Übersetzung für "Farbabtaster" in Englisch

Geeignete Farbauszüge können auch ohne programmierbaren Farbabtaster hergestellt werden.
Suitable color separations can also be prepared without a programmable color scanner.
EuroPat v2
Geeignete Farbauszüge können auch ohen programmierbaren Farbabtaster hergestellt werden.
Suitable color separations can also be prepared without a programmable color scanner.
EuroPat v2
Dabei muß der Farbabtaster außer den Teilbildern für schwarz/weiß vier Farbteilbilder für die Spektralbereiche 430-480 nm, 510-540 nm, 570-600 nm und 610-640 nm aufnehmen oder, analog der Maskierungstechnik, die vier Farbteilbilder aus den drei Teilbildern für die subtraktive Farbdarstellung berechnen.
In addition to the partial images for black/white the color scanner must here take four color partial images for the spectral ranges 430-480 nm, 510-540 nm, 570-600 nm and 610-640 nm or, analogously to the masking technique, compute the four color partial images from the three partial images for subtractive color representation.
EuroPat v2