Übersetzung für "Fatalistisch" in Englisch

The Turks, they think, will fatalistically accept any snub.

You sound, for someone so widely known, a bit fatalistic.

This doesn't mean that we're fatalistic.

By bringing something fatalistic into the world.

We are good-natured souls, somewhat fatalistic but cheerful and unhurried.

Historically, and by their religious beliefs, they are very accepting and fatalistic.

In a fatalistic sense, the river takes us where it wants to live.

First, some critics maintain that our policy is passive and unfocussed : almost fatalistic.

However this is not a reason for adopting a passive, fatalistic attitude.

Bank tellers are fatalistic. Clerks are fatalistic.

Must we be so fatalistic as to do nothing in the face of horrible events?

That might sound heavy and fatalistic, but it is countered by Dylan's crooning voice.

In his Mathesis, written in the 4th century, he is far more fatalistic than Valens:

Although many Asian concepts of karma are fatalistic, the early Buddhist concept was not fatalistic at all.

As for a policy of risk-reduction, it could not do other than appear like fatalistic acceptance of the dangers.

Is this imbalance inevitable, or could corrective action be taken, however unpopular, notably to encourage lower use of cars in urban areas?

Is this imbalance inevitable, or could corrective action be taken, however unpopular, notably to encourage lower use of cars in urban areas?

As Prime Minister, Forbes, described as "apathetic and fatalistic", reacted to events but showed little vision or purpose.

The questions stand differently, but the general spirit of his opposition is the same: the Central Committee is too passive, too responsive to social opinion among the intellectual circles, too compromisist in its attitude to the Compromisers. And above all, too indifferent, fatalistic, not attacking à la Bolshevik the problem of the armed insurrection.

Lenin’s concept of organization therefore means a double break with mechanical fatalism; both with the concept of proletarian class-consciousness as a mechanical product of its class situation, and with the idea that the revolution itself was only the mechanical working out of fatalistically explosive economic forces which – given the sufficient ‘maturity’ of objective revolutionary conditions – would somehow ‘automatically’ lead the proletariat to victory.