Übersetzung für "Farbanzahl" in Englisch
Wird
ein
Eckpunkt
weggelassen,
so
reduziert
sich
die
Farbanzahl.
If
an
corner
mark
is
left
out,
so
the
color-number
reduces.
ParaCrawl v7.1
Wir
führen
eine
Farbharmonisierung
durch
und
reduzieren
die
verwendete
Farbanzahl.
We
perform
a
colour
harmonisation
and
reduce
the
number
of
colours
used.
ParaCrawl v7.1
Unterstützt
wurde
weiterhin
der
EHB-Modus
(verdoppelte
Farbanzahl
durch
Helligkeitsunterschied).
Furthermore
the
EHB
mode
was
supported
(colour
number
doubled
by
brightness
difference).
ParaCrawl v7.1
Für
die
Reduzierung
der
Farbanzahl
bei
Fotos
ist
diese
Option
nur
bedingt
geeignet.
For
the
reduction
of
the
number
of
colors
in
photos
this
option
is
not
suitable.
ParaCrawl v7.1
Wenn
nicht
genug
Farben
verfügbar
sind,
wird
die
Farbanzahl
entsprechend
reduziert
(Voreinstellung).
If
there
are
not
enough
colors
left,
the
number
of
colors
used
to
draw
the
cards
will
be
reduced
appropriately
(default).
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
diesen
Knoten
entfernt
und
den
restlichen
Graphen
färbt,
dann
gewährleistet
die
kleine
Anzahl
von
Nachbarknoten,
dass
man
den
entfernten
Knoten
dem
Graphen
wieder
hinzufügen
kann,
ohne
die
Farbanzahl
wieder
zu
erhöhen.
If
one
removes
this
vertex,
and
colors
the
rest
of
the
graph,
the
small
number
of
edges
incident
to
the
removed
vertex
ensures
that
it
can
be
added
back
to
the
graph
and
colored
without
increasing
the
needed
number
of
colors
beyond
the
bound.
WikiMatrix v1
Bitte
berücksichtigen
Sie
des
Weiteren,
dass
die
Farbanzahl
bei
den
Artikeln
Boma-Trend
2011,
Office
16.2,
Office
16.3,
Colour
Comfort
und
Natural
Grass
reduziert
wurde.
Furthermore,
please
consider
that
the
number
of
colours
habe
been
diminished
regarding
Boma-Trend
2011,
Office
16.2,
Office
16.3,
Colour
Comfort
and
Natural
Grass.
CCAligned v1
Diese
Optimierung
kann
immer
dann
verwendet
werden,
wenn
Sie
bei
einem
Bild
die
Farbanzahl
auf
256
oder
weniger
reduzieren
möchten.
This
optimization
can
be
used
always,
if
you
like
to
reduce
the
number
of
colors
of
an
image
to
256
or
less.
ParaCrawl v7.1
Daten
wie
z.B.
die
Druckerauflösung
oder
die
Farbanzahl
sollten
nicht
der
Einstellstruktur
entnommen
werden,
sondern
beim
Start
des
Ausdrucks
vom
Drucker
erfragt
werden
(es
wäre
z.B.
möglich,
daß
der
Druckertreiber
durch
Speichermangel
gezwungen
wird,
die
Druckauflösung
gegenüber
der
in
PRN_SETTINGS
eingetragenen
Einstellung
zu
verringern).
Data
such
as
the
printer
resolution
or
number
of
colours
should
not
be
taken
from
the
setting
structure,
but
inquired
for
from
the
printer
at
the
start
of
the
printout
(it
would
be
possible,
for
instance,
that
due
to
a
memory
shortage
the
printer
driver
is
forced
to
use
a
lower
resolution
compared
to
that
entered
in
PRN_SETTINGS).
ParaCrawl v7.1
Um
ein
Verfahren
zur
Optimierung
bei
der
Erstellung
von
Testcharts
dahingehend
zu
verbessern,
dass
die
Qualität
der
Priorisierung
verbessert
wird,
wird
ein
Verfahren
zur
Optimierung
von
einer
Vielzahl
von
Testpatches
umfassenden
Testcharts
für
Druckvorgänge
vorgeschlagen,
wobei
unter
der
Vorgabe
des
Zieldruckverfahrens,
der
geplanten
Farbanzahl
sowie
Farbidentifikation
und
der
geplanten
Mischintentionen
eine
Priorisierung
der
Testpatches
vorgenommen
und
gemäß
der
Priorisierung
eine
Testpatchzusammestellung
erfolgt,
wobei
das
Testchart
gedruckt,
das
gedruckte
Testchart
farbmetrisch
vermessen
und
das
Ergebnis
zur
Optimierung
der
Priorisierung
verwendet
wird.
