Übersetzung für "Fehlreguliert" in Englisch
Wir
untersuchen
ebenfalls,
wie
dieses
Virus
die
physiologische
Angiogenese
fehlreguliert.
We
also
study
how
this
virus
disturbs
physiological
angiogenesis.
ParaCrawl v7.1
Das
Selbstwertgefühl
des
Pädophilen
ist
sprunghaft
und
fehlreguliert.
The
pedophile's
sense
of
self-worth
is
volatile
and
dysregulated.
ParaCrawl v7.1
Zukünftige
Studien
sollen
daher
untersuchen,
welche
Gene
vor
dem
Absterben
der
Betazellen
fehlreguliert
sind.
Hence,
future
studies
shall
be
devoted
to
discover
which
genes
are
dysregulated
prior
to
the
demise
of
the
beta
cells.
ParaCrawl v7.1
Die
entstandene
Neo-TAD
enthält
die
Steuerungsmechanismen
der
orangenen
TAD
und
ein
Gen
aus
der
blauen
TAD,
das
daher
fehlreguliert
wird.
The
resulting
neo-TAD
contains
the
regulatory
elements/information
of
the
orange-coloured
TAD
and
a
gene
from
the
blue
TAD,
which
is
consequently
misregulated.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
können
viele
krebsauslösenden
Gene
nicht
allein
durch
Sequenzierung
identifiziert
werden,
weil
sie
zum
Beispiel
nicht
mutiert,
sondern
auf
andere
Weise
fehlreguliert
sind.
In
addition,
many
cancer
genes
are
difficult
to
discover
by
sequencing,
for
example,
because
they
are
not
mutated,
but
dysregulated
by
other
means
in
cancer.
ParaCrawl v7.1
In
den
Nervenzellen
im
Gehirn
beeinflussen
sie
so
unser
Verhalten
oder
unsere
Reaktion
auf
die
Umwelt
–
zwei
Prozesse,
die
bei
psychischen
Erkrankungen
fehlreguliert
sind.
Thus,
in
nerve
cells
of
the
brain,
they
influence
our
behavior
or
our
reaction
to
the
environment
–
two
processes
that
are
disturbed
in
psychiatric
diseases.
ParaCrawl v7.1
Leider
können
diese
Mechanismen
fehlreguliert
werden,
was
zu
anormaler
Genexpression
führen
und
Krankheiten
wie
Krebs
hervorrufen
kann.
Unfortunately,
these
mechanisms
can
become
misregulated
to
cause
the
inappropriate
expression
of
genes
resulting
in
diseases
such
as
cancer.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
herausgefunden,
dass
die
Funktionsweise
des
Herzens
beeinträchtigt
ist,
wenn
die
Signalübertragung
und
der
elektrochemische
Impuls
fehlreguliert
sind
-
was
unter
Umständen
auch
zu
Herzerkrankungen
führen
kann.
We
have
discovered
that
misregulated
signal
transmissions
and
electro-chemical
impulses
can
impair
the
functioning
of
the
heart
-
and
in
certain
circumstances
lead
to
heart
disease.
ParaCrawl v7.1
In
der
neuen
Studie
stellte
Garaschuk
fest,
dass
bei
Mäusen
mit
krankhaft
gesteigerter
Aktivität
der
Nervenzellen
im
Gehirn
die
Kalziumspeicher
in
der
Zelle
vor
dem
synaptischen
Spalt
fehlreguliert
sind.
In
the
new
study,
Garaschuk
found
that
in
mouse
models
of
Alzheimer's
disease
showing
this
abnormal
increase
in
brain
nerve
cell
activity,
calcium
storage
at
the
presynaptic
side
was
dysregulated.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Mausmodell
von
spinozerebellärer
Ataxie
Typ
3
(SCA-3)
war
das
Endocannabinoidsystem
fehlreguliert,
„was
nahelegt,
dass
ein
pharmakologischer
Eingriff
mit
dem
Ziel,
diese
Änderungen
zu
korrigieren,
eine
vielversprechende
Option
bei
SCA-3
sein
könnte.“
In
a
mouse
model
of
spinocerebellar
ataxia
type-3
(SCA-3)
the
endocannabinoid
system
was
dysregulated
“suggesting
that
a
pharmacological
manipulation
addressed
to
correct
these
changes
could
be
a
promising
option
in
SCA-3.”
ParaCrawl v7.1