Übersetzung für "Fahrzeugerkennung" in Englisch

Das Mautsystem ist für die automatische Fahrzeugerkennung und Gebührenabrechnung ausgelegt.
The toll system is designed for automatic vehicle recognition and fee deduction.
EuroPat v2
Das System basiert auf der reinen Fahrzeugerkennung.
This system is based purely on vehicle recognition.
ParaCrawl v7.1
Zudem bestehen Anschlussmöglichkeiten für die OptiLevel Füllstandsmessung oder die automatische Fahrzeugerkennung PetroPoint.
There are also connection options for the OptiLevel fill level gauge or the automatic vehicle recognition PetroPoint.
ParaCrawl v7.1
Die Identifikation vor Ort erfolgt durch die automatische Fahrzeugerkennung PetroPoint.
Vehicle identification takes place automatically using PetroPoint.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich sichert die automatische Fahrzeugerkennung PetroPoint den reibungslosen Betankungsvorgang der Busse.
In addition, PetroPoint's automatic vehicle recognition ensures the smooth refuelling of the buses.
ParaCrawl v7.1
Die Werte für die ermittelten Eigenschaften werden zur Fahrzeugerkennung logisch verknüpft.
The values for the characteristics measured are logically joined for the identification of the vehicle.
EuroPat v2
Ein wesentlicher Parameter für den Betrieb einer derartigen Fahrzeugschranke ist die Fahrzeugerkennung.
One significant parameter for the operation of such a vehicle barrier is vehicle recognition.
EuroPat v2
Typische Anwendungen sind z.B. