Übersetzung für "Fehlertoleranz" in Englisch
Wir
wissen,
innerhalb
einer
genau
definierter
Fehlertoleranz,
wie
weit
es
ist.
We
know
within
precise
error
bars
there
how
close
it
is.
TED2013 v1.1
Angesichts
der
technischen
Präzision
moderner
Fahrzeuge
ist
die
Fehlertoleranz
oft
sehr
gering.
Given
the
precision
engineering
of
modern
cars
the
tolerance
for
error
is
often
very
small.
TildeMODEL v2018
Die
vorstehend
erwähnte
Fehlertoleranz
beträgt
bei
diesem
Szenario
15
%.
For
that
scenario,
the
above-mentioned
margin
is
15
%.
DGT v2019
Ich
muss
Ihnen
nicht
sagen,
dass
es
keine
Fehlertoleranz
gibt.
I
don't
need
to
tell
you
there
is
no
margin
for
error.
OpenSubtitles v2018
Ich
erkundige
mich
lediglich
nach
der
Fehlertoleranz.
I'm
simply
asking
about
the
margin
of
error.
OpenSubtitles v2018
Wir
wissen,
innerhalb
einer
genau
definierten
Fehlertoleranz,
wie
weit
es
ist.
We
know
within
precise
error
bars
how
close
it
is.
TED2020 v1
Aber
es
besteht
nicht
die
geringste
Fehlertoleranz.
But
absolutely
no
margin
for
error.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
jedoch
das
Resultat
einer
strengen
Optimierung
hinsichtlich
der
Fehlertoleranz.
I
regard
it
to
be
a
milestone
in
work
on
fault
tolerance...
WikiMatrix v1
Diese
Fehlertoleranz
ist
bei
der
Einheit
nach
der
Zeitschrift
Review
Sci.
This
tolerance
is
not
given
by
the
unit
in
Review
Sci.
EuroPat v2
Bei
diesem
System
wird
die
Fehlertoleranz
praktisch
ausschließlich
in
Hardware
realisiert.
In
this
system,
the
fault
tolerance
is
implemented
virtually
exclusively
in
hardware.
EuroPat v2
Sagte
ich
"beträchtliche
Fehlertoleranz"?
Did
I
say
"serious
margin
for
error"?
OpenSubtitles v2018
Die
Archivspeicher
5
und
6
dienen
der
Fehlertoleranz.
The
archival
memories
5
and
6
are
used
for
providing
fault
tolerance
capability.
EuroPat v2
Superstabilisierung
ist
eine
Art
von
Fehlertoleranz
in
verteilten
Systemen.
Superstabilization
is
a
concept
of
fault-tolerance
in
distributed
computing.
WikiMatrix v1
Wählen
Sie
diesen
LUN-Typ
aus,
wenn
Fehlertoleranz
benötigt
wird.
Select
this
type
of
LUN
when
fault
tolerance
is
required.
ParaCrawl v7.1
Das
Niveau
der
Fehlertoleranz
ist
„Tier
4“
The
level
of
fault
tolerance
Tier
3
CCAligned v1
Hybrid-Computer
hat
bessere
Fehlertoleranz
Fähigkeit
und
Zuverlässigkeit.
Hybrid
computer
has
better
fault-tolerant
ability
and
reliability.
CCAligned v1
Fehlertoleranz
wird
bereitgestellt,
wenn
Sie
mindestens
eine
Zertifizierungsstelle
im
HRA-Snap-In
konfigurieren.
Fault
tolerance
is
provided
when
you
configure
more
than
one
CA
in
the
HRA
snap-in.
ParaCrawl v7.1
In
X#(0:N,2)
können
Sie
noch
eine
Fehlertoleranz
für
die
einzelnen
Stützpunkte
angeben.
In
X#(0:N,2),
you
can
still
indicate
an
error
tolerance
for
the
individual
supporting
points.
ParaCrawl v7.1
Auch,
was
Agilität
angeht,
Flexibilität
und
auch
Fehlertoleranz.
Also
when
it
comes
to
agility,
flexibility,
and
fault
tolerance.
ParaCrawl v7.1
Netzwerk
kann
ein
Netzwerk
mit
Timing
Fehlertoleranz
zu
sorgen.
Network
can
provide
a
network
with
timing
fault
tolerance.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
kann
die
Fehlertoleranz
der
Anlage
erhöht
werden.
Likewise,
the
fault
tolerance
of
the
plant
can
be
increased.
EuroPat v2
Dies
reduziert
auch
die
Fehlertoleranz
bzw.
Abhängigkeit
von
einzelnen
Sensorfehlern.
This
also
reduces
the
fault
tolerance
or
dependency
on
individual
sensor
faults.
EuroPat v2
Diese
Problematik
wird
im
Forschungs-
und
Entwicklungsbereich
als
Fehlertoleranz
bezeichnet.
This
problem
is
referred
to
in
the
research
and
development
field
as
fault
tolerance.
EuroPat v2
Die
Verfügbarkeit
und
Fehlertoleranz
des
Kraftfahrzeugregelungssystems
wird
durch
diese
Maßnahmen
wesentlich
verbessert.
The
availability
and
error
tolerance
of
the
motor
vehicle
control
system
is
substantially
improved
by
these
measures.
EuroPat v2
Fehlertoleranz
erhöht
die
Zuverlässigkeit
des
Systems.
Error
tolerance
improves
the
reliability
of
the
system.
EuroPat v2
Dadurch
kann
die
Fehlertoleranz
des
Messverfahrens
erhöht
werden.
Thereby,
the
error
tolerance
of
the
measurement
method
can
be
increased.
EuroPat v2
Figur
14
zeigt
anhand
einer
Tabelle
die
Fehlertoleranz
bei
der
Medianbildung.
FIG.
14
shows
the
error
tolerance
during
the
median
formation
based
on
a
table.
EuroPat v2