Übersetzung für "Falte" in Englisch
Die
Stirn
des
Archidiaconus
entrunzelte
sich
nicht
um
eine
Falte.
The
archdeacon's
brow
did
not
lose
a
single
wrinkle.
Books v1
Das
war
die
Falte
über
meinem
Knie.
Was
that
fold
above
my
knee.
TED2020 v1
Halten
Sie
die
Falte
während
der
gesamten
Injektion
zwischen
Daumen
und
Zeigefinger
fest.
Hold
the
fold
between
the
thumb
and
the
forefinger
during
the
entire
injection.
ELRC_2682 v1
Jede
Falte,
deren
Schenkel
sich
unten
schließen.
Any
fold
whose
limbs
close
at
the
bottom.
DGT v2019
Du
hast
eine
hässliche
Falte
auf
der
Stirn.
You
have
a
nasty
wrinkle
on
your
forehead.
OpenSubtitles v2018
Und
habe
nicht
die
Macht,
nur
eine
einzige
Falte
glatt
zu
bügeln.
I
haven't
even
the
power
to
iron
out
a
single
wrinkle.
OpenSubtitles v2018
Drücken
Sie
die
gereinigte
Hautpartie
zusammen,
sodass
eine
Falte
entsteht.
Gently
pinch
the
skin
that
has
been
cleaned,
to
make
a
fold.
TildeMODEL v2018
Wie
ich
deine
Unterhosen
falte
und
Rosinen-Pudding
für
ihn
koche.
Folding
your
underpants,
and
making
him
spotted
dick.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
lächele...
diese
Falte.
When
I
smile...
this
wrinkle.
OpenSubtitles v2018
Da
ist
sie,
die
Falte.
That's
the
wrinkle.
That's
what
you
don't
like.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nur
eine
kleine
Falte.
It's
just
a
little
wrinkle.
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie
irgendeine
Falte
in
meinem
Gesicht?
You
see
any
wrinkles
on
my
face?
OpenSubtitles v2018
Es
sieht
nur
so
aus,
als
hättest
du
eine
kleine
Falte
bekommen.
It
just
looks
like
you've
got
a
little
wrinkle.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
dass
du
diese
kleine
Falte
bekommst,
wenn
du
lügst?
You
know
you
get
this
little
crinkle
right
up
there
when
you
lie?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
die
süßeste
Falte
auf
der
Stirn,
wenn
du
besorgt
bist.
Ah,
you
have
the
cutest
crinkle
in
your
forehead
when
you're
worried.
Tommy,
stop.
OpenSubtitles v2018
Falte
hat
krasse
Moves,
yo.
Wrinkles
got
some
mad
moves,
yo.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
den
Stoff
und
falte
ihn.
I
take
some
fabric,
fold
it
in
two...
OpenSubtitles v2018
Muss
ja
jede
Falte
meines
Gesichts
gezeigt
haben.
Must've
shown
every
wrinkle
on
my
mug.
OpenSubtitles v2018
Ich
benutze
zwei
Blätter
und
falte
sie
für
jedes
Wischen.
I
use
two
squares
and
fold
for
multiple
wipes.
OpenSubtitles v2018