Übersetzung für "Feldstudie" in Englisch

Die folgenden Nebenwirkungen wurden in einer Feldstudie bei Hunden beobachtet:
The following adverse reactions have been observed in a field study in dogs:
ELRC_2682 v1
Im Hinblick auf das Design entsprach die Feldstudie den Empfehlungen in den EMA-/CVMP-Leitlinien.
In terms of design, the field study followed EMA/CVMP guideline recommendations.
ELRC_2682 v1
Das Unternehmen legte Daten aus Laboruntersuchungen und aus einer Feldstudie vor.
The company presented data from laboratory studies and from one field trial.
ELRC_2682 v1
In einer zweiten Feldstudie an Schweinen mit SRD wurde Zactran mit Tulathromycin verglichen.
A second field study in pigs with SRD compared Zactran to tulathromycin, however, in this study Zactran was not as effective as tulathromycin.
ELRC_2682 v1
Es wurde eine einzige Feldstudie zur Stützung der Wirksamkeit des Arzneimittels vorgelegt.
A single field study was submitted in support of the efficacy of the product.
EMEA v3
Die Feldstudie hat die folgenden Kriterien zu erfüllen:
The field study should fulfil the following criteria:
ELRC_2682 v1
Die Wirksamkeit von Equilis StrepE wurde in Verträglichkeitsstudien und einer wichtigen Feldstudie untersucht.
The effectiveness of Equilis StrepE has been studied in safety studies and one main field study.
ELRC_2682 v1
Es wurden die Ergebnisse einer experimentellen Studie und einer Feldstudie vorgelegt.
The results from an experimental study and a field study were provided.
ELRC_2682 v1
Es wurde eine multizentrische komparative Feldstudie bei Sauen vorgelegt.
A multi-centric comparative field trial in sows has been provided.
ELRC_2682 v1
Eine zweite Feldstudie wurde bei Katzen mit natürlichem Zeckenbefall durchgeführt.
A second field study was conducted in cats naturally infested with ticks.
ELRC_2682 v1
Eine dritte Feldstudie wurde an 228 Milchkühen durchgeführt.
A third field study involved 228 dairy cows.
ELRC_2682 v1
Diese Ergebnisse wurden in einer Feldstudie bestätigt.
These results were confirmed in a field-based study.
EMEA v3
Die Feldstudie zeigte, dass Reconcile genauso wirksam wie Clomipramin war.
The field study showed that Reconcile was as effective as clomipramine.
EMEA v3
Eine GCP-konforme offene klinische Feldstudie an Masthühnern mit Colibazillose wurde vorgelegt.
One GCP compliant open clinical field study was provided on broiler chickens suffering from Colibacillosis.
ELRC_2682 v1
Eine groß angelegte Feldstudie wurde in verschiedenen Zentren in ganz Europa durchgeführt.
One large field trial was conducted in different centres throughout Europe.
EMEA v3
Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen legt eine GCP-konforme klinische Feldstudie vor.
The marketing authorisation holder should provide a GCP-compliant clinical field study.
ELRC_2682 v1
Wir fanden es vor einer Woche im Wald während einer Feldstudie.
We came across it the last day of our field trip into the woods a week ago.
OpenSubtitles v2018
Ich habe eine einjährige Feldstudie beendet.
And I've just completed a year in the fields.
OpenSubtitles v2018
Der Schlüssel zur Feldstudie ist einfach.
Well. Now, the key to field study is simple.
OpenSubtitles v2018
Auch wurden während einer Feldstudie 1982 47 Vogelarten beobachtet.
Also, 47 bird species were found at the lake in a survey in 1982.
Wikipedia v1.0
Die gesammelten Daten beruhen unter anderem auf einer Feldstudie mit 288 Fischern.
The data compiled is based, inter alia, on a sur­vey of 288 fishermen.
EUbookshop v2
Aufgrund dieser Feldstudie wurden ergonomische Laborexperimente an Prozesssimulatoren mit auszubildendem Bedienungspersonal entwickelt.
On the basis of the afore-mentioned study, further research in the laboratory was set up to study the "interface" problems that occurred.
EUbookshop v2
Baxter hat an ihr seine Feldstudie durchgeführt?
Baxter was field testing the wife?
OpenSubtitles v2018
Sie hilft mit der Feldstudie der Brillenbären.
Dina is a collaborator on the Andean Bear field studies.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

eine Feldstudie feldstudie