Übersetzung für "Feldspatkeramik" in Englisch
Die
Eingliederung
erfolgt
adhäsiv
mit
Flusssäureätzung
und
Silanisierung,
analog
zur
Feldspatkeramik.
Integration
takes
place
adhesively
with
hydrofluoric
acid
etching
and
silanation,
analogous
to
feldspar
ceramics.
ParaCrawl v7.1
Das
Produktspektrum
umfasst
keramische
Malfarben
und
Glasurmassen
für
alle
dentalkeramischen
Restaurationen
(Feldspatkeramik,
Glaskeramik-
und
Zirkondioxidkeramik)
sowie
lichthärtende
Kompositmalfarben
zur
Effektreproduktion
und
Oberflächenversiegelung
bei
Restaurationen
aus
Hybridkeramik.
The
product
range
includes
ceramic
stains
and
glaze
materials
for
all
dental
ceramic
restorations
(feldspar,
glass
and
zirconia
ceramics),
as
well
as
light-curing
composite
stains
for
the
reproduction
of
effects
and
sealing
of
surfaces
of
restorations
made
of
hybrid
ceramic.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
handelt
es
sich
bei
dem
genannten
Material
um
eine
Keramik,
vorzugsweise
für
dentale
Anwendungen
um
eine
Feldspatkeramik
oder
Lithiumdisilikatkeramik.
In
particular
the
mentioned
material
is
a
ceramic,
for
dental
applications
preferably
a
feldspar
ceramic
or
lithium
disilicate
ceramic.
EuroPat v2
Es
kommen
auch
erste
und
zweite
Bestandteile
aus
einer
Feldspatkeramik
in
Betracht,
die
Metalloxide
umfasst,
die
ausgewählt
sind
aus
der
Gruppe
bestehend
aus
SiO
2,
Al
2
O
3,
Na
2
O,
K
2
O,
gegebenenfalls
ergänzt
durch
Zugabe
von
Pigmenten
und
anorganischen
Füllstoffen.
First
and
second
components
of
feldspar
ceramic
materials
comprising
metal
oxides
selected
from
the
group
consisting
of
SiO
2,
Al
2
O
3,
Na
2
O,
K
2
O,
optionally
supplemented
by
adding
pigments
and
inorganic
fillers,
may
also
be
used.
EuroPat v2
Bei
den
beiden
beschriebenen
Ausführungsformen
aus
Feldspatkeramik
und
Oxidkeramiken
kann
der
Formkörper
sowohl
porös
gesintert
werden,
ehe
er
weiterverarbeitet
wird,
oder
aber
dicht
gesintert
werden.
In
the
two
described
embodiments
consisting
of
feldspar
ceramic
materials
and
oxide
ceramic
materials,
the
molded
member
may
be
either
porous-sintered
before
being
further
processed,
or
it
may
be
dense-sintered.
EuroPat v2
Die
anschliessend
folgenden
Arbeitsschritte
sind
das
Brennen
(Sintern)
des
bearbeiteten
noch
porösen
keramischen
Rohlings
zu
seiner
vollen
Dichte
und
die
Individualisierung
durch
Aufbrennen
von
Feldspatkeramik
(vgl.
beispielsweise
die
WO,A
99/47065).
The
subsequent
working
steps
are
the
burning
(sintering)
of
the
machined,
still
porous
ceramic
blank
to
its
full
density
and
individualisation
by
burning
on
hard
ceramic
(see
for
example
WO,
A
99/47065).
EuroPat v2
Oxidkeramiken
werden
bekannter
Weise
zur
Herstellung
hoch
belastbarer
dentaler
Kronen
und
Brücken
verwendet,
wobei
es
erforderlich
ist,
zur
ästhetischen
Gestaltung
solcher
prothetischen
Gerüste
die
relativ
opake
Oxidkeramikoberfläche
mit
einer
zahnfarbenen
Dentalkeramik,
nachfolgend
Verblendkeramik
genannt
(in
Form
von
Silikatkeramik,
oder
auch
als
Feldspatkeramik
oder
Glaskeramik
bezeichnet,
hergestellt
aus
den
Hauptbestandteilen
Feldspart
und
Quarz)
zu
versehen.
It
is
known
that
oxide
ceramics
are
used
to
produce
dental
crowns
and
bridges
having
a
high
load-bearing
capacity.
For
the
aesthetic
design
of
such
prosthetic
frames
it
is
required
to
apply
a
tooth-shaded
dental
ceramic,
hereinafter
referred
to
as
veneer
ceramic
(in
form
of
silicate
ceramic
or
also
designated
as
feldspar
ceramic
or
glass
ceramic,
produced
from
the
main
materials
feldspar
and
quartz)
on
the
relatively
opaque
oxide
ceramic
surface.
EuroPat v2
Wir
stellen
präzise
hochwertige
Onlays
und
Inlays
aus
Edelmetall-Legierungen,
Composit,
Feldspatkeramik,
Hybridkeramik,
und
Lithium-Disilikat-Glaskeramik
(e.max
Press)
her.
We
produce
precise
high-quality
onlays
and
inlays
from
alloys,
feldspar
ceramic,
hybrid
ceramic,
composite
and
lithium
disilicate
glass-ceramic
(e.max
Press).
ParaCrawl v7.1