In
order
to
improve
a
method
for
optimization
in
the
creation
of
test
charts
with
the
aim
of
improving
the
quality
of
prioritization,
the
invention
proposes
a
method
for
optimizing
a
plurality
of
test
patch-comprising
test
charts
for
printing
purposes,
wherein
a
prioritization
of
the
test
patches
is
carried
out
on
the
basis
of
the
specification
of
the
target
printing
method,
the
intended
number
of
colors
as
well
as
the
color
identification
and
the
intended
mixing
intentions,
and
a
compilation
of
test
patches
is
made
according
to
that
prioritization,
wherein
the
test
chart
is
printed,
the
printed
test
chart
is
colorimetrically
measured,
and
the
result
is
used
for
optimizing
the
prioritization.
EuroPat v2
Vorgaben
und
Eingangsparameter
sind
die
Identifikation
des
Zieldruckverfahrens,
die
geplante
Farbanzahl,
die
Farbidentifikation
und
die
geplanten
Mischintentionen.
These
specifications
and
input
parameters
are
the
identification
of
the
target
printing
method,
the
intended
number
of
colors,
the
color
identification,
and
the
planned
mixing
intentions.
EuroPat v2
Nachteilig
an
den
bekannten
Zerstäubern
mit
einem
integrierten
Farbwechsler
ist
jedoch
die
Tatsache,
dass
die
mögliche
Farbanzahl
begrenzt
ist,
da
der
verfügbare
Bauraum
in
dem
Zerstäuber
beschränkt
ist.
However,
the
fact
that
the
possible
number
of
colours
is
limited,
because
the
space
available
for
installation
in
the
atomiser
is
restricted,
is
a
disadvantage
of
known
atomisers
with
an
integrated
colour
changer.
EuroPat v2
Neben
der
Herstellung
verschiedener
-
beispielsweise
sprachen-
oder
länderspezifischer
-
Varianten
kann
so
insbesondere
bei
spezialisierten
grafischen
Betrieben,
die
regelmäßig
in
Bezug
auf
Papiersorten,
Farbanzahl
und
Auflage
ähnliche
Druckwerke
herstellen,
der
Rohstoff
Papier
effektiver
genutzt
werden.
Besides
producing
various,
e.g.
language,
or
country
specific,
variants,
the
paper
raw
material
can
thus
be
used
more
efficiently
in
particular
in
specialized
print
shops,
which
frequently
produce
similar
print
products
with
reference
to
paper
types,
number
of
colors
and
print
volume.
EuroPat v2
Sie
erhalten
mit
uns
Ihr
optimales
Druckprodukt,
fast
jedes
Format,
in
beinahe
jedem
beliebigen
Material
und
bei
nahezu
unbegrenzter
Farbanzahl.
You'll
get
your
optimized
print
product
with
us.
Nearly
any
format,
in
nearly
any
material
and
nearly
unlimited
colors.
CCAligned v1
Diese
Webseite
ist
optimiert
auf
eine
Bildschirmauflösung
von
1024x768
Pixel
oder
höher,
mit
einer
Farbanzahl
von
nicht
weniger
als
32
TausendFarben.
The
website
is
optimized
for
a
screen
resolution
of
1024x768
pixels
or
higher,
with
a
number
of
colors
no
less
than
32
thousand.
CCAligned v1
Wählen
Sie
"Optimales
Format"
aus,
wenn
das
Programm
Aufgrund
der
Farbanzahl
die
beste
Speicherungsform
auswählen
soll.
Select
"Optimal
format"
if
the
program
is
supposed
to
select
the
best
number
of
colors.
ParaCrawl v7.1
Die
Version
in
dieser
Sammlung
erlaubt
allerdings
die
Anpassung
der
Farbanzahl
(bis
zu
10),
der
Anzahl
der
Stifte
pro
Zeile
und
der
Anzahl
der
Rateversuche.
However,
this
version
allows
custom
settings
of
number
of
colours
(up
to
10),
number
of
pegs
per
row,
and
number
of
guesses.
ParaCrawl v7.1
Kombiniert
man
jedoch
derartige
Fahrzeugbilder
mit
Landschaftsbildern,
deren
Farbanzahl
zusammen
mit
der
aus
der
gezeigten
Palette
256
überschreitet,
so
sind
bei
256-Farb-Grafikkarten
Farbverfälschungen
vorprogrammiert.
However,
combining
these
vehicles
with
landscape
drawings,
where
the
number
of
colors
to
be
displayed
exceeds
256,
will
lead
to
inevitable
color
falsifications
when
using
256color
graphics
cards.
ParaCrawl v7.1
Diese
Einstufung
und
folglich
der
Wert
eines
Ammolit-Edelsteins
wird
durch
die
folgenden
Kriterien
bestimmt:
Farbanzahl
Ammolite
zeigen
eine
Vielzahl
an
Farben,
die
meisten
jedoch
nur
rot
und
grün.
The
grade
and
therefore
the
value
of
an
ammolite
gemstone
is
determined
by
the
following
criteria:
The
number
of
primary
colors
A
large
array
of
color
is
displayed
in
ammolite,
including
all
the
spectral
colors
found
in
nature.
WikiMatrix v1