Übersetzung für "Fahrzeugfunktionen" in Englisch

Einige Hersteller führen Sicherheitskampagnen durch und werben für moderne Fahrzeugfunktionen.
Some manufacturers have initiated safety campaigns and are advertising advanced features.
TildeMODEL v2018
Des Weiteren betrifft die Erfindung auch ein System zur mobilen Ansteuerung von Fahrzeugfunktionen.
Furthermore, the invention also relates to a system for the mobile actuation of vehicle functions.
EuroPat v2
Hierdurch können beispielsweise Fahrzeugfunktionen gesteuert werden, die den Fahrer nicht beeinträchtigen.
By way of example, this allows vehicle functions to be controlled that do not adversely affect the driver.
EuroPat v2
Die wachsende Zahl der Fahrzeugfunktionen erfordert ein zuverlässigeres, universelles und flexibles Stromverteilungssystem.
The increasing number of functions in vehicles require a more reliable, multi-purpose and flexible power network.
ParaCrawl v7.1
Als Teil des Service erläutert und demonstriert der Concierge die Fahrzeugfunktionen bei Anlieferung.
As part of the service, upon delivery the concierge will explain and demonstrate the car's features.
ParaCrawl v7.1
Die Anforderungen an die Informationssicherheit im Fahrzeug steigen mit der Komplexität der Fahrzeugfunktionen.
Requirements for security of information in the vehicle are growing along with the complexity of vehicle functions.
ParaCrawl v7.1
Welche Fahrzeugfunktionen sind in OMSI möglich?
Which vehicle functions are possible in OMSI?
ParaCrawl v7.1
Außerdem kann ein Nutzer Voreinstellungen von Fahrzeugfunktionen in das Nutzerprofil speichern.
In addition, a user can store presets for vehicle functions in the user profile.
EuroPat v2
Mit anderen Worten realisiert dieses Teilsystem ein Fahrerinformationssystem inklusive Bedienoberfläche für Fahrzeugfunktionen.
In other words, this subsystem realizes a driver information system, including an operating interface for vehicle functions.
EuroPat v2
Insbesondere können auch Parameter weiterer Fahrzeugfunktionen weiterer Funktionsbereiche des Fahrzeugs gleichzeitig eingestellt werden.
In particular, parameters of further vehicle functions of further functional areas of the vehicle can also be set simultaneously.
EuroPat v2
Derartige Schalteinrichtungen werden beispielsweise in Kraftfahrzeugen eingesetzt, um verschiedene Fahrzeugfunktionen anzusteuern.
Switching devices are used, for example, in motor vehicles in order to control various vehicle functions.
EuroPat v2
Mit anderen Worten umfasst der zweite Funktionsumfang Fahrzeugfunktionen.
In other words, the second functional scope encompasses vehicle functionalities.
EuroPat v2
Es können durch das Verfahren auch andere Fahrzeugfunktionen gegen unautorisierten Zugriff geschützt werden.
The method can also protect other transportation vehicle functions against unauthorized access.
EuroPat v2
Mit diesen Fernzugriffen auf Fahrzeugfunktionen werden zahlreiche neue Dienstleistungsangebote möglich.
These remote accesses to vehicle functions allow numerous new services to be provided.
EuroPat v2
Die Fahrzeugfunktionen betreffen Funktionen einer bestimmten Gruppe von Funktionen des Fahrzeugs.
The vehicle functions relate to functions from a specific group of functions of the vehicle.
EuroPat v2
Diese beiden Systeme für die Navigation und die Fahrzeugfunktionen arbeiten also unabhängig voneinander.
Thus these two systems for navigation and vehicle functions function independently of one another.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäße On-Board-Diagnosevorrichtung kann auch über eine Funktionseinrichtung zur Durchführung von Fahrzeugfunktionen verfügen.
The on-board diagnosis device can also have a function means for executing vehicle functions.
EuroPat v2
Derselbe Wunsch besteht natürlich auch hinsichtlich der Bedienung weiterer Fahrzeugfunktionen.
The same desire of course also exists with regards to operating further vehicle functions.
EuroPat v2
Dies können vorteilhafterweise Fahrzeugfunktionen sein, die zukünftige Funktionalitäten in Kraftfahrzeugen darstellen.
They may advantageously be vehicle functions which represent future functionalities in motor vehicles.
EuroPat v2
Um das Menü Fahrzeugfunktionen anzuzeigen, drücken Sie Taste -3-.
To display the Vehicle functions menu, press button -3-.
ParaCrawl v7.1
Auch Fahrzeugfunktionen wie z.B. die Sitzheizung lassen sich jetzt per Sprache steuern.
Vehicle functions such as the seat heating can now also be voice controlled.
ParaCrawl v7.1
Rufen Sie die Fahrzeugfunktionen auf und wählen Sie den Menüpunkt Bordcomputer Link.
Call up the vehicle functions and select On-board computer from the menu Link.
ParaCrawl v7.1
Um Fahrzeugfunktionen aufzurufen, wählen Sie mit dem Wippschalter -1- den ersten Reiter.
To call up the Vehicle functions, use the rocker switch -1- to select the first display tab.
ParaCrawl v7.1
Maschinelles Lernen ermöglicht viele neue Fahrzeugfunktionen und ist ein Werkzeug für effiziente Produktentwicklung.
Machine learning enables many new vehicle functions and is also a useful tool for efficient product development.
ParaCrawl v7.1
Die Batteriepanne führt weiters zum Ausfall diverser Fahrzeugfunktionen (inklusive Start-Stopp).
The battery breakdown also leads to the failure of various vehicle functions (including start-stop).
ParaCrawl v7.1
Rufen Sie die Fahrzeugfunktionen auf und wählen Sie den Menüpunkt Effizienzprogramm Link.
Call up the vehicle functions and select Efficiency programme from the menu Link.
ParaCrawl v7.1