Übersetzung für "Feinboden" in Englisch

Im Laufe der Entwicklung des bepflanzten Filterbettes 2 ist es durchaus beabsichtigt, daß nach dem Verrotten der Folie 14 die Pflanzenwurzeln und der Feinboden in den Schotterkörper des Schotterbettes 9 einwandern und diesen dann in einen erhöhten Aktivitätszustand in Bezug auf das Reinigungsziel versetzen.
During the development of the aquatic plant-containing filter bed it is quite intended that, after degradation of the foil 14, the plant roots and the fine-grained soil migrate into the gravel body of the gravel bed or layer 9 and thus convert the same to a higher state of activity in terms of the purification to be achieved.
EuroPat v2

Löss ist ein homogenes, ungeschichtetes und hellgelblich-graues Sediment, das vorwiegend aus Schluff (unverfestigten klastischen Sedimenten und Feinböden) unterschiedlicher Herkunft besteht.
Loess is a homogeneous, unstratified, light yellowish-grey sediment consisting mainly of silt (unhardened clastic sediments and fine soil) of different origins.
ParaCrawl v7.1