Übersetzung für "Farblehre" in Englisch
Sie
studierten
bei
Ažbe
unter
anderem
Technik
und
Farblehre.
Among
other
things,
they
studied
technique
and
color
theory
with
Ažbe.
WikiMatrix v1
Hier
wird
Ihnen
die
Kenntnis
über
Farblehre
weiterhelfen.
This
is
where
knowing
color
theory
will
help
you
out.
ParaCrawl v7.1
Die
Idee
ist,
die
Farblehre
zu
nehmen,
und
sie
auf
den
Kopf
zu
stellen.
The
idea
is
to
take
color
theory
and
turn
it
on
its
head.
OpenSubtitles v2018
Die
mehrjährige
Ausbildung
in
Ornamentgestaltung,
Farblehre,
Materialkunde
und
Kunstgeschichte
vermittelte
mir
außerdem
wichtige
Grundlagen.
In
addition,
the
education
of
several
years
in
ornamentdesign,
colour
basics,
material
knowledges
and
history
of
art
conveyed
important
bases
to
me.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiteres
Highlight
ist
die
bedruckte
Farblehre
für
Widerstände
auf
der
Unterseite
des
Koffers.
An
other
highlight
is
the
resistor
color
scale
on
the
bottom
side
of
the
case.
ParaCrawl v7.1
In
der
konventionellen
Farblehre
bezeichnet
man
3
Farben
als
Grund-
oder
Primärfarben:
Rot,
Blau
und
Gelb
(Zyan,
Magenta
und
Gelb).
In
the
conventional
science
of
colors
we
define
3
colors
as
primary
colors:
Red,
blue
and
yellow
(Cyanide,
Magenta
and
Yellow).
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Exponaten
zählen
beispielsweise
seltene
Publikationen,
die
den
andauernden
theoretischen
Diskurs
aus
unterschiedlichen
Perspektiven
in
der
Farblehre
abbilden.
For
example,
the
exhibits
include
rare
publications
that
illustrate
the
ongoing
theoretical
discourse
in
colour
theory
from
different
perspectives.
ParaCrawl v7.1
Die
drei
Primärfarben
Zitronengelb
(205),
Magenta
(337)
und
Himmelblau
Zyan
(578)
eignen
sich
sehr
gut
zum
Farbenmischen
und
somit
zum
Erlernen
der
Farblehre.
The
three
primary
colors
lemon
yellow
(205),
magenta
(337)
and
sky
blue
cyan
(578)
are
very
suitable
for
mixing
colors
and
thus
for
learning
color
theory.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
das
nicht
bereits
wissen
empfehle
ich
Ihnen,
sich
ein
Nachschlagewerk
bezüglich
Farblehre
zu
besorgen.
If
you
dont
already
know
this,
it
is
advised
to
try
to
find
a
tutorial
on
color
theory.
ParaCrawl v7.1
Bis
1938
arbeitete
er
hier
als
Professor
für
Zeichnen
und
Farblehre
und
begründete
die
„Stage
Studies“
(eine
Bühnenwerkstatt,
die
auf
den
Ideen
der
Bauhausbühne
basierte).
Until
1938
he
worked
here
as
a
professor
of
drawing
and
colour
theory
and
founded
the
Stage
Studies
workshop,
which
was
based
on
the
idea
of
the
Bauhaus
stage.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
erfolgt
unter
Zumischung
von
Rot
und/oder
Grün
und
unter
Berücksichtigung
der
Farblehre
eine
für
das
Auge
visuell
wahrnehmbare
Helligkeitsanpassung
des
Gegenstandes
3,
in
diesem
Fall
eine
Aufhellung
des
Farbtons
Blau,
da
Blau
selbst
dunkler
als
Grün
ist.
Therefore,
with
the
addition
of
red
and/or
green
and
taking
the
color
theory
into
consideration,
the
brightness
of
the
sub-object
3
is
adjusted
in
a
manner
visually
perceptible
to
the
eye,
in
this
case
a
brightening
of
the
shade
of
blue,
since
blue
is
darker
than
green.
EuroPat v2
Musil
eignet
sich
als
Spielzeug
für
Kleinkinder,
aber
auch
als
Anschauungsmaterial
für
den
Einsatz
im
Physikunterricht
oder
der
Farblehre.
Musil
is
a
suitable
toy
for
young
children
but
can
also
be
used
as
demonstration
material
for
the
teaching
of
physics
or
colour
theory.
ParaCrawl v7.1
Wer
mehr
über
Farbe
erfahren
möchte,
findet
auf
www.talens.com
eine
Broschüre
mit
einer
sehr
anschaulichen
Darstellung
der
Farblehre
zum
Download.
If
you
want
to
learn
more
about
colours
there
is
a
brochure
that
can
be
downloaded
at
www.talens.com
that
provides
a
vivid
depiction
of
colour
theory.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Farblehre
haben
sich
in
der
Geschichte
eine
Reihe
von
Physikern,
Chemikern,
Philosophen
und
Künstlern
beschäftigt.
In
history,
many
physicists,
chemists,
philosophers
and
artists
dealt
with
the
science
of
colour
.
ParaCrawl v7.1
Da
nach
der
buddhistischen
Farblehre
jedem
Tag
eine
Farbe
zugeordnet
ist,
gibt
es
auch
Amulette,
die
die
jeweilige
Wochentags-Farbe
wiedergeben.
Because
after
the
Buddhist
colour
apprenticeship
a
colour
is
assigned
to
every
day,
there
are
also
amulets
which
reflect
the
respective
weekday
colour.
