Übersetzung für "Farbpatrone" in Englisch

Setzen Sie die Farbpatrone in den rechten Patronenträger ein.
Insert the color cartridge in the right carrier.
ParaCrawl v7.1
Setzen Sie die Farbpatrone in den rechten Schlitten ein.
Insert the color cartridge in the right carrier.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Schwarzweißfotos werden am besten mit der Farbpatrone ausgedruckt.
Note: The best way to print black and white photos is with your color cartridge.
ParaCrawl v7.1
Wird der Fehler nicht mehr angezeigt, setzen Sie die Farbpatrone wieder ein.
Does not reappear, reinsert the color print cartridge.
ParaCrawl v7.1
Setzen Sie die Farbpatrone wieder in den rechten Patronenträger ein.
Reinstall the color cartridge in the right carrier.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Packen öffnet er den Koffer und eine Farbpatrone explodiert in sein Gesicht und auf sein weißes T-Shirt.
After packing he opens the suitcase and a dye packet explodes in his face and all over his white tee shirt.
WikiMatrix v1
Nach der Zeichnung besteht das Gerät, mit welchem einzelne Haarpartien eingefärbt werden können, aus einer Halterung 1, die mit einem Handgriff 2 versehen ist, einer Farbpatrone 3 mit einem von Hand betätigbaren Druckkolben 4 sowie einer Auftrageinrichtung 5, die mit dem Farbaufnähmeraum 6 der Patrone 3 in Verbindung steht und zur gezielten Aufbringung der Farbe auf das Haar dient.
According to the drawing, the appliance, by means of which individual parts of the hair can be dyed, consists of a mounting 1 provided with a handle 2, of a dye cartridge 3 with a plunger 4, which can be actuated by hand, and of an application device 5 which is connected to the dye-holding space 6 of the cartridge 3 and which serves to apply the dye directionally onto the hair.
EuroPat v2
An seiner Oberseite weist die Halterung 1 eine nach innen gewölbte Ausnehmung 7 auf, die an die äußere Kontur der Farbpatrone 3 angepaßt ist.
On its top side, the mounting 1 has an inwardly curved recess 7 adapted to the outer contour of the dye cartridge 3.
EuroPat v2
Wenn diese Waffe mit der PadPower kombiniert wird, kannst Du Dich in eine Selbstmordbombe verwandeln und trotzdem überleben, um danach einfach die grünen Farbpatrone einzusammeln.
When this weapon is combined with the PadPower you can turn into a suicide bomb and still survive to collect the green cartridge goodness.
CCAligned v1
Im Drucker installiert ist, 4 Tintenpatronen Ressource Farbpatrone genug für den Druck 1400 Seiten, und Ressource für die schwarze Patrone auf 2200 Seiten.
The printer has 4 cartridge resource color cartridge is enough for printing 1400 pages, and resource black cartridge, 2200 pages.
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie Ihre Farbpatrone Kodak 10 C aus Ihrem Drucker und stellen Sie diese vor sich auf den Tisch (Abbildung 1).
Remove the coloured Kodak 10 C cartridge from your printer and place it on the table in front of you (picture 1).
ParaCrawl v7.1
Vergewissern Sie sich, dass die schwarze Patrone in den rechten Schlitten und die Farbpatrone in den linken Schlitten eingesetzt wurde.
Make sure that the black cartridge is in the right carrier and the color cartridge is in the left carrier.
ParaCrawl v7.1
Vergewissern Sie sich, dass die schwarze bzw. die Fotopatrone vorschriftsmäßig in den linken Druckschlitten und die Farbpatrone in den rechten Druckschlitten eingesetzt wurde.
Make sure that the black or photo cartridge is in the left carrier and the color cartridge is in the right carrier.
ParaCrawl v7.1
Bei Verwendung einer Farbpatrone vergewissern Sie sich, dass sie vorschriftsmäßig in den rechten Druckwagen eingesetzt ist.
If you are using a color cartridge, make sure it is properly installed in the right carrier.
ParaCrawl v7.1
Stellen Sie den All-In-One mit der Vorderseite zu Ihnen auf und überprüfen Sie, ob die Farbpatrone richtig in den rechten Druckwagen und die schwarze Patrone bzw. die Fotopatrone ordnungsgemäß in den linken Druckwagen eingesetzt wurden.
With the front of the All-In-One facing you, make sure the color cartridge is properly installed in the right carrier, and the black or photo cartridge is properly installed in the left carrier.
ParaCrawl v7.1
Das Indikatorelement kann aber auch dadurch betätigt werden, dass ein mit dem Ankerbolzen zusammenhängendes Element, beispielsweise die Mutter, bei Erreichen des Sollfederweges auf das Indikatorelement aufschlägt, wodurch zum Beispiel ein Teil des Indikatorelements abgetrennt werden kann oder eine Farbpatrone zerstört werden kann.
However, the indicator element may also be activated as a result of an element connected to the anchor bolt, for example, a nut, striking the indicator element when the setpoint spring deflection is reached, as a result of which, for example, a part of the indicator element may be separated or a color cartridge may be destroyed.
EuroPat v2
Andererseits ist eine vorteilhafte Nutzung des Füllstutzens auch dadurch gegeben, dass darin eine Farbpatrone (Reservepatrone) aufbewahrt werden kann.
On the other hand, an advantageous usage of the filling socket is also provided in that ink cartridges (spare cartridges) can be stored therein.
EuroPat v2
In dem Dokument DE 299 16 971 U1 ist beschrieben, eine abnehmbare Farbpatrone als Reservoir für einen beim permanenten Make-up oder dem Aufbringen eines Tattoos verwendeten Farbstoff zu nutzen.
The document DE 299 16 971 U1 describes the use of a removable color cartridge as a reservoir for a coloring material used for permanent make-up or for applying a tattoo.
EuroPat v2
Die Farbpatrone liefert verschiedene Grautöne und sorgt für glattere Übergänge als die schwarze Tintenpatrone, die sich wiederum am besten für den Ausdruck von Texten eignet.
The color cartridge produces shades of gray and provides smoother coverage than a black cartridge, which is best for text printing.
ParaCrawl v7.1
Im Drucker installiert ist, Patrone Ressource für die Farbpatrone ist auf drucken 165 A4-Seiten, und die Ressource der schwarz / weiße Tintenpatrone 200 Seiten.
The printer has two print cartridges, the resource color cartridge is 165 pages, resource black and white 200 pages.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Kopien in Farbe können über die Taste Kopie Farbe (Color Copy) auch dann erstellt werden, wenn sich nur eine Farbpatrone im Multifunktionsgerät befindet.
Note: You can make color copies using the Color copy button with only a color cartridge installed.
ParaCrawl v7.1