Übersetzung für "Fehlmengenkosten" in Englisch

Im Rahmen der Vorratssicherung wird entschieden, wie hoch der Sicherheitsbestand Sicherheitsbestand sein soll, um die Summe aus Lagerhaltungskosten und Fehlmengenkosten zu minimieren.
In the context of stockholding, a determination must be made on how large the safety stocks should be in order to keep total storage and shortfall costs to a minimum.
ParaCrawl v7.1

Fehlmengenkosten entstehen, wenn ein Gut nicht im Lager vorrätig ist und ein Kunde das Produkt bei einem Wettbewerber kauft.
Shortages arise when a good is unavailable in storage and a customer buys the product from a competitor.
ParaCrawl v7.1

Dabei bezeichnet man ein Gut als wirtschaftlich lagerfähig, wenn die Fehlmengenkosten größer sind als die Kosten, die mit der Lagerung verbunden sind [1].
A product is described here as economically storable when costs associated with shortages are greater than warehousing costs [1].
ParaCrawl v7.1

Ein Gut ist wirtschaftlich lagerfähig, wenn die Fehlmengenkosten infolge einer Nichtlagerung größer sind als die mit der Lagerung verbundenen Kosten.
A good is commercially storable if the shortfall costs resulting from non-storage are higher than the costs of storage. Selective warehousing
ParaCrawl v7.1