Übersetzung für "Feinpartikel" in Englisch

Das Rollmaterial wird weniger Energie verbrauchen und weniger Feinpartikel ausstoßen.
The rolling stock will consume less energy and emit fewer fine particles.
TildeMODEL v2018
Besonders bewährt haben sich hierfür Feinpartikel aus PE.
Fine particles made of polyethylene have proven especially satisfactory in this regard.
EuroPat v2
Hierbei werden sowohl die groben als auch die Feinpartikel in der Zentrifuge abgeschieden.
In this case both the coarse and the fine particles are separated in the centrifuge.
EuroPat v2
Insbesondere können die Feinpartikel abseits des Partikelgemenges entfernt werden.
In particular, the fine particles can be removed away from the particle mixture.
EuroPat v2
Die Feinpartikel 104 weisen üblicherweise eine durch Reibung bedingte starke elektrostatische Aufladung auf.
The fine particles 104 normally display a strong electrostatic charge caused by friction.
EuroPat v2
Die Veranstaltung umfasst mehrere Vorträge über Lösungen für Feinpartikel und trockene Feststoffe.
The event will feature several lectures on solutions for fine particles and dry solids.
ParaCrawl v7.1
Hochfrequenz ist für Feinpartikel und Reinigung von sehr kleinen Eigenschaften auf Substraten;
High frequency is for fine particles and cleaning of very small features on substrates;
CCAligned v1
Dadurch können die Feinpartikel direkt aus dem Mahlgutstrom aussortiert werden.
In this way, the fine particles can be sorted out from the ground material flow directly.
EuroPat v2
Partikel mit einem maximalen Durchmesser bis 1,00 mm werden dabei als Feinpartikel bezeichnet.
Particles with a maximum diameter of up to 1.00 mm are designated here as fine particles.
EuroPat v2
Dadurch können die Feinpartikel 204 leichter am Separierelement 205 angeordnet werden.
In this way, the fine particles 204 can be more easily arranged on the separating element 205 .
EuroPat v2
Dadurch können Feinpartikel mit unterschiedlicher Ladung aus dem Partikelgemenge aussortiert werden.
In this way, fine particles with different charges can be sorted out from the particle mixture.
EuroPat v2
Des Weiteren kann die Luft Feinpartikel aufweisen, beispielsweise Staub.
The air can also contain fine particles, for example dust.
EuroPat v2
Die ferritischen Feinpartikel bleiben auf dem Fließbett zurück und bilden einen Filterkuchen.
The fine ferrous particles remain on the flow bed and form a filter cake.
ParaCrawl v7.1
Im weiteren Verlauf werden dann die Feinpartikel und das Wasser abgeschieden.
Fine particles and water are then separated.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus reduzieren spezielle Filter Feinpartikel sowie Allergene und verbessern das Innenraumklima merklich.
In addition, special filters reduce fine particles, as well as allergens and improve the interior climate distinctly.
ParaCrawl v7.1
Dabei dienen diese Feinpartikel als Kristallisationskeime, welche die Kondensation des neu eintretenden Cyanurchloriddampfes beschleunigen.
These fine particles serve as initial nuclei accelerating the condensation of the newly entering cyanuric chloride vapor.
EuroPat v2
Ein speziell ausgebildetet HochleistungsZyklon mit hohem Abscheidegrad und Trenngrad für Feinpartikel sorgt für eine effektive Staubabtrennung.
A specially designed high performance cyclone exhibiting a high degree of precipitation and separation of fine particles, takes care of an effective dust separation.
EuroPat v2
Die Gewichtszunahme ergibt sich durch Feinpartikel, die über die Schlackewasserrückführung dem Nassentschlacker zugeführt werden.
The increase in weight results from fine particles which are supplied to the wet slag remover via the recirculation of slag water.
EuroPat v2
Diese Feinpartikel können bei der Weiterverarbeitung auskristallisieren und so die aus recyceltem Material hergestellten Kunststoffflaschen trüben.
These fine particles can crystallize out during the further processing and so cloud the plastic bottles manufactured from the recycled material.
EuroPat v2
Mit anderen Worten kann das Separierelement also eine entgegengesetzte Ladung zu der Ladung der Feinpartikel aufweisen.
In other words, the separating element can consequently have a charge that is the opposite the charge of the fine particles.
EuroPat v2
Das Partikelgemenge 103 umfasst Partikel aus PET sowie Feinpartikel 104 aus Fremdkunststoffen, wie etwa PVC.
The particle mixture 103 comprises particles of PET as well as fine particles 104 of foreign plastics, such as PVC.
EuroPat v2
Die Bewegung der Feinpartikel 204 ist durch einige beispielhafte Pfeile in Figur 2 illustriert.
The movement of the fine particles 204 is illustrated by several exemplary arrows in FIG. 2 .
EuroPat v2
Die Erdkegelbearbeitungsvorrichtung 24 weist eine Trenneinrichtung 50 zum Trennen von Feinpartikel und Grobpartikel auf.
The soil plug processing mechanism 24 has a separating device 50 for separating fine particles and coarse particles.
EuroPat v2
A: Hochfrequenz ist für Feinpartikel und Reinigung von sehr kleinen Eigenschaften auf Substraten;
A: High frequency is for fine particles and cleaning of very small features on substrates;
CCAligned v1
Zweitens kann er Feinpartikel wie Staub am Anmelden des Magnetventils in die Umwelt verhindern.
Secondly, it can prevent fine particles such as dust from entering the solenoid valve in the environment.
ParaCrawl v7.1
Die Hydrovakuumzyklone separieren Feinpartikel (bis zu 45 µm) aus der aufgegebenen Suspension.
The 3 hydro-vacuum-cyclones separate fine particles (down to 45 µm) from the slurry.
ParaCrawl v7.1
So wird beispielsweise angenommen, dass Feinpartikel, die bei einigen Tätigkeiten des Menschen freigesetzt werden, die Lebenserwartung der Europäer um etwa neun Monate verkürzen.
For example, the fine particles given off by some human activities are thought to shorten European life expectancy by around nine months.
Europarl v8