Übersetzung für "Feldhase" in Englisch

Als Resultat wird er auch Feldhase genannt.
As a result it is also called the field hare.
ParaCrawl v7.1

Der Feldhase hat ein dichtes, hell grau-braunes Winterfell, mit weißlichem Bauch.
The brown hare has a dense, light grey-brown winter coat, with a whitish belly.
ParaCrawl v7.1

Im Gegensatz zu beispielsweise Kaninchen hat der Feldhase äußerst große und starke Hinterfüße.
In contrast to for example rabbits, the field-hare has extremely big and strong rear-feet.
ParaCrawl v7.1

Beschreibung Der Feldhase ist ein Säugetier und gehört der Familie der Hasen an.
Longlife Hare Description The Hare is a mammal from the family oof leporids.
ParaCrawl v7.1

Der Feldhase ist ein Säugetier und gehört der Familie der Hasen an.
The Hare is a mammal from the family oof leporids.
ParaCrawl v7.1

Alle ähneln sie mehr oder weniger den uns bekannten Hasengestalten Feldhase und Kaninchen.
All resemble this more or less it us known hare-shapes field-hare and rabbits.
ParaCrawl v7.1

Der Feldhase (Lepus europaeus) wurde schon von vielen und oft beweint.
The European hare (Lepus europaeus) has been cried over many times by many people.
ParaCrawl v7.1

Der bekannteste und häufigste ist der Feldhase, der Schneehase kommt seltener vor.
The best known and most common is the brown hare, the mountain hare occurs less often.
ParaCrawl v7.1

Auch 23 geschützte Tierarten sind hier zu Hause, darunter der Feldhase.
23 protected species of animals are also at home here, including the European hare.
ParaCrawl v7.1

Durchschnittlich kommt ein Feldhase auf einen halben Meter Kopf-Rumpf-Länge.
On average a field hare comes to half a meter head-hull-length.
ParaCrawl v7.1

Der Kaphase ist etwas kleiner als der Feldhase, und seine Ohren sind etwas länger.
The cape-hare is somewhat smaller than the field-hare, and its ears are somewhat longer.
ParaCrawl v7.1

Der ins Zentrum gesetzte Feldhase ist ein typischer Vertreter offener Landschaften der gemäßigten Zone.
The hare at the center of the coin is a typical representative of open landscapes in the temperate climate zone.
ParaCrawl v7.1

Besonders häufige Säugetiere sind die Waldmaus, die Rötelmais, der Feldhase und der Fuchs.
Out of mammals, wood mice, bank voles, hares and foxes are numerous.
ParaCrawl v7.1

An Wild sind in den Wäldern des Hesselbergs alle Arten vertreten, die für deutsche Wälder typisch sind (Feldhase, Reh, Fuchs, Eichhörnchen und andere).
All game that is typical of German forests (for example hare, roe, red fox, and squirrel) are present in Hesselberg's woods.
Wikipedia v1.0

Zu den Säugetierarten des Anhangs V, die in Frankreich bejagt werden dürfen, gehören: Baummarder (Martes martes), Iltis (Martes putorius), Feldhase (Lepus europaeus) und Gemse (Rupicapra rupicapra).
Mammalian species listed in Annex V which may be hunted in France include the following: pine marten (Martes martes), polecat (Martes putorius), hare (Lepus europaeus) and chamois (Rupicapra rupicapra).
TildeMODEL v2018

In der italienischen Kunst von Renaissance und Barock sind es in der Regel Kaninchen, die dargestellt werden und nicht der Feldhase.
In Italian Renaissance and Baroque art, rabbits are depicted more often than hares.
WikiMatrix v1

Er trägt nun ein neues Etikett von Riccardo Schweizer sowie den Namen „Lepus“, in lateinischer Sprache Feldhase.
It has a new label designed by Riccardo Schweizer and it’s named „Lepus“, the latin name for hare.
CCAligned v1

Auch das Herzstück der Albertina, Dürers weltberühmter Feldhase, wird nach zehn Jahren Schonfrist in dieser Schau wieder ausgestellt.
The central piece of the Albertina, Dürer's world-famous hare, is being exhibited again in this show after a ten-year grace period.
ParaCrawl v7.1

In den vergangenen Jahren war der Feldhase wieder häufiger zu sehen und es scheint dass der Tiefpunkt ihres Vorkommens überschritten ist.
In recent years the brown hares are more visible again, and it seems that the low point of the abundance is passing.
ParaCrawl v7.1

Werke wie Albrecht Dürers "Feldhase" oder Klimts Frauenstudien sowie eine umfangreiche Sammlung moderner Gemälde machen die Albertina zu einem der meist besuchten Museen des Landes.
Works such as Albrecht Dürer ?s "Feldhase" (hare), or Klimt ?s studies of women, as well as a comprehensive collection of modern paintings make the Albertina one of the country ?s most visited museums.
ParaCrawl v7.1

Die häufigsten in einem Garten notierten Tiere sind Kröte, Grasfrosch, Maulwurf und Mauereidechse, auf dem fünften Platz steht der Feldhase.
The most frequently encountered animals in the garden are toad, common frog, mole and common lizard, in fifth place is the European or brown hare.
ParaCrawl v7.1

Dort befinden sich die bedeutendsten Graphiken und Zeichnungen von den Anfängen der europäischen Graphik um 1400 bis heute – am bekanntesten ist Albrecht Dürers Feldhase.
The most significant engravings and drawings are found there, from the beginnings of European engraving around 1400 until the present day. the best-known is Albrecht Dürer's hare.
ParaCrawl v7.1

Der Feldhase ist im Winter gräulich und im Sommer bräunlich, und in dieser Zeit ist es etwas komplizierter, zwischen ihnen zu unterscheiden.
The brown hare is greyish in winter and brownish in summer, and in that period it is a little more complicated to distinguish between them.
ParaCrawl v7.1

Heute Nacht war ein Feldhase unter Ausnutzung der dicken Harschkruste, die sein Gewicht tragen kann, im Garten.
A hare has been in the yard tonight, taking advantage of the thick snow crust, which is able to support its weight.
ParaCrawl v7.1

Junge Hase (Deutschen: Feldhase) ist ein 1502 wasserfarbe und deckfarben gemälde von Deutsch künstler albrecht dürer .
Young Hare (German: Feldhase) is a 1502 watercolour and bodycolour painting by German artist Albrecht DÃ1?4rer.
ParaCrawl v7.1

Auch das Herzstück der Albertina, Dürers berühmter Feldhase kann nach zehn Jahren Schonfrist in dieser Schau dem interessierten Publikum wieder zugänglich gemacht werden.
The centrepiece of the Albertina, Dürer's famous "Young Hare", is now once again accessible to an interested public in the context of this exhibit after a decade-long period of grace.
ParaCrawl v7.1

Die Albertina besitzt nicht nur eine der größten und wertvollsten grafischen Sammlungen der Welt mit Werken wie Dürers "Feldhase" und Klimts Frauenstudien.
The Albertina not only has the largest and most valuable graphical collections in the world, with works such as Dürer’s “Hare” and Klimt's studies of women.
ParaCrawl v7.1