Übersetzung für "Farbwahl" in Englisch

Wir haben größere Sorgen als ihre Farbwahl.
We have more to worry about than her choice of colour scheme.
OpenSubtitles v2018

Wow, Jake, deine Farbwahl ist innovativ.
Whoa, Jake... your use of color is innovative.
OpenSubtitles v2018

Vorbild für die Farbwahl war die Flagge Rumäniens.
The Regulation regarding the flag stated that the colors of the flag must match the ones shown in the annex.
Wikipedia v1.0

Farbwahl: Kontrastreiche Farbgestaltung ist fur sehbehinderte Gäste sehr hilfreich.
Lise of colour: good use of colour with appropriate contrasts is very helpful for people with visual impairments.
EUbookshop v2

Finish - Pulverbeschichtet nach Ihrer Farbwahl.
Finish - Powder coated to your colour choice.
CCAligned v1

Wenn Sie sich bei der Farbwahl nicht sicher sind, kontaktieren Sie uns!
If you are not sure which colour to choose, please contact us!
CCAligned v1

Das ist, wo gutes Design und Farbwahl Faktoren in.
That’s where good design and color choice factors in.
ParaCrawl v7.1

Farbwahl und Design werden durch klare LInien und gebogene Konturen akzentuiert.
Colour choice and design are further accentuated by clean lines and curved contours.
ParaCrawl v7.1

Für eine einfache Kissenbezug ist gut, wenn Sie darauf achten, Farbwahl.
For a simple pillowcase is good, if you pay attention to color choice.
ParaCrawl v7.1

Gibt es in verschiedenen Farben, allerdings ist eine Farbwahl nicht möglich.
Available in different colours, but no choice of colour possible.
ParaCrawl v7.1

Ich kann nur sagen,, die individuelle Farbwahl.
I can only say, the custom color choice.
ParaCrawl v7.1

Der Hingucker bei diesem Look liegt zunächst in der Farbwahl.
The highlight of this look is definitely the special combination of colours.
ParaCrawl v7.1

Wie für die Farbwahl, Granitböden schön aussehen in allen Mustern.
As for the color choice, granite floors look beautiful in all patterns.
ParaCrawl v7.1

Der an der Vorderseite montierte Controller erlaubt die direkte analoge Farbwahl.
The front mounted controller allows instant analog color selection.
ParaCrawl v7.1

Über die Farbwahl entscheidet die Lippenform.
The shape of your lips determines the choice of colour.
ParaCrawl v7.1

Die zarte Farbwahl verleiht dem klassischen Design eine moderne Note.
The choice of delicate colours lends a modern touch to the classical design.
ParaCrawl v7.1

Denn auch Stimmungen, Situationen, Vorlieben nehmen bei der Farbwahl Einfluß.
Cause moods, situations, affections take effect and influence by choice of colours/colors.
ParaCrawl v7.1

Je länger der Zeitvertreib von Programmen fördert Farbwahl.
The longer the pastime of programs promotes color choice.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie die Farbwahl abgeschlossen haben, klicken Sie auf OK.
When you're done choosing colours, click OK.
ParaCrawl v7.1

Je nach Farbwahl kann die Jacke ausgefallen,...
Depending on the choice of colour, the jacket can be f...
ParaCrawl v7.1

Kein Zufall ist auch die Farbwahl.
The colour selection is also no accident.
ParaCrawl v7.1

Weiterhin ist eine Wiederholung der Farbwahl durch einen entsprechenden Befehl möglich.
Furthermore, repetition of the color selection is possible by means of a corresponding command.
EuroPat v2

Standard creme weiß (optional nahezu beliebige Farbwahl)
Standard cream white (Optional almost any color choice)
CCAligned v1