Übersetzung für "Farbtreue" in Englisch

Dadurch haben sich hohe farbtreue Druck-Wiedergaben von Vorlagen erhalten lassen.
Printed reproductions of originals with high color fidelity have thereby been obtained.
EuroPat v2
Fast alle Kameras verbinden hohe Farbtreue bei Tag mit exzellenter Nachtsicht.
Almost all cameras combine high colour fidelity by day with excellent night vision.
ParaCrawl v7.1
Die Jury würdigte die Qualität der Vergoldung, Prägung und Farbtreue.
The jury expressed appreciation for the quality of gilding, embossing and colour accuracy.
ParaCrawl v7.1
Der Mikroprozessor garantiert perfekte Farbtreue über die komplette Lebensdauer und ermöglicht flexible Farbwechsel.
The microprocessor ensures perfect color fidelity throughout the entire service life of the product and enables flexible colour changes.
ParaCrawl v7.1
Support Ferguson T232FHD506 hat eine sehr gute Bildqualität und Farbtreue.
Support Ferguson T232FHD506 has a very good image quality and color reproduction.
ParaCrawl v7.1
Die Farbtreue wird durch das integrierte Zertifizierungsmodul sichergestellt.
Color fidelity is ensured by the integrated certification module.
CCAligned v1
Mit 22W und 28W bieten die zwei Leuchtröhren beste Voraussetzungen für farbtreue Resultate.
With 22W and 28W, the two light tubes offer the best conditions for true color results.
ParaCrawl v7.1
Der lichtstarke Chip erzeugt durch Softwareoptimierung scharfe und farbtreue Bilder.
The bright chip generates software optimised sharp and true-color images.
ParaCrawl v7.1
Die Verwendung selektierter LEDs garantiert eine gleichbleibende Farbtreue und eine lange Lebensdauer.
The use of selected LEDs guarantees a consistent colour and a long service life.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise kann die größtmögliche Farbtreue erzielt werden.
By this way, the biggest possible colour fidelity can be achieved.
ParaCrawl v7.1
Die Farbtreue und die Wiedergabe von Hauttönen, zog ihn viel.
The color fidelity and reproduction of skin tones, attracted him much.
ParaCrawl v7.1
Aber auch dem Heimanwender ermöglicht das Farbmanagement bessere Bildergebnisse durch Farbtreue beim Scannen.
But also the home user gets better image results at scanning when using colour management.
ParaCrawl v7.1
Sie bietet eine ausgezeichnete Bildqualität, Farbtreue und Detailgenauigkeit.
It offers excellent image quality, colour fidelity and detail precision.
ParaCrawl v7.1
Ein speziell entwickeltes Leica Objektiv sorgt für höchste Auflösung und Farbtreue.
The Leica custom tailored lens ensures top resolution and color fidelity.
ParaCrawl v7.1
In Bezug auf andere Mobiltelefone, Ich mochte die Farbtreue.
In relation to other mobile phones, I really liked the color fidelity.
ParaCrawl v7.1
Auf den Punkt gebracht, Sie erhalten feinere Details und eine größere Farbtreue.
In short, you get finer detail and truer color.
ParaCrawl v7.1
Das zentrale Kriterium bestand jedoch in einer optimalen Farbtreue.
The central criterion, however, was to ensure optimal colour rendition.
ParaCrawl v7.1
Innovative Beschichtung für Abdeckgläser von Luxusuhren setzt neue Maßstäbe bei Härte und Farbtreue.
Innovative coatings for glass covers of luxury watches set new standards for hardness and color fidelity.
ParaCrawl v7.1
Bei diesem Prozess geht jede Menge Farbtreue verloren.
A lot of colour fidelity gets lost in the process.
ParaCrawl v7.1
Durch die Generierung eines individuellen Kameraprofils wird die Farbtreue nochmals deutlich gesteigert.
Due to the generation of an individual camera profile the colour fidelity is considerably further increased.
ParaCrawl v7.1
Fortschrittliche prismenbasierte Farbzeilenkameras mit 3 oder 4 Sensoren mit exzellenter Farbtreue.
Advanced prism based colour line scan cameras with 3 or 4 sensors for excellent colour precision.
ParaCrawl v7.1
Auffallend ist nach dem Ausschleifen des Zahns die Farbtreue.
The shade accuracy of the tooth after grinding is striking.
ParaCrawl v7.1
Es sind Digitalkameras mit hoher Auflösung und Farbtreue verfügbar.
Digital cameras to provide the high resolution and color fidelity are available.
ParaCrawl v7.1
Überdurchschnittlich ist bei der Tridonic-Technik außerdem die Farbtreue der LEDs beim Dimmen.
Tridonic technology also ensures colour stability of the LEDs when dimmed.
ParaCrawl v7.1