Übersetzung für "Fehlerdarstellung" in Englisch
Weiterhin
hervorzuheben
ist
das
neue
Statistik-Modul
mit
umfangreichen
Möglichkeiten
zur
Fehlerdarstellung
und
Fehlerauswertung.
A
special
feature
is
the
new
statistics
module
with
extensive
opportunities
for
fault
display
and
evaluation.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
weiteren
vorteilhaften
Weiterbildung
kann
der
Darstellung
des
Objekts
eine
Fehlerdarstellung
überlagert
werden.
In
accordance
with
a
further
advantageous
development,
a
defect
representation
can
be
superimposed
on
the
representation
of
the
object.
EuroPat v2
Mit
den
üblichen
Verfahren
der
Mustererkennung
und
Klassifizierung
allein
ist
es
schwierig,
für
die
einzelnen
Sensorsysteme
die
Identifikationsdeklarationen
mit
möglichst
genauer
Fehlerdarstellung
(Vertrauensaussagen)
zu
erstellen,
so
daß
auf
einer
höheren
Signalverarbeitungsstufe
diese
Informationen
bezüglich
widersprüchlicher
und
unsicherer
Inhalte
der
Information
von
einzelnen
Sensoren
möglichst
gut
kombiniert
werden
können.
BACKGROUND
ART
When
using
the
conventional
methods
of
pattern
recognition
and
classification
alone,
it
is
difficult
to
set
up
the
identification
declarations
with
as
exact
error
presentation
(confidence
statement)
as
possible,
such
that,
with
a
higher
degree
of
signal
processing,
this
information
can
be
combined
as
good
as
possible
with
regard
to
contradictional
and
uncertain
contents
of
the
information
from
individual
sensors.
EuroPat v2
Verfahren
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
Darstellung
des
Objekts
(1)
eine
Fehlerdarstellung
überlagert
wird.
The
method
in
accordance
with
claim
1,
wherein
a
defect
representation
is
superimposed
on
a
representation
of
the
object
(1).
EuroPat v2
Es
ist
zum
Beispiel
auch
möglich,
dass
LED
mit
integrierter
Blinkschaltung
verwendet
werden,
wobei
die
Blinkfunktion
zur
Fehlerdarstellung
benutzt
wird.
For
example,
it
is
also
possible,
to
use
LED
with
integrated
blinking
switch,
wherein
the
blinking
function
is
used
for
failure
display.
EuroPat v2
Das
anmeldungsgemäße
Überwachungssystem
bringt
eine
Darstellung
der
internen
Abläufe
in
einer
Datenverarbeitungseinrichtung,
insbesondere
einem
ISDN
(Integrated
Services
Digital
Network)-Vermittlungsrechner
oder
einem
B-ISDN
(Broadband-Integrated
Services
Digital
Network)-Vermittlungsrechner,
in
Echtzeit
mit
sich,
wobei
eine
Fehlerdarstellung,
die
durch
das
Betriebssystem
der
Datenverarbeitungseinrichtung
verursacht
ist,
vermieden
ist.
The
monitoring
system
according
to
the
application
includes
a
real-time
representation
of
the
internal
sequences
in
a
data
processing
unit,
in
particular
in
an
ISDN
(Integrated
Services
Digital
Network)
switching
computer
or
a
B-ISDN
(Broadband
Integrated
Services
Digital
Network)
switching
computer,
whereby
an
error
representation
caused
by
the
operating
system
of
the
data
processing
unit
is
avoided.
EuroPat v2
Einige
kleine
Verbesserungen
wurden
durchgeführt:
eine
bessere
Fehlerdarstellung,
ein
etwas
mehr
formales
qedeq_basic_logic_v1.xml
und
diverse
Refactorings
haben
statgefunden.
Some
small
improvements
were
made:
better
error
presentation,
a
more
formal
qedeq_basic_logic_v1.xml
and
various
refactorings
took
place.
ParaCrawl v7.1