ParaCrawl v7.1
Da
Farben
nicht
eigentlich
existieren,
sondern
erst
durch
Lichteinfall
bzw.
Reflexion
unser
Auge
erreichen,
ist
diese
Farblehre
besonders
im
angloamerikanischen
Raum
weiter
entwickelt
u.
differenzierter
dargestellt
worden.
Since
colors
do
not
really
exist,
but
only
reach
our
eye
as
a
reflection
of
light,
this
science
of
colors
has
been
developed
and
more
differentiated.
ParaCrawl v7.1
Unsere
fundierte,
3-wöchige
Ausbildung
lehrt
Sie
unter
anderem
die
Technik
des
Vorzeichnens,
Farblehre
und
natürlich
verschiedene
Techniken
wie
Permanent
Make
up
Augenbrauen
Härchenzeichnung,
Lidstrich,
Lash
Line
Enhancement
und
Lippenpigmentierung,
um
nur
eine
Auswahl
zu
nennen.
Our
profound
training
over
3
weeks
teaches
amongst
other
pre-drawing
techniques,
colour
theory
and
of
course
different
permanent
make
up
techniques
such
as
eyebrow
hair
strokes,
lash
line
enhancement,
eyeliner
and
permanent
lips,
just
to
name
a
few.
ParaCrawl v7.1
Das
Blatt
scheint
im
Kontext
einer
Übung
der
elementaren
Form-
und
Farblehre
Paul
Klees
entstanden
zu
sein,
deren
Zweck
es
war,
Beziehungen
der
Farben
untereinander
oder
ihre
„Bewegung“
zu
ergründen.
The
sheet
appears
to
have
originated
within
the
context
of
an
exercise
in
Paul
Klee's
elementary
form
and
colour
teaching
with
the
purpose
of
examining
the
relationships
of
colours
among
each
other
or
their
“movement”.
ParaCrawl v7.1
Das
war
meine
Farblehre,
und
ich
habe
autodidaktisch
gearbeitet,
weil
ich
mit
meiner
künstlerischen
Ausbildung
nicht
zufrieden
war.
So
it
was
my
color
education
and
it
was
autodidactic
because
I
was
not
satisfied
with
the
art
education
I
was
getting.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Stück
werden
einerseits
die
Grundsätze
der
Farblehre
veranschaulicht,
andererseits
ist
jeder
Farbe
eine
eigene
Persönlichkeit
zugeordnet,
die
von
Kindern
musikalisch
und
tänzerisch
dargestellt
wird.
In
this
play
the
theory
of
color
will
be
illustrated,
whereby
each
color
has
its
own
personality,
portrayed
through
music
and
dancing
children.
ParaCrawl v7.1
In
diese
„
grüne
Farblehre“
passt
das
Kühlsystem
eines
der
neusten
Rechenzentren,
das
Google
im
finnischen
Hamina
gebaut
hat:
Um
die
unzähligen
vernetzten
Server
in
dem
9.000
m2
großen
Komplex
auf
Betriebstemperatur
herunterzukühlen,
sind
Hochleistungspumpen
von
Wilo
installiert
worden.
The
cooling
system
of
one
of
the
latest
data
centres,
built
by
Google
in
the
Finnish
town
of
Hamina,
befits
this
“green
theory
of
colours”:
High-performance
pumps
by
Wilo
have
been
installed
for
cooling
the
numerous
connected
servers
in
the
9,000
m²
complex
to
their
operating
temperatures.
ParaCrawl v7.1
Erst
bei
näherem
Hinsehen
geht
von
dem
Geflecht
unterschiedlich
langer
Vertikalen
und
Horizontalen
ein
Irritationseffekt
aus:
Die
Linien
scheinen
nicht
mehr
gerade,
ihre
Konturen
beginnen
vor
den
Augen
zu
tanzen,
die
Kreuzungspunkte
der
Linien
verdunkeln
und
verdichten
sich,
sie
mischen
sich
auch
nicht
nach
den
Regeln
der
Farblehre.
A
closer
look
at
the
mesh
of
verticals
and
horizontals
of
varying
length
has
a
confusing
effect:
the
lines
no
longer
seem
straight,
their
contours
start
to
dance
before
the
eyes,
the
intersections
of
the
lines
grow
darker
and
denser
and
no
longer
mix
according
to
the
rules
of
color
theory.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Notgeldscheinen
wurde
in
einzigartiger
Weise
ein
Farbreigen
in
Umlauf
gebracht
-
eine
Art
Farbtafel
für
Jedermann.
Bayer
gelang
die
wechselnde
Abfolge
der
Primärfarben
Gelb,
Rot,
Blau
mit
Sekundärfarben
(Mischungen
zweier
Primärfarben)
Orange,
Grün,
Violett
und
Tertiärfarben
(Mischungen
zweier
Sekundärfarben)
Citrin,
Russet
und
Olive,
Farben,
mit
denen
Kandinsky
seine
Farblehre
begann.
The
notes
provided
a
beautiful
colour
range
for
everybody.
Bayer
managed
the
rotating
sequence
of
primary-colours:
yellow,
red,
blue
with
secondary-colours
(mixtures
two
primary):
orange,
green,
purple
and
tertiary-colours
(mixtures
two
secondary):
citrin,
russet
und
olive.
His
teacher
in
the
Bauhaus
Wassily
Kandinsky
started
with
these
colours
his
theories.
ParaCrawl v7.1