Übersetzung für "Fahrzeugwäsche" in Englisch
Das
bei
der
Fahrzeugwäsche
anfallende
Schmutzwasser
wird
in
einem
speziellen
Stapelbehälter
3
gesammelt.
The
soiled
water
produced
in
a
car
wash
is
collected
in
a
special
storage
container
3.
EuroPat v2
Nutzen
Sie
die
BP
Dénia
Tankstelle-Aktion,
um
eine
Fahrzeugwäsche
kostenlos
zu
erhalten!
Take
advantage
of
the
BP
Dénia
Gas
Station
promotion
to
get
a
vehicle
wash
for
free!
CCAligned v1
Für
Fahrzeugwäsche,
Planenreinigung
und
Motorwäsche
geeignet.
Suitable
for
cleaning
vehicles,
tarpaulins
and
engines.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
um
Fahrzeugwäsche
und
-reinigung
geht,
hilft
DKV
WASH
weiter.
When
it
comes
to
washing
and
cleaning
vehicles,
DKV
WASH
can
help.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
auch
zur
Fahrzeugwäsche
verwendet
werden.
It
can
also
be
used
for
car
wash
purposes.
ParaCrawl v7.1
Seine
weichen
Microfaser-Zotteln
sorgen
für
eine
hohe
Wasser-
und
Schmutzaufnahme
während
der
Fahrzeugwäsche.
It's
soft
microfiber-shavings
ensure
a
high
level
of
water
and
dirt
absorption
during
the
washing
procedure.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Fahrzeugwäsche
mit
einem
Hochdruckreiniger
befolgen
Sie
unbedingt
die
Bedienungshinweise
für
den
Hochdruckreiniger.
When
cleaning
the
vehicle
with
a
high-pressure
cleaner,
always
follow
the
operating
instructions
for
the
equipment.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
aktuelle
Pressemitteilungen
und
Bildmaterial
in
Druckqualität
zu
unseren
Anlagen
zur
Fahrzeugwäsche.
Here
you
can
find
current
press
releases
and
print-quality
images
on
our
vehicle
washing
systems.
ParaCrawl v7.1
Das
Shampoo
Fit
ist
das
Glanzkonservierungsshampoo
für
die
intensive
aber
pflegliche
Fahrzeugwäsche
bei
gleichzeitiger
Hochleistungskonservierung.
NanoConcept
shampoo
fit
a
shininess
conservation
shampoo
for
the
intensive
but
careful
car
wash
and
concurrency
high
power
conservation.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Kostenkategorie
beinhaltet
Kosten
in
Verbindung
mit
Kraftstoff,
Motoröl,
Reifen,
Ersatzteilen,
Fremdleistungen,
Fahrzeugwäsche,
Autobahngebühren,
vorgeschriebenen
Maßnahmen
zur
Wartung
der
Fahrzeuge,
Leasing-Gebühren
und
Abschreibung
von
Vermögenswerten.
The
first
category
of
costs
includes
costs
related
to
fuel,
engine
oil,
tyres,
spare
parts,
outside
work,
vehicle
wash,
motorway
tolls,
compulsory
vehicle
servicing,
leasing
and
depreciation
of
assets.
DGT v2019
Diese
Anordnung
ist
insbesondere
dann
vorteilhaft,
wenn
bei
einer
Fahrzeugwäsche
ein
separater
Waschgang
für
eine
Hochdruckabspülung
insbesondere
des
Fahrzeugdaches
vermieden
werden
soll.
This
arrangement
is
particularly
advantageous
when
during
a
washing
of
a
vehicle,
a
separate
washing
operation
for
a
high-pressure
rinsing
in
particular
of
the
roof
of
the
vehicle
is
supposed
to
be
avoided.
EuroPat v2
An
der
hier
rechten
Seite
des
Zusatzbehälters
12
ist
zudem
eine
Klemmaufnahme
22
vorgesehen,
in
die
eine
weitere
Sprühlanze
18
eingesteckt
und
mitgeführt
werden
kann,
wie
dies
beispielsweise
für
die
Fahrzeugwäsche
sinnvoll
ist,
wenn
neben
der
üblichen
Sprühlanze
18,
die
in
der
Steckaufnahme
17
mitgeführt
werden
kann,
eine
abgekröpfte
Sprühlanze
zur
Unterbodenreinigung
eingesetzt
werden
soll.
