Übersetzung für "Feldlinien" in Englisch
Feldlinien
werden
geschnitten,
die
Energie
wird
erzeugt.
Lines,
of
course,
would
be
cut,
the
force
will
be
generated.
TED2013 v1.1
Dieses
System
von
Feldlinien
ist
dann
das
der
E1-Strahlung.
This
system
of
field
lines
then
corresponds
to
that
of
E1
radiation.
WikiMatrix v1
Die
Richtung
der
Magnetfelder
wird
durch
die
eingezeichneten
Feldlinien
angedeutet.
The
direction
of
the
magnetic
fields
is
indicated
by
the
sketched
magnetic
field
lines.
EuroPat v2
Somit
erstrecken
sich
die
magnetischen
Feldlinien
quer
zur
Förderrrichtung.
The
magnetic
lines
of
flux
thus
extend
transversely
to
the
direction
of
transport.
EuroPat v2
Die
auf
den
Zylinder
aus
Stahlband
auftretenden
magnetischen
Feldlinien
induzieren
in
demselben
Wirbelströme.
The
magnetic
field
lines
occurring
at
the
cylinder
composed
of
the
steel
band
induce
therein
eddy
currents.
EuroPat v2
Die
Feldlinien
schließen
sich
in
bekannter
Weise
außerhalb
der
Spule.
The
magnetic
lines
of
such
a
coil
close
via
the
extraneous
field
of
the
coil.
EuroPat v2
Ein
weiterer
Zweck
der
Leitplatte
ist
eine
gewisse
Vergleichmäßigung
der
magnetischen
Feldlinien.
Another
purpose
of
the
guide
plate
is
a
certain
compensation
of
the
magnetic
field
lines.
EuroPat v2
Sie
entstehen
aus
Blitzen
und
laufen
den
magnetischen
Feldlinien
entlang
durch
den
Raum.
They
originate
from
lightning
strokes
and
run
along
the
magnetic
field
lines
through
space.
EuroPat v2
Die
magnetischen
Feldlinien
sind
durch
Pfeile
dargestellt.
The
magnetic
flux
lines
are
shown
by
arrows.
EuroPat v2
Die
Feldlinien
haben
somit
eine
relativ
große
Länge.
The
field
lines
therefore
have
a
relatively
large
length.
EuroPat v2
Die
Hauptrichtung
der
Feldlinien
dieses
Magnetfeldes
H
verläuft
entlang
der
z-Koordinatenachse.
The
main
direction
of
the
field
lines
of
this
magnetic
field
H
extends
along
the
z
co-ordinate
axis.
EuroPat v2
Diese
Ausrichtung
der
Feldlinien
des
Magnetfeldes
H
ist
sowohl
in
Fig.
This
alignment
of
the
field
lines
of
the
magnetic
field
H
is
shown
diagrammatically
in
FIG.
EuroPat v2
Die
Feldlinien
der
Einzelmagnete
sind
schematisch
dargestellt.
The
lines
of
force
of
the
individual
magnets
are
diagrammatically
shown.
EuroPat v2
Mit
den
elektrischen
Feldlinien
sind
dielektrische
Verschiebungsströme
verknüpft.
Dielectric
displacement
currents
are
linked
with
the
lines
of
electric
flux.
EuroPat v2
Des
weiteren
sind
magnetische
Feldlinien
vorhanden,
die
in
Fig.
There
are
also
lines
of
magnetic
flux
which
are
not
shown
in
FIGS.
EuroPat v2
Die
magnetischen
Feldlinien
110
verlaufen
zueinander
parallel
in
einer
vorgegebenen
Richtung.
The
magnetic
field
lines
110
run
parallel
to
another
in
a
given
direction.
EuroPat v2
Die
Feldlinien
sind
daher
praktisch
immer
senkrecht
zur
Oberfläche
des
Magnetfeldkonzentrators
3
gerichtet.
Therefore,
the
field
lines
are
practically
always
aligned
vertical
to
the
surface
of
the
magnetic
field
concentrator
3
.
EuroPat v2
Dementsprechend
ergeben
sich
Feldlinien
für
das
Magnetfeld,
wie
sie
in
Fig.
This
results
in
lines
of
flux
for
the
magnetic
field
as
indicated
in
FIG.
EuroPat v2
Im
Bereich
der
Elektrode
schneiden
diese
Feldlinien
des
"Fensterfeldes"
den
Lichtbogen.
These
field
lines
of
the
"window
field"
intersect
the
arc
in
the
region
of
the
electrode.
EuroPat v2
Verlaufen
die
Feldlinien
normal
zur
Oberfläche,
so
werden
Transversalwellen
angeregt.
When
the
lines
of
force
run
normal
to
the
surface,
transverse
waves
are
generated.
EUbookshop v2
Kraftfelder
können
mit
Hilfe
von
Feldlinien
dargestellt
werden.
Fields
can
be
represented
by
flux
lines.
WikiMatrix v1
Und
bis
zu
einem
gewissen
Grad,
und
die
nennt
man
elektrische
Feldlinien.
And
to
some
degree,
one
measure
of--
and
these
are
called
electric
field
lines.
QED v2.0a
Wir
haben
hier
viel
mehr
Feldlinien
als
dort.
We're
getting
more
field
lines
in
than
we
do
right
there.
QED v2.0a
Diese
Kraft
wirkt
parallel
zu
dem
elektrischen
Feld
bzw.
dessen
"Feldlinien".
This
charge
acts
in
parallel
to
the
electric
field
or
its
“field
lines”.
EuroPat v2
Für
diese
Potentialverteilung
bilden
sich
die
in
Figur
14
dargestellten
Feldlinien
240
aus.
The
field
lines
240
illustrated
in
FIG.
14
form
for
this
potential
distribution.
EuroPat v2