Übersetzung für "Falldaten" in Englisch
Der
Befehl
dafür
findet
sich
im
Menü
Falldaten
_
Bearbeiten.
The
menu
command
for
this
can
be
found
in
the
Case
Data
_
Edit
menu.
ParaCrawl v7.1
Falldaten
dienen
als
Entscheidungsunterstützung
der
Steuereinheit.
Case
data
serves
as
a
decision-making
support
for
the
control
unit.
EuroPat v2
Der
Client
ermöglicht
das
lokale
Auffinden
und
Speichern
von
Falldaten
(Travel-Modus).
The
client
enables
the
local
retrieval
and
storage
of
case
data
(travel
mode).
ParaCrawl v7.1
Dabei
haben
wir
keinen
interpretierbaren
Zugriff
auf
die
Meldungs-
und
Falldaten
unserer
Kunden
und
ihrer
Hinweisgeber.
To
that,
we
do
not
have
any
interpretable
access
to
the
content
of
the
data
submitted
by
our
clients
and
their
whistleblowers.
ParaCrawl v7.1
Der
Enforcement
Trailer
ist
autark:
Sein
Akku
hält
bei
ununterbrochenem
Messbetrieb
fünf
Tage,
die
Falldaten
werden
verschlüsselt
über
ein
Modem
übertragen.
The
enforcement
trailer
is
autonomous:
its
battery
lasts
for
five
days
of
continuous
measurement,
and
data
is
transferred
in
encrypted
form
via
a
modem.
WMT-News v2019
Grundsätzlich
sollte
das
Diskussionsforum,
das
nicht
häufig
von
Durchsetzungsbeamten
genutzt
wird,
nicht
zum
Austausch
von
Falldaten
dienen
und
keine
Verweise
auf
personenbezogene
Daten
enthalten.
Generally,
the
discussion
forum
although
not
frequently
used
by
enforcement
officials
should
not
serve
to
exchange
case-related
data
and
should
not
refer
to
personal
data.
DGT v2019
Über
entsprechende
internationale
Berichte
der
Strafverfolgungsbehörden
identifiziert
Europol
Ecstasy
Logo
System(EELS)
die
Sicherstellungen
von
Pillen
mit
ähnlichen
Logos
oder
Verpackungen,um
somit
den
Austausch
von
Falldaten
und
kriminaltechnischen
Profilanalysen
inangemessenem
Maße
zu
fördern
und
das
organisierte
Verbrechen
zu
bekämpfen.
Through
adequate
international
lawenforcement
reporting,
the
Europol
Ecstasy
Logo
System
(EELS)
identifies
seizures
of
pillswith
similar
logos
or
packaging
in
order
toencourage
case
information
exchange
and
forensic
profiling,
as
appropriate,
and
to
combat
organised
crime.
EUbookshop v2
Der
sofortige
Zugriff
auf
standardisierte
Falldaten
gewährleistet
die
Identifizierung
diagnostischer
Schritte
und
Reparatur-Strategien
für
schnelle
Reaktionszeiten
und
einen
Anstieg
der
Reparatur-Qualität.
Immediate
access
to
standardized
case
data
ensures
the
identification
of
diagnostic
steps
and
repair
strategies
for
fast
response
times
and
improved
first-time-fix-rates.
ParaCrawl v7.1
Connect
IT
ist
eine
zentrale
Datenbank,
die
Ihnen
sofortigen
Zugang
zu
standardisierten
Falldaten
bietet,
für
schnelle
Reaktionszeiten
und
einen
Anstieg
der
First-Time-Fix-Raten.
Connect
IT
provides
you
with
a
central
database
that
offers
you
immediate
access
to
standardized
case
data
for
fast
response
times
and
improved
first-time-fix-rates.
CCAligned v1
Diese
überlagern
die
Falldaten
über
Ihrem
vorhandenen
BPMN-Diagramm,
sodass
Sie
sehen
können,
wohin
der
Datenverkehr
geht.
This
overlays
your
case
data
over
your
existing
BPMN
diagram,
so
you
can
see
where
the
traffic
in
your
data
is
going.
ParaCrawl v7.1
In
der
Chronologie
eines
Falls
lassen
sich
insbesondere
durch
die
Hinzunahme
von
Falldaten
aus
anderen
Leistungsbereichen
wertvolle
Erkenntnisse
im
Sinne
eines
modernen
Fallmanagements
gewinnen.
In
a
cases
chronology,
valuable
knowledge
in
terms
of
modern
case
management
can
be
obtained
in
particular
by
adding
case
data
from
other
benefit
sections.
ParaCrawl v7.1
Damit
die
Falldaten
der
Patienten
in
Zukunft
aktuell,
zeit-
und
ortsunabhängig
im
Gesundheitswesen
verfügbar
sind,
befassen
sich
die
Experten
der
Kliniken,
Reha-Einrichtungen,
Arztpraxen
und
Apotheken
mit
komplexen
Fragen
der
Daten-Portabilität,
Inter-Operabilität
und
Datensicherheit.
To
ensure
that
patients’
case
data
is
both
up-to-date
and
available
at
all
times
and
regardless
of
location
for
the
healthcare
sector
in
future,
experts
from
hospitals,
rehabilitation
facilities,
medical
practices
and
pharmacies
have
been
delving
into
complex
issues
of
data
portability,
interoperability
and
data
security.
ParaCrawl v7.1