v7.1
Das Feldtrennzeichen kann entweder ein Semikolon (;) oder ein Komma (,) sein.
A semicolon (;) or a comma (,) can be used as the field separator.
ParaCrawl v7.1
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 91/2003 ist pro Anhang ein Gesamtdatensatz als Flatfile mit dem Semikolon („;“) als Feldtrennzeichen vorzulegen.
Pursuant to Regulation (EC) No 91/2003, one dataset has to be provided for each annex in the form of a flat file using the semi-colon ‘;’ as a field separator.
DGT v2019
Mit anderen Worten: Alle Felder müssen vorhanden sein, auch wenn sie leer sein sollten (zwei aufeinander folgende Feldtrennzeichen weisen auf ein leeres Feld hin).
In other words, all fields must be present even if they are empty (two successive field separators indicate an empty field).
DGT v2019
Das CSV-Format (Kommas als Trennzeichen zwischen den Werten) mit einem Semikolon („;“) als Feldtrennzeichen wird akzeptiert.
The ‘CSV’ (comma separated values) format with semicolon (;) as field separator is acceptable.
DGT v2019
Alle Felder müssen vorhanden sein, selbst wenn sie leer sind (d.h., zwei Feldtrennzeichen folgen unmittelbar aufeinander).
All fields must be present even if they are empty (that is, two successive field separators).
EUbookshop v2
Fehlende Werte in Datensätzen werden automatisch als leeres Feld codiert (keine Daten zwischen zwei aufeinanderfolgenden Feldtrennzeichen).
By default, missing values in data records shall be coded as an empty field (no data between two successive field separators).
EUbookshop v2
Fehlende Werte in Datensätzen werden automatisch als leeres Feld codiert (keine Daten zwischen zwei aufeinander folgenden Feldtrennzeichen).
By default, missing values in data records should be coded as an empty field (no data between two successive field separators).
EUbookshop v2
Alle Felder müssen vorhanden sein, selbst wenn sie leer sind (d. h., zwei Feldtrennzeichen folgen unmittelbar aufeinander).
All fields must be present even if they are empty (that is, two successive field separators).
EUbookshop v2