Übersetzung für "Federhut" in Englisch
Was
machst
denn
mit
meinem
Federhut?
What
are
you
doing
with
my
plumed
hat?
That's
not
a
toy.
OpenSubtitles v2018
Der
richtige
Moment
traf
mit
einem
pinkfarbenen
Federhut
ein
und
brüllte:
The
right
moment
arrived
in
a
big
pink
hat
full
of
feathers
screaming:
OpenSubtitles v2018
Er
trägt
seinen
Federhut
nicht.
He
doesn't
have
his
feathered
hat.
OpenSubtitles v2018
Der
17-Jährige
Jeremy
Hicks
trug
zum
Schulball
eine
schottische
Tracht,
zu
der
ein
Kilt,
ein
Federhut
und
das
traditionelle
Sgian-Dubh-Messer
gehören.
Seventeen-year-old
Jeremy
Hicks
wore
a
Scottish
bagpiper's
outfit
to
his
junior
prom
that
included
a
plaid
kilt,
a
feathered
hat
and
a
traditional
knife
known
as
a
"skein
dhu."
OpenSubtitles v2018
Er
trug
ein
weißes
Shirt,
cremfarbenen
Hosen
und
einen
Federhut,
der
ein
bißchen
über
seine
Augen
gezogen
war.
He
was
wearing
a
white
shirt,
cream-colored
pants
and
a
fedora
hat
that
was
pulled
down
a
bit
over
his
eyes.
ParaCrawl v7.1
Als
Richter
fungiert
die
Figur
des
sogenannten
"Henrich-Fähnrich",
der
wie
ein
Landknecht
mit
Federhut,
Säbel
und
Geldbüchse
kostümiert
ist.
The
figure
of
the
so-called
"Henrich-Fähnrich",
who
is
dressed
like
a
mercenary
with
feather
hat,
saber
and
money-box,
serves
as
a
judge.
ParaCrawl v7.1
Übrigens
zeigt
auch
die
Titelvignette
zu
den
Fabeln
einen
Affen
mit
Brille
und
Federhut,
in
den
Händen
Zeichenstift
und
-mappe
haltend.
Incidentally
also
the
title
vignette
to
the
fables
shows
a
monkey
with
glasses
and
plume
hat,
holding
in
his
hands
pencil
and
portfolio.
ParaCrawl v7.1