On
the
here
right
hand
side
of
the
auxiliary
container
12
there
is
further
fixed
a
clip
receptacle
22
in
which
a
further
spray
lance
18
can
be
inserted
and
carried,
as
is
sensible
for
vehicle
washing
for
example,
when
a
bent
spray
lance
for
cleaning
under
the
body
is
to
be
used
in
addition
to
the
usual
spray
lance
18,
which
can
be
carried
in
the
insertion
receptacle
17.
EuroPat v2
Die
AXIS
P3905-RE
hat
die
Schutzklasse
IP6K9K
und
hält
erschwerten
Bedingungen
wie
Vibrationen,
Schlägen,
Stößen
und
Temperaturschwankungen
sowie
normalen
Wartungsarbeiten
wie
zum
Beispiel
der
Fahrzeugwäsche
stand.
AXIS
P3905-RE
has
passed
the
demanding
IP69K
tests
and
can
withstand
tough
conditions
such
as
vibrations,
shocks,
bumps
and
temperature
fluctuations,
as
well
as
normal
vehicle
maintenance
like
washing.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem
haben
Kunden
die
Möglichkeit,
unter
verschiedenen
Zusatzleistungen
auszuwählen,
wie
z.B.
Fahrzeugwäsche,
Reifenwechsel
oder
Kfz-Reparaturen.
Furthermore,
customers
will
have
the
opportunity
to
choose
from
a
range
of
services
such
as
car
wash,
tyre
change
or
repair
service.
ParaCrawl v7.1
Diese
verfügen
über
eine
Vielzahl
an
Merkmalen,
um
die
Fahrzeugwäsche
den
wechselnden
Anforderungen
anpassen
zu
können.
These
use
a
variety
of
products
that
enable
the
vehicle
wash
to
be
adapted
to
changing
requirements.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
zunehmender
Verwendung
von
Reinigungsmitteln
mit
hohem
pH-Wert
bei
der
regelmäßigen
Fahrzeugwäsche,
wächst
die
Nachfrage
an
Alkali-beständigen
Zierleisten.
Because
of
the
increased
use
of
cleansers
with
high
pH
levels
for
regular
car
washes,
the
demand
for
alkaline-resistant
decorative
trim
is
growing.
ParaCrawl v7.1
Über
WashTec:
Die
WashTec-Gruppe
mit
Sitz
in
Augsburg,
Deutschland,
ist
der
weltweit
führende
Anbieter
von
innovativen
Lösungen
rund
um
die
Fahrzeugwäsche.
About
WashTec:
WashTec
Group
with
its
registered
office
in
Augsburg,
Germany,
is
the
leading
provider
of
innovative
car
wash
solutions
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Die
WashTec-Gruppe
mit
Sitz
in
Augsburg,
Deutschland,
ist
der
weltweit
führende
Anbieter
von
innovativen
Lösungen
rund
um
die
Fahrzeugwäsche.
WashTec
Group
with
its
registered
office
in
Augsburg,
Germany,
is
the
leading
provider
of
innovative
car
wash
solutions
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Als
Arbeitserleichterung
bei
der
Fahrzeugwäsche
oder
beim
engen
Rangieren
und
Parken
sind
die
Spiegel
auf
Wunsch
einklappbar,
optional
elektrisch.
To
make
things
easier
when
the
vehicle
is
washed
or
for
tight
manoeuvring
or
parking,
folding
mirrors
are
available
upon
request,
with
an
electric
folding
mechanism
a
further
option.
ParaCrawl v7.1
Die
Trocknungsdüse
1
enthält
ein
im
wesentlichen
rohrförmiges
Gehäuse
4
mit
einer
Austrittsdüse
5,
durch
deren
Austrittsöffnung
6
ein
über
ein
Gebläse
erzeugter
und
in
das
Gehäuse
4
eingeleiteter
Luftstrom
zur
Trocknung
eines
Fahrzeugs
nach
der
Fahrzeugwäsche
austritt.
The
drying
nozzle
1
contains
an
essentially
tubular
housing
4
with
an
outlet
nozzle
5
.
