Übersetzung für "Fantaisie" in Englisch

Das Schloss Fantaisie steht in Eckersdorf-Donndorf, fünf Kilometer westlich von Bayreuth.
The Schloss Fantaisie is a castle, situated 3.1 miles west of the city Bayreuth in the community Eckersdorf.
Wikipedia v1.0
Marie wuchs zuerst im Schloss Fantaisie bei Bayreuth auf.
Marie was raised at Schloss Fantaisie in Bayreuth.
WikiMatrix v1
Fantaisie concertante für Violoncello und Orgel, op.
Fantaisie concertante for Violoncello and Organ, op.
WikiMatrix v1
Der Dateiformat PB wurde von Fantaisie erschaffen.
File format PB was created by Fantaisie.
ParaCrawl v7.1
Alle Bestandteile, Bibliotheken und alle Binär-Dateien sind von Fantaisie Software urheberrechtlich geschützt.
All components, libraries, and binaries are copyrighted by Fantaisie Software.
ParaCrawl v7.1
Sogar Fantaisie Software könnte ein zusätzliches Einkommen durch den Verkauf kommerzieller Plugins generieren.
Even Fantaisie Software could generate some additional income by selling commercially plugins.
ParaCrawl v7.1
Sie gab der Anlage den Namen Schloss Fantaisie, den das Schloss heute noch trägt.
She remodeled and furnished the Schloss to suit her taste and personality, and gave it the name of Schloss Fantaisie which it still bears today.
Wikipedia v1.0
Duvert erhielt 1973 den Prix Médicis für seinen Roman "Paysage de fantaisie" (dt.
In the 1970s he achieved some renown, winning the Prix Medicis in 1973 for his novel "Paysage de Fantaisie".
Wikipedia v1.0
Außerdem sind in manchen Ausgaben Auszüge aus der französischen Zeitschrift Fantaisie in französischer Sprache erschienen.
In addition, excerpts of the French magazine „Fantasie“ in French language are published in some issues.
WikiMatrix v1
Fred 'AlphaSND' ist der Gründer von Fantaisie Software, und der Haupt-Programmierer von PureBasic.
Fred 'AlphaSND' is the founder of Fantaisie Software and the main coder for PureBasic.
ParaCrawl v7.1
Die Gärtenabteilung betreut auch das Gartenkunstmuseum im Schloss Fantaisie bei Bayreuth, das erste Gartenkunst-Museum Deutschlands.
It also runs the Garden Museum Fantaisie Palace near Bayreuth, Germany's first garden museum.
ParaCrawl v7.1
Die Bayerische Schlösserverwaltung betreut in der Umgebung von Bayreuth auch Schloss und Park Fantaisie in Donndorf.
A further property administered by the Bavarian Palace Department in the Bayreuth area is Fantaisie Palace and Park at Donndorf.
ParaCrawl v7.1
Er spielt alle seine Études-Tableaux, Morceaux de Fantaisie und Preludien, seine Romanzen, Suiten für 2 Klaviere Op.
He performed all of his Études-Tableaux, Morceaux de Fantaisie, Songs, most of the Preludes, Suites for two pianos Op.
Wikipedia v1.0
Fantaisie sur la "Tempête" de Shakespeare – Szene für Orchester und Chöre, gesungen in italienischer Sprache, basierend auf Shakespeares The Tempest.
Fantaisie sur la "Tempête" de Shakespeare (Fantasy on Shakespeare's "The Tempest") A piece of programme music based on Shakespeare's The Tempest for orchestra and chorus (singing in Italian).
WikiMatrix v1
Zu dieser Zeit veröffentlichte Mozart unter dem Titel „Fantaisie et Sonate pour le Forte-Piano“ zwei Klavierwerke in c-Moll, die sich durch einen völlig neuen Ausdruck subjektiver Tragik auszeichneten, deren Überwindung im dritten Satz von Mozarts Sonate Beet-hoven bereits erahnen lässt.
