Übersetzung für "Fantasiename" in Englisch
Wir
wussten
nicht,
ob
Rita
existierte
oder
ob
es
ein
Fantasiename
war.
And
we
didn't
know
if
Rita
existed
or
if
it
was
a
fake
name.
TED2020 v1
Der
Fantasiename
dieser
Folie
ist
"Block".
The
fantasy
name
of
this
foil
is
called
'block'.
ParaCrawl v7.1
Bemerkung:
"Trinity"
ist
nur
ein
Fantasiename
und
keine
wissenschaftliche
Bezeichnung.
Note:
"Trinity"
is
just
a
fantasy
name
but
not
a
scientific
name.
CCAligned v1
F:
Ist
ein
Fantasiename
als
Lizenzeintrag
möglich?
Q:
Is
it
possible
to
register
to
an
imaginary
name?
ParaCrawl v7.1
Zunächst
stellte
das
EuG
fest,
dass
die
Bezeichnung
"Neuschwanstein"
ein
Fantasiename
("Der
neue
Stein
des
Schwans")
sei,
welcher
konkret
das
Schloss
als
Bauwerk
bezeichne.
The
General
Court
stated
that
the
term
"Neuschwanstein"
was
a
fancy
name
("The
new
stone
of
the
swan")
which
tangibly
designated
the
castle
as
a
building.
ParaCrawl v7.1
Der
Name
wurde
als
Fantasiename
vom
romanischen
Flurnamen
des
angrenzenden
Berghanges
„Rufena“
abgeleitet,
und
beim
Kauf
des
Hotels,
Ende
des
letzten
Jahrtausends,
beibehalten.
The
name
was
derived
as
a
fantasy
name
from
the
romanic
name
of
the
adjacent
mountain
slope
"Rufena",
and
the
purchase
of
the
hotel,
the
end
of
the
last
millennium,
retained.
CCAligned v1
Nitrox,
ein
von
der
Industrie
hervorgegbrachter
Fantasiename
denn
in
Wirklichkeit
sprechen
wir
von
mit
Sauerstoff
angereicherter
Luft
–
Enriched
Air
–
wie
es
im
Englischen
richtig
genannt
wird,
hat
den
Effekt
dass
durch
die
Sauerstoff
Anreicherung
der
Stickstoffanteil
sinkt
und
damit
die
Gewebe
weniger
Stickstoffsättigung
erleiden.
Nitrox
is
a
fantasy
name
that
actually
is
enriched
air
what
means
that
the
oxygen
content
is
increased
in
order
to
minimize
the
negative
effects
caused
by
nitrogen
in
body
tissues.
ParaCrawl v7.1
F:
Ist
ein
Fantasiename
als
Lizenzeintrag
möglich?A:
Als
Lizenzeintrag
in
der
Titelzeile
akzeptieren
wir
nur
real
existierende
Namen
von
Privatpersonen
sowie
Firmennamen
und
Namen
von
Institutionen.
Q:
Is
it
possible
to
register
to
an
imaginary
name?A:
As
licence
name
we
can
only
accept
full
names
of
individuals
or
companies
/
institutions.
ParaCrawl v7.1