Übersetzung für "Farbvergleich" in Englisch

A colour comparison shows that the red fraction is N-(1-tetradecyl)perylene-3,4-dicarboximide.

The measurement can be effected by visual color comparison.

In addition, the light source required for color comparison may be very bright.

A color determination and a color comparison of different decorations which were thus recorded is also possible.

Second horse only to compare colours!

Spectral photometers can be used for colour comparison, for example to compare a print product with the colour sample.

This evaluation method using color comparison however, is extremely subjective and is significantly more difficult if not impossible if further color substances or a contaminate, for example, waste water, are present in the sample solution.

The process for the preparation of the test strip is aimed at stabilizing the function of the film reaction membrane so that it maintains its properties constant for at least 4 weeks under normal storage conditions and after use the color reaction that took place is stable not only for evaluation within 4 weeks, but also remains stable thereafter for documentation purposes even for color comparison usable for visual evaluation in the case of single, in the meantime eventually corresponding determinations.

After the reaction time, the color is compared either with one's own skin or an accompanying color scale.

The kit according to claim 1, further comprising an analysis vessel in which the urine sample, the reagent, and the acid are brought into contact, wherein the color scale is connected to the analysis vessel so that the color comparison between the sample solution and the color scale can be carried out immediately and visually.

After removal of the contact lenses and completion of the biuret reaction in the resulting extractive solutions, the color intensity was determined by visual comparison.

Alternatively to the above-described visual color comparison, a measuring comparison of color identification values, for example of standardized color values, can also be undertaken for matching the monitor corner colors to the print corner colors.

The cards show the logo in various sizes and also display the logo on the front right side, cut in half, so that it can be held up to the printed samples, etc., for easier color comparison.

Description: The colour reference solution can be used in visual comparison or as part of a calibration of colorimeters and spectrophotometer for colour comparison...

According to U.S. Pat. No. 6,028,672, with continuously running color patterns, the triangulation does not take place between camera and projector, but between two cameras, with a color comparison on epipolar lines of the two cameras.

For a color comparison, an original sensor 4 . 15 can be positioned either in the direct environment of the screen or on the screen.

It must be further noted that because of the spatially separated arrangement of original and reproduced colors, a comparison of conformity is only approximately possible, because during a fast change in observation of original and reproduction, the color comparison is only approximately possible through the power of color memory of the observer.

The color comparison between a respective absorbent sample applied to a respective non-absorbent location and the associated marking for different samples is then intended to be able to be carried out very easily.

Pursuant to a further modified embodiment, a color analysis is also performed on the image screen of the kiln by color comparison.

Printing Control Elements: Evenly printed surface elements with the dimensions of, for example, 5 mm*5 mm, which are suitable for visual color comparison and for the color measurement with commercial densitometries, three range color measurement apparatus or spectrally measuring color measurement apparatus.

With a virtual color key it is therefore particularly advantageous that it may be arranged on the selected, enlarged areas of the reference tooth in order to realize a better image representation of the respective area, wherein a color comparison may be conducted with the naked eye as well.

According to the invention, it is further provided that in case the picture or image is represented on a display, the computer device automatically conducts a color comparison, and the color sample of the reference object that is formed as a dental color key, is displayed or output as a first image section that is most similar to the color of the stored tooth, tooth region or gingival region.

Furthermore, these devices are used by artisans, paint manufacturers, architects, painters and designers for testing colors (for color card, NCS, RAL, HKS) or for establishing colors after mixing various colors.

If you use the new JBL O2 refill reagents (3 reagents instead of the previous 2) you'll also need the corresponding new colour chart with red tones instead of beige tones to compare the colours.

How can I check water with a tint (e.g. during a disease treatment) with your test kits (the water tint makes it impossible to compare colors)?

Shake once to remove excess water and wait 60 seconds to match to the color chart on the bottle label.

The benefits of the handy 3D scanner were clear here: The first prototype parts were scanned in for measuring, aligned on the 3D model in the Geomagic Qualify software, and a color comparison was carried out to identify deviations.