Übersetzung für "Familienhotel" in Englisch

Heute ist es ein kleines Familienhotel.
Today it is a small family-run hotel.
WikiMatrix v1
Dies ist ein Familienhotel, kein Refugium der Lust!
This is a family resort, not a lustful retreat.
OpenSubtitles v2018
Wie kommt man vom Bahnhof Brenner ins Familienhotel Feuerstein?
How do you get from Brenner station to the Feuerstein family hotel?
CCAligned v1
Dann ist das Fincahotel Son Sampoli das passende Familienhotel für dich.
Then Finca Hotel Son Sampoli is the right family hotel for you.
ParaCrawl v7.1
Buchen Sie dieses Familienhotel mit dem besten Freizeit- und Unterhaltungsangebot in Cala Millor.
Book this family hotel offering the best entertainment in Cala Millor.
CCAligned v1
Kinder sind willkommen, das Son Cardaix ist jedoch kein typisches Familienhotel.
Children are welcome, but Son Cardaix is not a typical family hotel.
CCAligned v1
Familienhotel Feuerstein (Brenner) ist zuständig für den Inhalt dieser Seite.
Familienhotel Feuerstein (Brennero) is responsible for the content of this page.
ParaCrawl v7.1
Fordern Sie einfach ein unverbindliches Urlaubsangebot in unserem Familienhotel an.
Just ask for a non-binding holiday offer in our family hotel.
ParaCrawl v7.1
Wie wird man zum besten Familienhotel?
How to become the best family hotel
CCAligned v1
Wir sind ein Familienhotel, weil:
We are a family hotel because:
CCAligned v1
Das Almresort Sport- und Familienhotel ist ein einzigartiger Ort für Erholungssuchende und Sportbegeisterte!
The Almresort sports and family hotel is a unique place for relaxation seekers and sports enthusiasts
CCAligned v1
Im Hotel Nordic, Familienhotel, Familien sind willkommen.
At Hotel Nordic, family hotel, families are welcome.
CCAligned v1
Kommen Sie und entdecken Sie dieses charmante kleine Familienhotel mit seiner überdachten Terrasse.
Come and discover this charming little family hotel and its indoor terrace.
CCAligned v1
Hier können Sie Ihren wohlverdienten Urlaub im Familienhotel Unterreith in Forstau online buchen.
Here you can book your well-earned vacation at Familienhotel Unterreith in Forstau online.
CCAligned v1
Im Familienhotel in Donners­bach­wald ist das ganze Jahr über viel los.
At our family-style hotel in Donners­bach­wald, there is a lot going on throughout the year.
CCAligned v1
Triglav Hotel ist komplett Familienhotel, zuerst in 1906 gebaut renoviert.
Triglav Hotel is completely renovated family hotel, first built in 1906.
CCAligned v1
Das Familienhotel Tauernblick ist mit dem Österreichischen Umweltzeichen zertifiziert.
The Family Hotel Tauernblick is certified by the Austrian Ecolabel.
CCAligned v1
In unserem Familienhotel sind kleine Gäste besonders willkommen.
In our family hotel younger guests are especially welcome.
ParaCrawl v7.1
Komfort, Qualität, Einfacheit und Freundlichkeit zeichnen unser Familienhotel aus.
Comfort, quality, convenience and friendliness decorate our hotel.
ParaCrawl v7.1
In unserem Familienhotel sind Kinder immer willkommen!
In our family hotel children are always welcome!
ParaCrawl v7.1
Im Falkensteiner Familienhotel Park Punat wird Ihr Familienurlaub zum Highlight des Jahres.
At the Falkensteiner Family Hotel Park Punat, your family holiday will be the highlight of the year.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie einige Ausflugstipps für Ihre Zeit im Familienhotel und in Südtirol.
Here you find a few ideas for excursions while in our family hotel in South Tyrol.
ParaCrawl v7.1
Kinder erhalten im Familienhotel Schneeberg SUPER-Ermäßigungen von 20% bis zu 60%.
Children at the hotel Schneberg get super discount form 20% to 60%.
ParaCrawl v7.1
Vrchlabí Hotel U Zvonu ist ein gemütliches Familienhotel im Zentrum der Gebirgstadt Vrchlabí.
Vrchlabí Hotel U Zvonu is a comfortable family hotel located in the center of Vrchlabi, in the beautiful Krkonose…
ParaCrawl v7.1
Hotel de Magneet ist eine gemütliches Familienhotel im Zentrum des historischen Städtchens Hoorn.
Hotel De Magneet is an attractive family-run hotel in the centre of the historic city Hoorn.
ParaCrawl v7.1
Warum das Hotel Marcus ist ein Familienhotel:
Why is Hotel Marcus a family hotel:
ParaCrawl v7.1
Träumer, Abenteurer und Prinzessinnen lieben das Familienhotel STOCK resort.
Dreamers, adventurers, princesses and princes love the family hotel STOCK resort.
ParaCrawl v7.1
Familienhotel Mateera liegt im Skigebiet Gargellen.
Hotel Brigitte is located in the Ski resort Ischgl.
ParaCrawl v7.1
Unser Familienhotel Stil Gasthaus liegt im Herzen der Mährische Karst.
Our family hotel style guest house is located in the heart of the Moravian Karst.
ParaCrawl v7.1