Übersetzung für "Farblichttherapie" in Englisch

Spa und Farblichttherapie: Kolorieren Sie Ihren Winter mit Wohlergehen!
Spa and colour therapy: make this winter a colourful, wellbeing winter!
CCAligned v1
Als Zubehör gibt es Farblichttherapie, Lautsprecher und einen kabellosen Alarm.
As accessories there is color light therapy, loudspeaker and an alarm without cable.
ParaCrawl v7.1
Schalten Sie ab und entspannen Sie im Ruheraum mit Farblichttherapie oder in der Höhensonne.
Switch off and relax in the relaxation room with color therapy or in the sunlamp.
ParaCrawl v7.1
Eine Untersuchung der Berliner Charité etwa ergab, dass bereits zwei Besuche pro Woche in einem Sanarium mit Farblichttherapie helfen, den Blutdruck zu senken.
A study by Charité in Berlin showed that as little as two weekly visits in a sanarium with coloured light therapy can help lower blood pressure.
ParaCrawl v7.1
So können Sie sich beispielsweise im Fitnesscenter betätigen oder in der Sauna, dem Türkischen Bad, bei der Aroma- oder Farblichttherapie sowie beim Kneipp-Parcours entspannen oder sich bei diversen Schönheitsanwendungen verwöhnen lassen.
For instance, you can work out in the exercise room or get pampered in the sauna, in the turkishsteam bath, withthe aroma or colour-light-therapy as well as at theKneipp parcours or atseveral beauty treatments.
ParaCrawl v7.1
Hierbei handelt es sich um einen Komplex von beheizten Pools mit Meer- und Süßwasser sowie zahlreichen Wassereffekten, einer Saunawelt mit finnischer Sauna, Aromasauna mit Farblichttherapie, Hammam, Erlebnisduschen, Relaxzonen und Privat Spa sowie einem modernen Fitnesszentrum.
The complex has heated pools with seawater and fresh water and numerous water effects, a sauna world with Finnish Sauna, aroma sauna with light therapy, Turkish bath, experience showers, relaxation areas and private spa, and a modern fitness center.
ParaCrawl v7.1
Vereint erstmals zeitgleich Ultraschall (Sonophorese), Farblichttherapie (Photonentherapie) und Galvanic (Iontophorese).
Combining ultrasound (sonophoresis), chromotherapy (photon therapy) and galvanic (iontophoresis) together for the first time.
ParaCrawl v7.1
Inmitten des Gartens befindet sich zudem unter einer Pergola „Le acque di Poseidon“, ein Whirlpool mit Farblichttherapie sowie die Massagehütte, in der Sie sich bei diversen Wellnessanwendungen verwöhnen lassen können.
Right in the midst of the garden you can find the Pergola „Le acque di Poseidon“, a jacuzzi with coloured light therapy as well as a massage cabin, where you get pampered with several wellness treatments.
ParaCrawl v7.1
Geniessen Sie das einmalige Erlebnis unseres Tantra Baderituals in unserem neuen Wellness Whirlpool mit anregender Farblichttherapie bei romantischem Kerzenschein, einem Glas Sekt und sanfter Wellness Musik.
We invite you to enjoy the unique experience of our tantra bath ritual in our new wellness whirlpool with stimulation colour light therapy in romantic candle light, with a glass of champagne and gentle wellness music.
ParaCrawl v7.1
Zu den Wellnesseinrichtungen des Hotel Helvetia Lindau gehören ein beheizter Innenpool mit Wellenfunktion, eine Bio-Sauna mit Farblichttherapie, ein Dampfbad im Bali-Stil, eine Panorama-Sauna, verschiedene Bars mit gesunden Snacks im Ruhebereich sowie eine Beauty Lounge.
Spa facilities at the Hotel Helvetia Lindau include a heated indoor wave pool, a bio sauna with colour light therapy, a Bali-style steam room, a panoramic sauna, various bars in the relaxation area serving healthy snacks, as well as a beauty lounge.
ParaCrawl v7.1
Das Grand Hotel bietet zwei Restaurants, ein komplettes Wellnesszentrum, mit Sauna, Thermarium-Parcours und Kopfbrausen mit Farblichttherapie, ein Fitness-Zenter und ein gewärmten Swimmingpool mit Whirlpool auf der Panorama Dachterrasse.
The Grand Hotel features two restaurants, a wellness center with sauna, Turkish bath and chromotherapy showers, a gym and a rooftop heated spa pool where you can relax with the sea in the back-ground.
ParaCrawl v7.1
In der Variante mit Farblichttherapie kommen die wohltuenden Effekte der Farbe über das Licht hinzu – für ein einzigartiges Duscherlebnis, das Ihnen ein absolutes Wohlgefühl beschert.
In the variant with chromotherapy, the beneficial effects of colour through light are added, for a unique shower experience, which give the sensation of being fully immersed in a well-being dimension.
ParaCrawl v7.1
Die ca. 50 m² große Meerblick Suite hat als Highlight eine in den Raum integrierte Sauna mit Farblichttherapie (40-90C).
The approximately 50 m² large sea view suite has a highlight in the room integrated sauna with color light therapy (40-90C).
ParaCrawl v7.1
Die Suite verfügt über ein Badezimmer mit Farblichttherapie, ein doppeltes Waschbecken und eine Regendusche, und, neben den für jedes Zimmer vorgesehenen Dienstleistungen, auch über einen DVD-Player.
The Suite has a chromotherapy bathroom, double sinks and rain shower, in addition to a DVD player and the customary services available in all rooms.
ParaCrawl v7.1
Bei der Farblichttherapie wird die Haut einer, mehrerer oder aller Körperzonen direkt mit farbigem Licht bestrahlt.
With Coloured Light Therapy one part, several parts or the whole skin is exposed to coloured light.
ParaCrawl v7.1
Kristallstuben - Finnische Sauna - Farblichttherapie: Ein Wechselbad, Ihr Kreislauf wird wieder angeregt, Ihre Widerstandsfähigkeit gestärkt.
Kristall Finnish sauna - coloured light therapy - alternating baths: your blood circulation will be stimulated, your immune system will be strengthened
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres Element des Projekts ist Wasser, das durch eine große Duschbrause mit Farblichttherapie oder eine flexible Handbrause strömt oder in eine Schale fließt, was an das traditionelle Ritual des türkischen Dampfbads erinnert.
The other key feature of the design is water that flows through a generous-sized shower head with colour therapy, through a flexible hose, or collected in a bowl from the spring that evokes the historic tradition of the Turkish bath.
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie die Synergy-Duschlösungen Alle Fir Italia Multifunktions -Regenbrausen sind mit Farblichttherapie, Regen-, Wasserfallstrahl und Verneblerdüsen ausgestattet und sie arbeiten ab 10 Litern pro Minute.
All Fir Italia multifunctional shower heads are equipped with chromotherapy effects and rain, cascade and nebulizer jets, and they work starting from 10 litres per minute.
ParaCrawl v7.1