Übersetzung für "Fangnetz" in Englisch

Der Kontrollbeamte wählt am Fangnetz 20 Maschen aus.
The inspector shall select 20 meshes from the fishing net.
DGT v2019
Ich entwischte dem Fangnetz von Ark um drei Minuten.
I missed an Ark dragnet by three minutes.
OpenSubtitles v2018
Oh, er liegt im Fangnetz.
Oh, he's into the catch fence.
OpenSubtitles v2018
Terri, wo bleibt das Fangnetz?
Terri, where´s the catching bag?
OpenSubtitles v2018
Es zeigt das Fangnetz und die Übergabe von gefangenen Vögel zwischen zwei Personen.
It shows the netting and the division of the captured birds between two people.
WikiMatrix v1
Damit kann die sitzende Person auch nicht am Fangnetz 8 oder Spannband vorbeirutschen.
As a result, the sitting person can also not slide past the guard net 8 or the tightening strap.
EuroPat v2
Für den braucht man ein Fangnetz.
Maybe we ought to throw a net over him.
OpenSubtitles v2018
Das Fangnetz schützt vor Stürzen und macht das Trampolin so noch sicherer.
The net protects from falling down and makes the trampoline even safer.
ParaCrawl v7.1
Das Fangnetz verhindert, dass der Springer ungewollt vom Trampolin fällt.
The safety net prevents the jumper from unintentionally falling down from the trampoline.
ParaCrawl v7.1
Der Würfel gibt an, welche Dinos mit dem Fangnetz gerettet werden können.
The dice indicates which dinosaurs have been saved with the net.
ParaCrawl v7.1
Die Forscher spannen ein Fangnetz für Fledermäuse im Dorf Meliandou.
The researchers spread a net for catching bats in the village of Meliandou.
ParaCrawl v7.1
Das Fangnetz der Verkündigung fängt guten und schlechten Fisch (Mat.
The dragnet of the preaching catches good fish and bad (Matt.
ParaCrawl v7.1
Das 'Fangnetz' kann hierzu beitragen", so Keussen.
The 'safety net' can contribute to this", said Mr Keussen.
ParaCrawl v7.1
Das Fangnetz ist feinmaschig und hat eine Größe von ca. 7x6 cm.
The net is fine-pored and has a size of approx. 7x6 cm.
ParaCrawl v7.1
Der Fluss eignet sich besonders zum Angeln mit Fangnetz.
The river is particularly suitable for dip net fishing.
ParaCrawl v7.1
Die Perle kannst Du nun mit dem Fangnetz herausfischen.
Use the net on the shell to take the pearl.
ParaCrawl v7.1
Joola Fangnetz TT-Buddy wird in den Warenkorb gelegt.
Joola collection net TT-Buddy is beeing added to cart.
ParaCrawl v7.1
Diese Faktoren locken die Malariamücken an und fangen sie in einem Fangnetz auf.
They together attract the mosquitoes, and trap them in a catch bag.
ParaCrawl v7.1
Das Riesentrampolin mit Fangnetz und das Tischfußballspiel sind bei allen Kindern sehr beliebt.
The giant trampoline with safety net and the table football game are very popular with all the children.
ParaCrawl v7.1
Die EU ist kein Fangnetz für die Völker, sondern ein Gefängnis.
The EU is not a safety net for the peoples but a prison.
ParaCrawl v7.1
Die mutigsten können versuchen mit einem Fangnetz ihr Glück in den Ostseewellen zu finden.
The bravest will be able to try their strength with a scoop net in the sea waves.
ParaCrawl v7.1
Das Fangnetz sollte mindestens viermal so groß im Durchmesser wie der Fisch selbst sein.
The fish net should at least have four times the size of the fish itself.
ParaCrawl v7.1
Im Webshop sind ein Fangnetz, eine Netzreuse, eine Gazeabdeckung und der BG-Sweetscent erhältlich.
In trade, a catch net, a funnel net, a gauze covering, and the BG-Sweetscent are available in our webshop .
ParaCrawl v7.1
Ein Mann, der seinem Nächsten schmeichelt, breitet ein Fangnetz vor seinen Schritten aus.
A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his steps.
ParaCrawl v7.1