Übersetzung für "Fallschirmsprung" in Englisch
August
1913
gelang
Adolphe
Pégoud
über
dem
Flugplatz
von
Châteaufort
der
erste
Fallschirmsprung.
On
August
19,
1913,
ahead
of
the
Châteaufort
aerodrome,
the
French
aviator
Adolphe
Pégoud
became
the
first
man
to
jump
from
a
plane
using
a
parachute.
Wikipedia v1.0
Es
könnte
der
erste
misslungene
Fallschirmsprung
sein.
It
could
be
the
first
failed
attempt
at
skydiving.
OpenSubtitles v2018
Sie
schickten
ihm
einen
Brief
mit
1
Gutschein
für
einen
Fallschirmsprung.
You
sent
him
a
letter
with
a
coupon
for
one
free
skydiving
lesson.
OpenSubtitles v2018
Du
fällst
in
dich
hinein
wie
bei
einem
Fallschirmsprung.
You
slide
inside
yourself
like
falling
with
a
parachute.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
wie
ein
Fallschirmsprung,
oder
"high"
sein.
It's
like
a
skydive
or
getting
high
QED v2.0a
Es
ist
wie
ein
Fallschirmsprung
oder
"high"
sein.
It's
like
a
skydive
or
getting
high
QED v2.0a
Herzlichen
Glückwunsch,
du
hast
gerade
deinen
ersten
Fallschirmsprung
gemacht!
Congratulations
you've
just
done
your
first
skydive!
CCAligned v1
Kann
ich
meinen
Fallschirmsprung
filmen
lassen?
Can
I
get
my
skydive
filmed?
ParaCrawl v7.1
Im
Paracentrum
Texel
können
Sie
einen
Rundflug
oder
einen
Fallschirmsprung
machen.
At
Paracentrum
Texel
you
can
take
a
flight
or
parachute
jump.
ParaCrawl v7.1
Fallschirmsprung
ist
auch
möglich,
für
Firmenveranstaltungen
organisieren
.
Tandem
skydiving
is
also
possible
to
arrange
for
corporate
events
.
ParaCrawl v7.1
Fallschirmsprung
ist
von
körperlich
behinderten
Menschen
gemacht!
Tandem
skydiving
is
done
by
physically
disabled
people!
ParaCrawl v7.1
Fallschirmsprung:
Wie
soll
ich
entscheiden?
Parachute
jump:
how
to
decide
ParaCrawl v7.1
Im
Paracentrum
Texel
können
Sie
einen
Flug-
oder
Fallschirmsprung
machen.
At
Paracentrum
Texel
you
can
take
a
flight
or
parachute
jump.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Menschen
haben
viele
Fragen
rundum
ihren
ersten
Fallschirmsprung.
Most
people
have
a
lot
of
questions
regarding
their
first
skydive.
ParaCrawl v7.1
An
folgenden
Orten
sind
Fallschirmsprung
–
Schulen:
The
following
locations
have
skydive
-
schools:
CCAligned v1
Jede
Tandem-
Fallschirmsprung
beginnt
einleitenden
Briefing
.
Each
tandem
parachute
jump
starts
introductory
briefing
.
ParaCrawl v7.1
Kein
Wunder,
denn
ein
Fallschirmsprung
ist
eine
intensive
und
unvergessliche
Erfahrung.
It's
not
surprising,
as
a
parachute
jump
is
an
intense
and
unforgettable
experience.
ParaCrawl v7.1
Spüren
Sie
pures
Adrenalin
bei
einem
Fallschirmsprung
vor
der
berühmten
Eigernordwand.
Feel
pure
adrenaline
with
a
parachute
jump
before
the
famous
Eiger
North
Face.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
einen
Fallschirmsprung
über
Wollongong
in
Sydney.
Skydive
over
Wollongong
in
Sydney.
ParaCrawl v7.1
Kaka
das
Springen
poop
gerne
Fallschirmsprung...
Kaka
the
jumping
poop
likes
to
skydive...
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
für
den
Tandem
Fallschirmsprung
eine
Altersbeschränkung?
What
are
the
age
restrictions
on
tandem
jumps?
ParaCrawl v7.1
Das
Gebäude
ist
nicht
das
höchste,
aber
das
höchste,
von
dem
je
ein
Fallschirmsprung...
You
know,
we
may
not
have
the
tallest
building,
but
we
do
have
the
tallest
building
anyone
has
ever
BASE
jumped
off.
OpenSubtitles v2018
Keine
Ahnung,
ob
ein
Fallschirmsprung
Spaß
macht,
wir
haben
es
noch
nie
probiert.
No
idea,
if
a
parachute
jump
is
fun,
we’ve
never
tried
it.
ParaCrawl v7.1