Übersetzung für "Fangmenge" in Englisch

Die zulässige Fangmenge beträgt 9.500 Tonnen.
The authorised catch will be 9 500 tonnes.
Europarl v8
Die anzugebende Fangmenge ist das Lebendgewichtsäquivalent der Anlandungen.
The catch is to be recorded in the live weight equivalent of the landings.
DGT v2019
Empfiehlt der STECF die Fangmenge Null, sollten die TAC um wenigstens 25 %
When STECF advises a zero catch, TACs should be reduced by at least 25%.
TildeMODEL v2018
Die Fangmenge betrug 1994 22.600 t, hauptsächlich Karpfen.
In 1994 catch was 22,600 t. - mainly carp.
TildeMODEL v2018
Die Bestandslage ist nicht genau bekannt und der STECF empfiehlt eine angemessene Fangmenge.
STECF advises on an appropriate catch level.
TildeMODEL v2018
Im Jahr 2005 erreichte die Fangmenge 79 760 Tonnen.
Catches amounted to 79 760 tonnes in 2005.
EUbookshop v2
Die Fangmenge hält sich im Übrigen in einem sehr vernünftigen Rahmen.
Since 2002, catches of horse mackerel have increased regularly but are still below the TAC.
EUbookshop v2
Die Fangmenge Deutschlands ist seit 1990 beträchtlich gesunken.
Germany's catches have decreased greatly since 1990.
EUbookshop v2
Die Hauptursache dafür ist die verringerte Fangmenge der deutschen und der spanischen Fahrzeuge.
The major causes of this decrease was a decrease in the catches of German and Spanish vessels.
EUbookshop v2
Die Kontrolle der Fangmenge wird natürlich beibehalten.
Catch monitoring will of course continue.
EUbookshop v2
Fischarten aus mittleren Tiefen machen den größten Anteil der Fangmenge aus.
Pelagic species are the most prominent in the catches.
EUbookshop v2
Das macht es schwierig, die Fangmenge für eine Art zu optimieren.
This makes it difficult to optimize the catch volume for a single species.
ParaCrawl v7.1
Die größte Fangmenge aller Zeiten wurde 1971 mit rund 13 Millionen Tonnen erreicht.
The largest volume ever caught, around 13 million tonnes, was landed in 1971.
ParaCrawl v7.1
Es genügt also nicht, einmalig eine bestimmte Fangmenge festzulegen.
So it is not enough to set a specific allowable catch once and for all.
ParaCrawl v7.1
Die zulässige Fangmenge beträgt 9.500 Ton nen.
The au thorised catch will be 9 500 tonnes.
EUbookshop v2
Von Interesse sind die Fangmenge und die Zusammensetzung des Fangs.
The volume and composition of the catch are of particular interest.
ParaCrawl v7.1
Durch die Einführung von Quoten wurde die Fangmenge in den USA deutlich reduziert.
The imposition of quotas has drastically reduced the U.S. catch.
ParaCrawl v7.1