Übersetzung für "Farbschema" in Englisch
Verwendet
dieselbe
Farbe
für
die
Eingabezeile
unabhängig
vom
Farbschema.
Use
the
same
typing
line
colors
independent
of
color
scheme.
KDE4 v2
Veranlasst
die
Anwendung
ein
eigenes
Farbschema
auf
einer
8-Bit-Anzeige
darzustellen.
Causes
the
application
to
install
a
private
color
map
on
an
8-bit
display.
KDE4 v2
Wählen
Sie
Ihr
bevorzugtes
Farbschema,
indem
Sie
das
entsprechende
Auswahlfeld
anklicken.
Select
the
color
scheme
you
prefer
by
clicking
on
the
corresponding
radio
button
KDE4 v2
Zu
Farbschema„
Sternenkarte“
wechseln?
Switch
to
Star
Chart
Colors?
KDE4 v2
Sie
wurde
im
grün-grauen
Farbschema
der
BGW
lackiert.
It
was
painted
in
the
green-gray
color
scheme
of
the
BGW.
Wikipedia v1.0
Ein
Farbschema
besteht
aus
einem
Satz
von
18
Farben.
A
color
scheme
consists
of
a
set
of
18
colors.
KDE4 v2
Ihnen
fehlt
die
Berechtigung,
dieses
Farbschema
zu
löschen.
You
do
not
have
permission
to
delete
that
scheme
KDE4 v2
Ihnen
fehlt
die
Berechtigung,
dieses
Farbschema
zu
überschreiben.
You
do
not
have
permission
to
overwrite
that
scheme
KDE4 v2
Wählen
Sie
das
Farbschema
zum
Drucken
aus.
Select
the
color
scheme
to
use
for
the
print.
KDE4 v2
Aus
dem
Farbschema
lassen
sich
einige
bemerkenswerte
Muster
ablesen.
By
looking
at
the
colour
scheme,
some
remarkable
patterns
can
be
observed.
EUbookshop v2
Mr
VanDorn,
seit
Wochen
arbeite
ich
an
diesem
Farbschema.
Mr
VanDorn,
I've
worked
on
this
colour
scheme
for
weeks.
OpenSubtitles v2018
Schwedische
Zimmer
spiegelt
das
klassische
blaue
und
weiße
Farbschema
mit
gelben
Akzenten.
The
Swedish
Room
reflects
the
classic
blue
and
white
color
scheme
with
yellow
accents.
ParaCrawl v7.1
Im
proALPHA
Farbschema
sind
folgende
Farben
festgelegt:
The
following
colors
are
predefined
in
the
proALPHA
color
scheme:
ParaCrawl v7.1
Mein
Farbschema
besteht
aus
Orange,
Schwarz
und
Grau.
I
maintain
consistent
orange,
black,
and
gray
colors
throughout
my
site.
ParaCrawl v7.1
Das
folgende
Farbschema
illustriert
diese
Farbgebung.
This
is
illustrated
by
the
following
colour
diagram:
ParaCrawl v7.1
Das
Farbschema
des
Themas
ist
vollständig
anpassbar.
The
color
scheme
of
the
theme
is
fully
customizable.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
die
Helligkeit
und
das
Farbschema
meiner
Karte
ändern?
How
do
I
modify
the
brightness
and
the
colour
style
of
my
map?
CCAligned v1
Die
Farben
der
Abspielkopfelemente
werden
entsprechend
unserem
Farbschema
geändert.
We
change
the
colors
of
the
playhead
elements
to
match
our
color
scheme.
ParaCrawl v7.1
Das
Erscheinungsbild
von
Flächendiagrammen
wird
über
das
Farbschema
festgelegt.
The
appearance
of
area
charts
is
set
using
the
color
scheme
control.
ParaCrawl v7.1
Ein
Farbschema
legt
fest,
welche
Farben
für
Hintergründe
und
Texte
verwendet
werden.
Color
schemes
decide
which
colors
are
used
to
display
text
and
background.
ParaCrawl v7.1
Das
Farbschema
ist
außerdem
viel
angenehmer
für
das
Auge.
The
colour
scheme
is
also
much
easier
on
the
eye.
ParaCrawl v7.1
Die
Farbe
ist
im
proALPHA
Farbschema
festgelegt.
The
color
has
been
defined
in
the
proALPHA
color
scheme.
ParaCrawl v7.1
Die
Farben
der
Linien
sind
im
proALPHA
Farbschema
festgelegt.
The
colors
of
the
lines
have
been
defined
in
the
proALPHA
color
scheme.
ParaCrawl v7.1
Neues
Farbschema,
Multicolor
statt
schwarz
und
weiß;
New
color
scheme,
multicolor
instead
of
black
and
white;
ParaCrawl v7.1
Der
Markt
der
abgehängten
Decken
wird
durch
Modelle
dargestelltreichhaltiges
Farbschema.
The
market
of
suspended
ceilings
is
represented
by
modelsRich
color
scheme.
ParaCrawl v7.1