Übersetzung für "Farage" in Englisch

Ich möchte mich gern bei Herrn Nigel Farage bedanken.
I would like to say thank you to Nigel Farage.
Europarl v8
Ich möchte mich gern an Herrn Farage wenden.
I would like to say a word to Mr Farage.
Europarl v8
Wir sollten uns Herrn Farage einfach anhören.
We only need to listen to Mr Farage.
Europarl v8
Es ist immer lustig, Herrn Farage zuzuhören.
It is always amusing to listen to Mr Farage.
Europarl v8
Das war die Realität der Rede von Herrn Farage und nichts anderes!
That was the reality of Mr Farage's speech.
Europarl v8
Kein Ökonom würde hier mit Ihnen übereinstimme, Herr Farage.
No economist would agree with you on that, Mr Farage.
Europarl v8
Herr Farage hielt eine Nationalflagge des Vereinigten Königreichs hoch.)
Mr Farage held up a Union Flag.)
Europarl v8
Herr Farage, es ist das Vorrecht der Kommission und Sie wurden angehört.
Mr Farage, it is the Commission's prerogative and you have had the chance to be heard.
Europarl v8
Und Herr Farage, ich möchte für Sie eine ungarische Redewendung zitieren.
And, Mr Farage, I would like to quote a Hungarian saying to you.
Europarl v8
Die Äußerung des Kollegen Farage ist dieses Europäischen Parlaments unwürdig.
Mr Farage’s assertion is unworthy of this European Parliament.
Europarl v8
Nach dem Redebeitrag von Herrn Farage wurde die Frage des französischen Rechts aufgeworfen.
After Mr Farage spoke, the question of French law was invoked.
Europarl v8
Herr Farage sagte, eine gemeinsame Asylpolitik in Europa sei lachhaft.
Mr Farage said that a common asylum policy in Europe is laughable.
Europarl v8
Ich sehe den Kollegen Farage nicht im Saal.
Mr Farage does not appear to be in the Chamber.
Europarl v8
Herr Farage erklärte, dass wir der Union mehr Befugnisse verleihen wollen.
Mr Farage said that we would like the Union to have more power.
Europarl v8
Herr Farage, Sie sprechen, wenn ich Ihnen das Wort erteile.
Mr Farage, you will speak when I give you the floor.
Europarl v8
Ich nehme an, der Kollege Hannan will den Kollegen Farage unterstützen.
I assume that Mr Hannan wishes to support Mr Farage.
Europarl v8
Farage besuchte bis 1982 das angesehene Dulwich College in London.
Farage was educated at Dulwich College, a public school in south London.
Wikipedia v1.0
So hat Nigel Farage von der britischen Ukip große Bewunderung für Putin ausgedrückt....
Nigel Farage of the British Ukip, for instance, expressed great admiration for Putin....
ParaCrawl v7.1
Vereinigtes Königreich: "Tories und UKIP könnten sich absprechen, meint Farage"
United Kingdom: 'Tories and UKIP can strike deal, says Farage'
ParaCrawl v7.1
Vereinigtes Königreich: „Tories und UKIP könnten sich absprechen, meint Farage”
United Kingdom: ‘Tories and UKIP can strike deal, says Farage’
ParaCrawl v7.1
Farage hat Recht damit, dass er den Comedian nicht unterschätzt.
Farage is right not to underestimate the comedian.
ParaCrawl v7.1
Vereinigtes Königreich: „Farage richtete Offshore-Fonds ein, um Steuern zu umgehen“
United Kingdom: ‘Farage set up offshore fund to avoid tax’
ParaCrawl v7.1
Vereinigtes Königreich: "Farage richtete Offshore-Fonds ein, um Steuern zu umgehen"
United Kingdom: 'Farage set up offshore fund to avoid tax'
ParaCrawl v7.1
Herr Farage, es tut mir Leid, aber das war kein persönliches Statement.
Mr Farage, I am sorry but it was not a personal statement.
Europarl v8
Als ich mit Herrn Farage darüber gesprochen habe, machte ich ihm das deutlich.
When I spoke with Mr Farage about this, I pointed this out to him.
Europarl v8
Ich möchte mich auch bei Präsident Van Rompuy für das beschämende Verhalten von Nigel Farage entschuldigen.
Can I also apologise to President Van Rompuy for the disgraceful performance of Nigel Farage.
Europarl v8
Ich werde eine Erklärung von Herrn Farage, dem Vorsitzenden dieser Fraktion, annehmen.
I will accept one statement from Mr Farage, the leader of this Group.
Europarl v8
Herr Präsident, es ist wirklich sehr schade, dass uns Herr Farage bereits verlassen hat.
Mr President, it is indeed a shame that Mr Farage is no longer with us.
Europarl v8
Herr Farage hat mir mit seinen sehr vernünftigen Äußerungen die Worte aus dem Mund genommen.
Mr Farage took the words out of my mouth, and there was sound common sense in what he said too.
Europarl v8