Übersetzung für "Fasergehalt" in Englisch

Der Fasergehalt des Produkts beträgt mindestens 90 %.
The fibre content of the product shall be at least 90 %.
JRC-Acquis v3.0
Der Fasergehalt lag bei 41,6 Gew.-%.
The fibre content was 41.6% by weight.
EuroPat v2
Der Fasergehalt in der Suspension kann 5 bis 60 Gew.-% betragen.
The fiber content in the suspension may amount to from 5 to 60 percent by weight.
EuroPat v2
Der Fasergehalt der Suspension kann im Verhältnis zum Bentonitgehalt variiert werden.
The fiber content of the suspension can be varied in relation to the bentonite content.
EuroPat v2
Der Fasergehalt des Kunststoffteils beträgt beispielsweise 40 - 60 Vol.-%.
The fibre content of the plastic part is for example 40 to 60 vol %.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung faserverstärkter Verbundwerkstoffe mit konstantem Fasergehalt.
The invention relates to a process for producing fiber-reinforced composites with constant fiber content.
EuroPat v2
Der erzielte Fasergehalt betrug 50 Gew.-% ± 3 %.
The fiber content obtained was 50% by weight.+-.3%.
EuroPat v2
Es wurde ein Fasergehalt von 50 Gew.-% ± 2 % erreicht.
A fiber content of 50% by weight.+-.2% was achieved.
EuroPat v2
Züchtung zu hohem Fasergehalt könnte sehr hohe Erträge bei geringerem Düngeraufwand ergeben.
Breeding for high fibre content could give very high yields at lower fertilizer inputs.
EUbookshop v2
Nopal ist ein Kaktus Wirkstoff, der in Fasergehalt reichlich vorhanden ist.
Nopal is a cactus active ingredient that is rich in fiber material.
ParaCrawl v7.1
Die Qualität des Inulins wird durch den Fasergehalt bemessen.
The quality of inulin is measured by the content of fiber.
ParaCrawl v7.1
Obwohl die stabile Produktionseffizienz steigt, bleibt der Fasergehalt in den Rejekten gleich.
Production efficiency steadily increases, while the fiber percentage in the rejects remains constant.
ParaCrawl v7.1
Nopal ist ein Kaktus Zutat, die in Fasergehalt reichlich vorhanden ist.
Nopal is a cactus ingredient that is abundant in fiber material.
ParaCrawl v7.1
Der hohe Fasergehalt reguliert Verdauungsprozesse und schützt den langen Verdauungstrakt vor entzündlichen Bedingungen.
High content of fibre regulates digestive processes and protects long intestines against inflammatory conditions.
ParaCrawl v7.1
Der hohe Fasergehalt von Konjakwurzel hat viele gesundheitliche Vorteile.
The high fiber content of konjac root has many health benefits.
ParaCrawl v7.1
Die Formel hat einen hohen Fasergehalt, um das Sättigungsniveau zu erhöhen.
The formula has a high fi ber content to increase satiety levels.
ParaCrawl v7.1
Parameter wie Fasergehalt, Faserorientierung und Kurvenradien können weitgehend variiert werden.
Parameters like fiber content, fiber orientation and curve radii can be largely varied.
EuroPat v2
Der Fasergehalt wird durch Einlegen von Thermoplastfolien und Faserschichten in unterschiedlichen Anteilen variiert.
The fiber content is varied by varying the proportions of thermoplastic foils and fiber layers inserted.
EuroPat v2
Der Fasergehalt des wiederaufzuarbeitenden Materials soll sich nicht wesentlich ändern.
The fiber content of the material to be recycled should not change significantly.
EuroPat v2
Ihr Fasergehalt vermindert den Appetit und fördert den Darmtransit.
Their high fibre content acts as appetite suppressant and promotes bowel transit.
ParaCrawl v7.1
Der Fasergehalt ist hoch und der Strich nur dünn aufgetragen.
Fibre content is high and the coating is applied thin.
ParaCrawl v7.1
Der hohe Fasergehalt von Acai Berry hilft auch bei der Verdauung.
High fiber content Acai berry also helps digestion.
ParaCrawl v7.1
Sie haben auch viel höhere Fasergehalt.
They are also much higher fiber content.
ParaCrawl v7.1
Äpfel, Mangos, Brokkoli und Nüsse haben gute Fasergehalt.
Apples, mangoes, broccoli and nuts are good fiber foods.
ParaCrawl v7.1
Auch der Wärmeausdehnungskoeffizient wird durch den hohen Fasergehalt auf ein Minimum reduziert.
The high fibre content also ensures that the thermal expansion coefficient is reduced to a minimum.
ParaCrawl v7.1
Die Prüfkörper weisen einen Fasergehalt von 40 â 45% auf.
The test samples exhibit a fibre content of 40-45%.
ParaCrawl v7.1
Es hatte hohe Fasergehalt und seine glutenfrei.
It had high fiber content and its gluten free.
ParaCrawl v7.1
Warum ist Fasergehalt wichtig, wenn es die Kohlenhydrate zu essen?
Why is the fiber content is important when considering which carbs to eat?
ParaCrawl v7.1