Übersetzung für "Faxanschluss" in Englisch
Unser
Konferenzraum
ist
verdunkelbar
und
hat
Telefon-,
PC-
und
Faxanschluss.
Our
conference
space
is
darkenable
and
has
phone
connection,
PC
connection
and
fax
connection.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zimmer
verfügen
über
Kabel-TV,
einen
Faxanschluss
und
einen
Anrufbeantworter.
All
rooms
include
cable
TV,
fax
connections,
and
voice
mail.
ParaCrawl v7.1
Der
Faxanschluss
antwortet
nach
Anwahl
folgender
Nummer:
You
can
also
send
a
fax
to
the
following
number:
ParaCrawl v7.1
Zur
weiteren
komfortablen
Ausstattung
gehört
ein
großer
Schreibtisch
mit
Telefon-
und
Faxanschluss.
A
spacious
working
desk
with
telephone
and
fax
supply
you
with
all
comfortable
amenities.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
bietet
funktionale
und
helle,
elegant
möblierte
Zimmer
mit
Telefon
und
Faxanschluss.
The
hotel
offers
functional
and
bright
rooms,
elegantly
furnished
and
equipped
with
telephone
and
fax
connection.
ParaCrawl v7.1
Das
privat
geführte
City
Hotel
garni
bietet
moderne,
geräumige
Zimmer
mit
Faxanschluss
und
Kabel-TV.
The
privately
run
City
Hotel
garni
has
modern,
spacious
rooms
with
fax
connections
and
cable
TV.
ParaCrawl v7.1
Sie
verfügen
über
Balkon
oder
Sonnenterrasse,
Telefon,
Radio,
Flachbild-TV,
Faxanschluss
und
Internetzugang.
All
of
them
have
a
balcony
or
a
sun
terrace
and
provide
phone,
radio,
flat
screen
TV,
fax
and
internet
connection.
ParaCrawl v7.1
Das
Stadthotel
Oranienburg
verfügt
über
helle,
klimatisierte
Zimmer
mit
einem
Schreibtisch
und
Faxanschluss.
The
Stadthotel
Oranienburg
has
bright
rooms
with
air
conditioning,
desks,
and
fax
connections.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Zweck
haben
wir
eine
zentrale
Zugangsstelle
im
Generalsekretariat
der
Kommission
mit
Post-
und
E-Mail-Adresse
sowie
einem
Faxanschluss
für
die
Bürger
eingerichtet,
die
auch
die
Website
der
Kommission
aufrufen
können.
We
have
a
postal
address,
an
e-mail
address
and
a
fax
number
available
for
people
to
use.
It
is
also
possible
to
consult
the
Commission'
s
website.
Europarl v8
Alle
Zimmer
verfügen
über
einen
großen
Arbeitsbereich,
kostenfreies
WLAN,
einen
Faxanschluss,
einen
Kabel-TV
und
eine
Minibar.
All
rooms
feature
a
large
working
area,
free
Wi-Fi
internet
access,
a
fax
connection,
cable
TV
and
a
minibar.
ParaCrawl v7.1
Die
160
vollklimatisierten
Zimmer
sind
alle
mit
Dusche
/
WC,
internationalem
Satelliten-TV,
Selbstwahltelefon,
Faxanschluss,
Minibar,
Zimmersafe
und
einem
Internetzugang
via
W-LAN
(gegen
Gebühr)
ausgestattet.
The
160
fully
air-conditioned
rooms
are
all
comfortably
equipped
with
shower/WC,
international
satellite
tv,
internet,
direct
dialing
telephone,
fax
connection,
mini
bar
and
room
safe.
CCAligned v1
Jedes
Zimmer
ist
mit
Dusche,
Bad,
WC,
Fernsehen,
Direktwahltelefon,
Internetzugang
und
Faxanschluss
ausgestattet.
Each
room
is
equipped
with
shower,
bath,
WC,
TV,
telephone,
internet
and
fax
connection.
