Übersetzung für "Fangopackung" in Englisch
Die
anschießende
Fangopackung
eignet
sich
hervorragend
gegen
Verspannungen.
The
mud
wrap
that
follows
the
massage
is
excellent
for
tension.
ParaCrawl v7.1
Die
aktive
Erwachungszerimonie
wurde
hier
30
Minuten
nach
dem
Start
bereits
mit
einer
ausgiebigen
Fangopackung
garniert.
This
kind
of
active
awakening
ceremony
about
30
minutes
after
the
start
was
garnished
with
a
generous
fango
package.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Fangopackung
und
der
Balneotherapie
begibt
sich
der
Patient
in
sein
Zimmer
oder
in
eine
Ruhezone,
wo
er
für
ca.
30
Minuten
im
liegenden
und
gut
zugedeckten
Zustand
ruht.
After
the
thermal
mud
and
balneotherapy
the
patient
returns
to
his/her
room
or
to
a
relaxing
area
where
he
remains
prone
and
covered
for
about
30
minutes.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Erlebnis
des
Wohlbefindens
beginnt
mit
einem
Peeling
des
Rückens
durch
die
Verwendung
einer
thermalen
Fangopackung
und
sie
endet
mit
einer
Energie
spendenden
Massage
mit
ätherischen
Ölen.
This
wellbeing
experience
starts
with
an
exfoliation
of
the
back
by
applying
mineral
and
thermal
mud
and
it
finishes
with
an
energising
massage,
applying
essential
oils.
ParaCrawl v7.1
Die
heiße
Fangopackung
verhindert
Entzündungen,
regt
den
Stoffwechsel
an,
stärkt
das
Immunsystem
und
hilft
weiter
Krankheiten
vorzubeugen.
The
hot
mud
pack
inhibits
inflammations,
activates
the
metabolism,
stimulates
the
immune
system
and
helps
to
prevent
the
development
of
illnesses.
ParaCrawl v7.1
Die
deutlichste
Reaktion
besteht
in
der
starken
Transpiration,
die
mit
der
Fangopackung
beginnt
und
in
dieser
Phase
wieder
einsetzt.
The
effect
consists
in
an
intense
perspiration
that
begins
during
the
mud
pack
and
is
completed
in
this
phase.
ParaCrawl v7.1
Vor
der
Massage
empfehlen
wir
Ihnen
ein
Tiroler
Steinölbad
oder
eine
Fangopackung
-
beides
lockert
und
wärmt
die
Muskulatur,
sodass
bei
der
Massage
eine
noch
bessere
Tiefenwirkung
erzielt
wird.
Before
your
massage,
we
recommend
a
tradtitional
Tyrolean
Stone
Oil
Bath
or
a
Fango
Wrap
-
both
loosen
und
warm
the
muscles
so
that
the
massage
has
an
even
greater
impact.
ParaCrawl v7.1
Der
Schlamm
hält
die
Wärme
besonders
lange,
so
dass
der
Körper
anfängt
zu
schwitzen,
das
Blut
zirkuliert
besser,
und
der
Körper
kann
die
in
der
Fangopackung
enthaltenen
Mineralstoffe
aufnehmen.
The
mud
retains
the
heat
for
a
long
time;
the
body
starts
to
perspire,
the
blood
circulates
well
and
the
body
absorbs
the
minerals
from
the
fango.
ParaCrawl v7.1
Diese
entspannende
Ganzkörpermassage
lockert
Muskelverspannungen
und
schenkt
Ihnen
Wohlbefinden
und
Harmonie,
noch
effizienter
in
Kombination
mit
einer
Fangopackung.
This
relaxing
full-body
massage
releases
muscle
tension
and
creates
a
feeling
of
harmony
and
wellbeing.
Even
more
effective
in
combination
with
a
fango
pack.
ParaCrawl v7.1