Übersetzung für "Farbeffekt" in Englisch

Ferner bewirken in der Praxis auch die höheren Beugungsordnungen einen Farbeffekt.
Furthermore, in practice even the higher orders of diffraction lead to a color effect.
EuroPat v2
Die Auswahl der Pigmente erfolgt nach dem gewünschten Farbeffekt.
The pigments are chosen according to the colour effect desired.
EuroPat v2
Ferner bewirken in der Praxis auch die höheren Beugungsordungen einen Farbeffekt.
Furthermore, in practice even the higher orders of diffraction lead to a color effect.
EuroPat v2
Im letzten Fall fehlt der Farbeffekt.
In this latter case the color effect is absent.
EuroPat v2
Der Farbeffekt wird erst im Dunkeln richtig intensiv!
The color effect gets really intense in the dark!
ParaCrawl v7.1
Er dient dem Schutz oder um einen bestimmten Farbeffekt zu erzielen.
It is used to protect or to achieve a particular color effect.
ParaCrawl v7.1
Die Lichtquelle 4 wiederum stellt gemäss Steuersignal einen Farbeffekt ein.
The light source 4 in turn sets a color effect in accordance with the control signal.
EuroPat v2
Unter anderem können der Effekt einer scheinbaren Bewegung oder ein Farbeffekt erzielt werden.
There can be achieved, inter alia, the effect of an apparent motion or a color effect.
EuroPat v2
Die Schichtstruktur 13 bewirkt dadurch einen noch zu erläuternden Farbeffekt.
The layer structure 13 therefore causes a color effect still to be explained.
EuroPat v2
Zusammen ergibt dies einen sehr deutlich erkennbaren Farbeffekt mit einem Sicherheitsmerkmal hoher Sicherheit.
Together, this results in a very clearly recognizable color effect with a highly secure security feature.
EuroPat v2
Um in Transmission einen Farbeffekt zu erreichen, kann man das Substrat einfärben.
To obtain a color effect in transmission, the substrate can be dyed.
EuroPat v2
Daher ergibt sich insgesamt ein dunkler Farbeffekt.
The overall effect is therefore one of a dark color.
EuroPat v2
Ein solcher physikalischer Farbeffekt kann durch ein Farbkopierverfahren nicht nachgeahmt werden.
Such a physical colour effect cannot be counterfeited by a colour copying process.
EuroPat v2
Auch ohne eine darüberliegende Klarlackschicht konnte ein brillanter Farbeffekt erzielt werden.
A brillant color effect was obtained even without an overlying clearcoat.
EuroPat v2
Unser 3D-Druckmaterial erzeugt einen wunderbaren Farbeffekt.
Our 3D Printed Material creates an amazing color effect.
CCAligned v1
Durch eine Hintergrundbeleuchtung entsteht ein phantastischer Farbeffekt und eine erstaunliche Bildänderung.
A backlight creates a fantastic colour effect and an amazing image change.
CCAligned v1
Drücken Sie wiederholt oder, bis der gewünschte Farbeffekt angezeigt wird.
Press or repeatedly until the color effect you want appears.
ParaCrawl v7.1
Wunderschöne handgefertigte Vollbadmatte mit glänzenden Fäden für einen verspielten Farbeffekt.
Beautiful full handmade bath mat with shiny threads for a playful color effect.
ParaCrawl v7.1
Das Leder variiert stark im Farbeffekt.
The leather varies strongly in the colour effect.
ParaCrawl v7.1
Wunderschöne handgemachte Vollbadmatte mit glänzenden Fäden für einen verspielten Farbeffekt.
Beautiful full handmade bath mat with shiny threads for a playful color effect.
ParaCrawl v7.1
Sie polymerisieren in der flüssigkristallinen Phase und erzeugen dabei eine Lackschicht mit besonderem Farbeffekt.
They polymerize in the liquid crystalline phase and thus produce a paint layer with a special color effect.
EuroPat v2
Der Dotierstoff wird in der Menge zugegeben, bei der der gewünschte Farbeffekt entsteht.
The dopant is added in the amount at which the desired color effect is produced.
EuroPat v2
Das Klebemittel 54 ist bevorzugt mit geeigneten Farbstoffen eingefärbt, um einen entsprechenden Farbeffekt zu erhalten.
Preferably, the adhesive 54 includes suitable dye substances to obtain color effects, if such are desired.
EuroPat v2
Licht tritt in einen schönen und verspielten Farbeffekt mit verschiedenen Farben und Schatteneffekten ein.
Light enters a beautiful and playful color effect with different colors and shadow effects.
ParaCrawl v7.1
Durch die Verwendung eines zusätzlichen, farblich abgestimmten Lammwoll-Fadens erhält das Garn einen dezenten Farbeffekt.
A subtle colour effect is created by using an additional thread of lambswool.
ParaCrawl v7.1
Je länger du sie aber einziehen lässt, desto intensiver wird der Farbeffekt sein.
The longer you leave it in, however, the more intense the effect will be.
ParaCrawl v7.1