ParaCrawl v7.1
Geschäftsreisende
nutzen
die
Telefonanlage
mit
Freisprecheinrichtung,
einem
Datenanschluss,
einem
Anrufbeantworter,
einem
Faxanschluss
und
einer
Fax-Modem-Verbindung.
Business
travellers
will
benefit
from
a
speaker
phone
with
data
port
and
voice
mail,
a
fax
line
and
a
fax
modem
connection.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zimmer
haben
eine
Badewanne,
ein
separates
WC,
ein
GPO
Telefon,
Sat.-TV,
Safe,
PC
+
Faxanschluss,
Internetzugang,
Fön
und
eine
Minibar.
All
rooms
have
a
tub,
a
private
WC,
a
GPO
telephone,
a
satellite
TV,
a
safe
deposit
box,
PC
+
fax
sockets,
the
Internet
access,
a
hair
drier,
and
a
mini
bar.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zimmer
verfügen
über
Direktwahltelefon
mit
Weckruffunktion,
WLAN
(kostenlos),
analogem
Modemanschluss,
Faxanschluss,
Fernseher
mit
Fernbedienung,
Badezimmer
mit
Telefon
und
Radio.
All
rooms
are
appointed
with
direct
dial
telephone
with
clock
radio,
WLAN
free
of
charge,
analogue
modem
connection,
fax
connection,
TV
with
remote
control
and
bathroom
with
telephone
and
radio.
ParaCrawl v7.1
In
den
ruhigen
klimatisierten
Zimmern,
die
mit
jeglichen
modernen
Annehmlichkeiten
wie
z.B.
Satellitenfernsehen,
Modem,
Faxanschluss,
Safe,
Minibar
ausgestattet
sind
und
für
die
rund
um
die
Uhr
ein
Zimmerservice
angeboten
wird,
werden
unsere
Gäste
einen
Aufenthalt
genießen,
von
dem
sie
schon
immer
geträumt
haben.
In
the
calmness
of
your
private
air
conditioned
spaces
equipped
with
every
modern
facility
you
wish
to
have,
from
the
satellite
TV,
the
modem
and
fax
connection,
the
safety
deposit
box
to
the
minibar
and
all
day
maid
service,
you
will
feel
Iike
everything
was
designed
to
make
your
stay
what
you
dreamed
of.
ParaCrawl v7.1
Der
Faxanschluss
ist
Teil
eines
Unified
Messaging
Service
(UMS),
d.h.
Ihr
Fax
erreicht
mich
automatisch
als
Datei.
The
fax
device
is
part
of
a
Unified
Messing
Service
(USM),
that
means
that
your
fax
will
be
delivered
to
me
as
an
email.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zimmer
im
Hotel
Prinz
bieten
einen
angenehmen
Arbeits-
und
Wohnbereich
sowie
Sat-TV,
einen
Schreibtisch,
eine
Minibar,
ein
Telefon
und
einen
Faxanschluss.
All
rooms
at
the
Hotel
Prinz
provide
a
comfortable
working
and
living
space,
and
feature
satellite
TV,
a
writing
desk,
minibar,
telephone
and
fax
connection.
ParaCrawl v7.1
Neben
Mini-Bar,
Durchwahl-Telefon
und
Faxanschluss,
Flatscreen-TV
und
Radio
stehen
Ihnen
ein
Zimmersafe
und
(auf
speziellen
Wunsch)
eine
Miniküche
zur
Verfügung.
Besides
minibar,
direct
dialling
phone
and
fax
connection,
cable
TV
and
radio
are
on-room
safes
available
to
you
as
well
as
(at
special
wish)
a
minikitchen.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zimmer
bieten
außerdem
ein
komplett
ausgestattetes
Bad
mit
Haarfön,
Direktwahltelefon,
Schreibtisch,
ISDN-
und
Faxanschluss,
Farbfernseher,
Minibar,
Radiowecker,
Zimmersafe
und
elektronische
Türschlösser.
