Übersetzung für "Federdraht" in Englisch

Federdraht aus nichtrostenden Stählen (siehe EURONORM 151 Teil 1).
Spring wire made from stainless steels (see Euronorm 151, Part 1).
EUbookshop v2
Erfindungsgemäß ist ein Heizleiter aus einem elektrisch leitenden Federdraht eines bestimmten Widerstandes vorgesehnen.
According to the invention, a heating conductor consisting of an electrically conductive spring wire with a certain resistance is provided.
EuroPat v2
Zweckmäßig wird der Federdraht 7 mit einer elektrischen Isolierung um geben.
The spring wire 7 is preferably surrounded by electric insulation.
EuroPat v2
Das Federelement wird zweckmäßig aus einem im Querschnitt runden Federdraht gefertigt.
The spring means is advantageously manufactured from a spring wire with a round cross-section.
EuroPat v2
Die Drahtbremsarme 7 bestehen aus mehrfach gebogenem Federdraht und sind symmetrisch gestaltet.
The wire-braking arms 7 consist of multiply bent spring wire and are designed symmetrically.
EuroPat v2
Der Federdraht 9 ist an seinem Fußpunkt 26 am Schieberboden 10 befestigt.
The spring wire 9 at its root end 26 is fixed to the slider base 10.
EuroPat v2
Es kann bei entsprechend ausgewählten Kunststoff auch der Federdraht selbst aus Kunststoff bestehen.
If the type of plastic is properly selected, the spring wire itself may also consist of plastic.
EuroPat v2
Die Wendelfeder selbst kann in üblicher Weise aus einem Federdraht bestehen.
The coil spring itself may consist, in usual manner, of a spring wire.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist der Federdraht 26 in der dritten Bohrung verklebt.
Preferably, the spring wire 26 is glued into the third bore.
EuroPat v2
Der Federdraht der Verriegelungsfeder hat einen Durchmesser von 0,25mm.
The spring wire in the locking spring has a diameter of 0.25 mm.
EuroPat v2
Als flexibler Draht 1 kann zum Beispiel ein Federdraht oder ähnliches verwendet werden.
For example, a spring wire or a similar element day be used as flexible wire 1 .
EuroPat v2
Bei einer Wurmfeder ist der Federdraht schraubenförmig um eine Achse herum gewunden.
In a worm spring, the spring wire is wound helically around an axis.
EuroPat v2
Die Schraubendruckfeder 240 besteht aus einem im Querschnitt runden Federdraht.
The helical compression spring 240 comprises a spring wire of round cross section.
EuroPat v2
Die Rückstellfeder 54 ist vorzugsweise aus Federdraht schraubenförmig gewickelt.
The return spring 54 is preferably wound in a helix made of spring wire.
EuroPat v2
Der Federdraht ist durch das Walzen verfestigt und er kann gehärtet sein.
The spring wire is strengthened by the rolling and can be hardened.
EuroPat v2
Die Rückstellfeder 54 (Fig. 13) ist vorzugsweise aus Federdraht ausgebildet.
The resetting spring 54 (FIG. 13) is preferably formed from spring wire.
EuroPat v2
Der Federdraht 811, 814 hat eine angenähert U-förmige Ausbildung.
Spring wire 811, 814 has an approximately U-shaped configuration.
EuroPat v2
Der Verriegelungsbügel ist aus einem Federdraht gebildet.
The locking stirrup is made of a spring wire.
EuroPat v2
Dieser Federdraht kann entweder über einen Fixpunkt geschwenkt oder linear verschoben werden.
This spring wire may either be pivoted via a fixed point or shifted linearly.
EuroPat v2
Die Hilfsfeder kann einen Federdraht mit einem rechteckigen Querschnitt aufweisen.
The auxiliary spring may have a spring wire with a rectangular cross section.
EuroPat v2
In einem schraubenförmig gewickelten Abschnitt besitzt der Federdraht die Funktion einer Feder 45b.
In a segment wound in a helical manner the spring wire has the function of a spring 45 b .
EuroPat v2
Die Vorspannfeder ist insbesondere aus einem einzigen Federdraht durch Umformung hergestellt.
The prestressing spring is especially manufactured from a single spring wire by forming.
EuroPat v2
Das Kraftelement besteht aus einem zylinder-, kegel- oder tonnenförmig aufgewickelten Federdraht.
The force element consists of a spring wire wound in a cylindrical, conical or barrel shape.
EuroPat v2
Ferner kann vorgesehen sein, dass das Federmittel aus einem Federdraht hergestellt ist.
It may further be provided that the spring means is manufactured from a spring wire.
EuroPat v2
Das Verbindungselement 45 ist durchgehend aus Federdraht gebogen.
The connecting element 45 is bent continuously from spring wire.
EuroPat v2
Die Nulllagenfeder 56 ist aus Federdraht hergestellt.
The zero-position spring 56 is manufactured from spring wire.
EuroPat v2
Nach vorteilhafter Ausgestaltung ist das Federelement überwiegend aus einem geraden Federdraht hergestellt.
According to an advantageous embodiment, the spring element is predominantly produced from a straight spring wire.
EuroPat v2
Durch die Umformeinheit 3 wird der Federdraht 6 zur mehrfachen Druckfeder 1 umgeformt.
The spring wire 6 is reshaped into the multiple compression spring 1 by the forming unit 3 .
EuroPat v2
Der Draht ist vorzugsweise als Federdraht ausgebildet.
The wire is preferably formed as spring wire.
EuroPat v2
Der Federdraht als Ausgangsmaterial unterliegt werkstoffbedingten, geometrischen und verarbeitungstechnischen Schwankungen.
The spring wire as basic material is subject to fluctuations depending on material, geometry, and processing technology.
EuroPat v2