At this time, Mozart published two piano works in C minor entitled Fantaisie et Sonate pour le Forte-Piano, characterised by a completely novel expression of subjective tragedy – Mozart’s manner of overcoming this in the third movement points forward to Beethoven.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel Villa Fantaisie befindet sich in der 6 rue du moulin in Arvert, etwa 0,83 km vom Stadtzentrum entfernt.
The hotel Villa Fantaisie is located in 6 rue du moulin, 0.83 km from the city centre of Arvert.
ParaCrawl v7.1
Seit 1930 produzierten sie ausschließlich hochwertigen Modeschmuck, der im Gegensatz zu Deutschland in Frankreich längst unter Namen „Bijoux fantaisie“ oder in Amerika unter „Costume Jewelry“ seine Kunden fand.
Since 1930 they produced exclusively high-quality costume jewelry. In contrast to Germany "Bijoux fantaisie" or "Costume Jewelry" took already place in France and in America since the 1910s.
ParaCrawl v7.1
Um eine höchstmögliche Einheit dieses Ensembles zu erreichen, übernahm Spindler bei seiner Ausgestaltung durchwegs Motiv-Vorbilder aus dem Schlosspark Fantaisie.
To unify this ensemble to the highest possible degree, Spindler incorporated themes from the Schlosspark Fantaisie into his work.
ParaCrawl v7.1
Debussys "Fantaisie" entstand in einer Phase des Umbruchs, neu war die Einbettung des Klaviers in das Orchester.
Debussy's "Fantaisie" was created in a period of change, exploring how the piano could become a voice in the orchestra.
ParaCrawl v7.1
Sie ist die Autorin von "Passion Florale", "Jeux de Fleurs", "Table Design", "Floral Love" und "Floral Fantaisie".
She is the author of "Passion Florale", "Jeux de Fleurs" "Table Design", "Floral Love" and "Floral Fantasie".
CCAligned v1
Zu dieser Zeit veröffentlichte Mozart unter dem Titel "Fantaisie et Sonate pour le Forte-Piano" zwei Klavierwerke in c-Moll, die sich durch einen völlig neuen Ausdruck subjektiver Tragik auszeichneten, deren Überwindung im dritten Satz von Mozarts Sonate Beet-hoven bereits erahnen lässt.
At this time, Mozart published two piano works in C minor entitled Fantaisie et Sonate pour le Forte-Piano, characterised by a completely novel expression of subjective tragedy – Mozart's manner of overcoming this in the third movement points forward to Beethoven.
ParaCrawl v7.1
Mit solch einem von Fantaisie Software angebotenen Service kann ein Entwickler, der nur einen PB mit Windows (oder einem anderen OS) besitzt und keinen zusätzlichen Apple Mac kaufen oder eine Linux-VM betreiben möchte, sein Executable kompiliert bekommen...
With such a service offered by Fantaisie Software the developer owning only a PC with Windows (or another OS), who don't want to buy another Apple Mac or running a Linux VM, could get his executable compiled...
ParaCrawl v7.1
Ausgehend von einer profunden Auseinandersetzung mit der Alten Musik spielt Kay Johannsen heute in seinen Orgelkonzerten neben Bach und Improvisationen vor allem Werke der deutschen und französischen Romantik, was sich auf 12 Solo-CDs mit Werken von Bach, Mendelssohn, Brahms, Franck, Reger, Widor und Vierne (24 Pièces de Fantaisie in der Frauenkirche Dresden bei Carus) niederschlägt.
This is reflected in many CDs with works by Mendelssohn, Brahms, Reger, Widor, and most recently, Vierne (24 Pièces de Fantaisie recorded at the Church of our Lady in Dresden and produced by Carus). Improvisation is one of Kay Johannsen's passions.
ParaCrawl v7.1
Die Ausstellungstafeln sind unter anderem der Eremitage, Sanspareil sowie dem Markgräflichen Opernhaus und Schloss Fantaisie gewidmet.
The subjects covered by the exhibition panels include the Hermitage, Sanspareil, the Margravial Opera House and Fantaisie Palace.
ParaCrawl v7.1