All
rooms
are
equipped
with
a
full
bathroom,
hairdryer,
direct-dial
telephone,
desk,
ISDN
and
fax
connections,
color
television,
a
mini-bar,
radio
with
alarm
clock,
safe
and
electronic
locks.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zimmer
verfügen
über
Kabelfernsehen,
Selbstwähltelefon
und
Faxanschluss,
Hotelsafes
in
Laptopgröße,
sowie
über
Dusche
und
WC.
Enjoy
your
stay
in
our
rooms
with
cable
TV,
direct
dial
telephone,
fax
connection,
laptop
safes,
shower
and
WC.
ParaCrawl v7.1
Diese
geräumige
Suite
mit
Blick
auf
die
Akropolis,
den
Berg
Lycabettus
und
den
Philopapposhügel
verfügt
über
ein
separates
Wohnzimmer,
ein
Bad
mit
einer
Badewanne,
einen
Schreibtisch,
Direktwahltelefone
mit
2
Leitungen,
ein
Heimkino,
einen
Anrufbeantworter
und
einen
Faxanschluss.
Offering
views
over
the
Acropolis,
Lycabettus
and
Philopappou
Hills,
this
spacious
suite
features
a
separate
living
room,
a
bathroom
with
bathtub,
work
desk,
direct
dial
dual
lines,
home
cinema,
voice
mail
and
fax
connection.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommunikationsmittel
umfassen
beispielsweise
die
notwendigen
Mittel
zur
Durchführung
einer
Datenübertragung,
insbesondere
des
elektronischen
Abbilds,
über
ein
Datenübertragungsnetz,
beispielsweise
ein
Mobilfunknetz
oder
das
Internet
oder
eine
Telefonleitung,
also
insbesondere
Verarbeitungsmittel
und
Sendemittel
beziehungsweise
Empfangsmittel,
beispielsweise
Mobilfunksende-
und
empfangseinheit
und/oder
Netzwerkkarte
und
Internetanschluss
und/oder
Telefon-
bzw.
Faxanschluss.
The
communications
component
include,
for
example,
the
requisite
components
to
effect
a
transmission
of
data,
in
particular,
of
the
electronic
image,
through
a
data
transmission
network,
for
example,
a
mobile
radio
network
or
the
Internet
or
a
telephone
line,
in
other
words,
in
particular,
a
processing
component
and
transmitting
component,
or
receiving
component,
for
example,
a
mobile
radio
transmitting
and
receiving
unit,
and/or
network
card
and
Internet
connection,
and/or
telephone
or
fax
connection.
EuroPat v2
Die
34
komfortable
eingerichteten
Hotelzimmer
sind
mit
Dusche/WC,
Telefon,
Faxanschluss,
WLAN,
Kabelfernsehen,
Balkon
oder
Terrasse
ausgestattet.
The
34
comfortable
furnished
rooms
are
equipped
with
shower
/
WC,
telephone,
fax,
wireless
internet,
cable
TV,
balcony
or
terrace.
ParaCrawl v7.1
Die
geräumigen,
individuell
eingerichteten
Zimmer
im
Boulevard
Hotel
Hamburg
verfügen
über
einen
Flachbild-TV,
einen
Faxanschluss
sowie
ein
helles
Badezimmer
mit
Haartrockner
und
Handtuchwärmer.
Each
of
the
spacious
rooms
at
the
Boulevard
Hotel
Hamburg
has
its
own
style.
They
all
include
a
flat-screen
TV,
fax
connection
and
a
bright
bathroom
with
hairdryer
and
towel
heaters.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zimmer
sind
mit
modernen
Bädern,
Kabel-TV,
Radio,
Telefon,
Minibar,
Haartrockner,
Faxanschluss,
Schreibtisch
und
teilweise
mit
Hosenbügler
ausgestattet.
All
rooms
are
arranged
with
modern
bathrooms,
cable
TV,
radio,
telephone,
minibar,
hairdryer,
fax
connection,
writing
desk
and
partly
with
trouser
press.
ParaCrawl v7.1