Übersetzung für "Faltig" in Englisch
Die
Haut
des
Kopfes
ist
schwarz
und
wenig
faltig.
The
head
and
neck
are
featherless
and
the
skin
is
dark
gray
and
wrinkled.
Wikipedia v1.0
Willst
du
'ne
Frau
heiraten,
die
faltig
und
runzlig
werden
wird?
You
don't
want
to
marry
someone
who's
going
to
get
All
wrinkled
and
lined
and
flabby.
OpenSubtitles v2018
Mir
egal,
ob
Sie
alt,
faltig
und
grauhaarig
sind.
I
don't
care
if
you're
old,
lined,
going
grey.
OpenSubtitles v2018
Deine
Haut
ist
schlaff
und
faltig.
Your
skin
is
so
loose
and
wrinkly!
OpenSubtitles v2018
Mann,
Nicholson
ist
faltig
geworden.
Man,
nicholson
got
wrinkly.
OpenSubtitles v2018
Sein
Gesicht
war
dünn
und
faltig,
fast
wie
das
eines
Affen.
His
face
was
thin
and
wrinkled,
almost
apelike.
OpenSubtitles v2018
Nein,
es
ist
zu
faltig,
ein
Maulwurf
sein.
No,
it's
too
wrinkly
to
be
a
mole.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
alt
und
faltig
bin,
liebst
du
mich
nicht
mehr?
So
if
I'm
old
and
gray
and
wrinkled
one
day,
you
won't
love
me?
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
alt
und
faltig
bin,
wirst
du
mich
dann
noch
lieben?
If
I
get
old
and
wrinkled,
will
you
still
love
me?
OpenSubtitles v2018
Klein
und
faltig
schleppt
er
sich
durch
die
Mittagssonne,
der
kleine
Mops.
The
wrinkly
little
pug
struggles
along
in
the
midday
sun.
ParaCrawl v7.1
Durchstechen
der
Oberfläche
des
Films,
so
dass
der
behandelte
Film
faltig
erscheint;
Puncturing
the
surface
of
the
film
so
that
the
treated
film
appears
wrinkle;
ParaCrawl v7.1
Der
glatte
und
halbklare
Körper
hält
die
Kleidung
in
Form
und
nicht
faltig.
It's
smooth
and
semi-clear
body
keep
the
clothes
in
shape
and
not
wrinkle.
CCAligned v1
Wenn
es
faltig
und
fleischig
aussieht,
machst
du
es
richtig!
If
it
looks
wrinkly
and
fleshy,
you're
doing
it
right!
ParaCrawl v7.1
Wieso
werden
unsere
Finger
und
Haut
im
Wasser
faltig?
Why
do
our
fingers
and
skin
go
wrinkly
when
in
water?
ParaCrawl v7.1
Der
Himmel
schien
faltig
und
zerrissen,
dachte
Liliana.
The
sky
seemed
wrinkled
and
torn,
Liliana
thought,
like
those
werewolves.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Kleidung
bleibt
länger
faltig
und
wird
während
Ihrer
Reisen
nicht
zerdrückt.
Your
clothes
will
stay
more
wrinkled
free
and
not
get
crushed
during
your
travels.
ParaCrawl v7.1
Sein
Gesicht
war
faltig,
seine
Augen
leblos
und
seine
Stimme
heiser.
His
face
was
lined,
his
eyes
lifeless,
and
his
voice
hoarse.
ParaCrawl v7.1
Die
Innenseite
der
Oberschenkel
wird
schlapp
und
faltig.
The
insides
of
the
upper
legs
become
loose
and
wrinkly.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
alt
und
faltig
bin,
könnt
ihr
mich
wieder
in
meinen
alten
Körper
stecken.
When
I'm
old
and
wrinkly,
you
can
dump
me
back
into
my
old
body.
OpenSubtitles v2018
Irgendwann
wird
dein
Gesicht
faltig,
du
kriegst
graue
Haare,
dein
Busen
wird
schlaff...
You're,
you
know...
Eventually,
your
face
is
gonna
get
wrinkly...
-
you'll
get
grey
hair...
OpenSubtitles v2018
Wen
ich
mich
betrachtet.
Könnt
ich
feststellen
das
meine
Haut
faltig
geworden
ist.
When
you
look
at
you,
you'll
notice
that
my
skin
became
wrinkly.
OpenSubtitles v2018
Warum
vergeht
die
Jugend
so
schnell
warum
wird
die
Haut
faltig
und
die
Schönheit
verblüht?
Why
does
youth
vanish
so
soon
skin
get
wrinkled,
beauty
disappear?
OpenSubtitles v2018