An
airflow
generated
by
a
blower
and
introduced
into
the
housing
4
emerges
from
the
outlet
opening
6
of
this
outlet
nozzle
for
drying
a
vehicle
after
the
vehicle
has
been
washed.
EuroPat v2
Bei
der
grafischen
Darstellung
des
Ablaufs
einer
Fahrzeugwäsche
in
der
Waschanlage
sind
die
Überwachungsbedingungen
V,
die
Verriegelungsbedingungen
C,
und
die
Aktionen
A
von
besonderem
Interesse.
For
the
graphical
presentation
of
the
sequence
of
washing
a
vehicle
in
the
carwash
the
monitoring
conditions
V
and
the
locking
conditions
C
and
the
actions
A
are
of
particular
interest.
EuroPat v2
Sie
betrifft
ferner
die
Verwendung
dieser
Polymeren
als
Additiv
in
Formulierungen
für
die
Pflege
und
Reinigung
von
Haut
und
Hautanhangsgebilden,
wie
beispielsweise
als
Konditioniermittel
für
Haare,
sowie
zur
Reinigung
und
Pflege
harter
Oberflächen,
wie
als
Additiv
in
der
Fahrzeugwäsche.
It
furthermore
relates
to
the
use
of
these
polymers
as
an
additive
in
formulations
for
the
care
and
cleansing
of
skin
and
integumentary
appendages,
such
as,
for
example,
as
conditioners
for
hair,
and
for
the
cleaning
and
care
of
hard
surfaces,
such
as
an
additive
in
vehicle
washing.
EuroPat v2
Die
Automechanika
bietet
ein
einzigartiges
Produktangebot
in
den
Bereichen
Autoteile,
Werkstatt-
und
Tankstellenausrüstung,
IT
und
Management,
Fahrzeugwäsche,
Zubehör
und
Tuning.
The
Automechanika
offers
a
unique
product
offering
in
the
fields
of
car
parts,
garage
and
petrol
station
equipment,
IT
and
management,
car
wash,
accessories
and
tuning.
CCAligned v1
Die
Fahrzeugwäsche
bargeldlos
mit
LEGIC
bezahlen
-
was
für
den
Stammkunden
ein
Genuss
ist,
ist
für
den
Betreiber
ein
Erfolg.
Cash-free
payment
for
car
washing
with
LEGIC
-
that
which
is
a
pleasure
for
the
regular
customer
is
a
success
for
the
operator.
ParaCrawl v7.1
Herkömmliche
Wachse
und
Polituren
legen
sich
nur
auf
die
Lackoberfläche
und
werden
durch
die
Fahrzeugwäsche
und
Umwelteinwirkung
(Temperaturunterschiede,
Niederschlag,
Sonne,
Staubpartikel
und
Wind)
schnell
wieder
abgetragen.
Conventional
waxes
and
polishes
are
only
placed
on
the
paint
surface
and
are
removed
again
quickly
by
washing
the
vehicle
and
environmental
influence
(differences
in
temperature,
rainfall,
sun,
dust
particles
and
wind).
ParaCrawl v7.1
Als
international
bekannte
Messemarke
der
Messe
Frankfurt
werden
Produktangebote
im
Aftermarket
aus
den
Bereichen
Autoteile,
Werkstatt-
und
Tankstellenausrüstung,
IT
und
Management,
Fahrzeugwäsche,
Zubehör
und
Tuning
präsentiert.
Being
an
internationally-known
brand
of
the
Messe
Frankfurt,
products
for
the
aftermarket
in
the
areas
of
automotive
parts,
equipment
for
workshop
and
gas
stations,
IT
and
management,
car
wash
systems,
parts
and
tuning
will
be
presented.
ParaCrawl v7.1
Die
Unternehmen
der
Kiehl-Gruppe
entwickeln,
produzieren
und
vertreiben
Produkte
für
die
professionelle
Gebäude-reinigung
und
für
die
maschinelle
Fahrzeugwäsche.
The
Kiehl
Group
businesses
design,
create
and
sell
products
for
the
professional
cleaning
and
automatic
vehicle-wash
industries.
ParaCrawl v7.1