Übersetzung für "Feenhaft" in Englisch

Allzu feenhaft klingen die Smoke Fairies indes auf ihrem zweiten Album dann aber nicht – und das ist auch gut so.
But then again, the Smoke Fairies don't sound all too fairy-like on their second album – and it's definitely good that way.
ParaCrawl v7.1

Auf dem Plattencover und im »Orinoco Flow«-Video wirkt die 26jährige feenhaft, in natura bezaubert Enya durch ihre aparte Erscheinung.
On the cover and in the 'Orinoco Flow' video the 26-year old woman looks like a fairy; in reality Enya amazes by her pretty appearance.
ParaCrawl v7.1

Die Geister springen als Stimmen, mal feenhaft schwebend, dann wieder fest auf dem Boden des Lebens tanzend, zwischen sanften, lieblichen Wellen.
The spirits jump as voices, at times floating like fairies, then down to earth once more, dancing between soft, smooth waves.
ParaCrawl v7.1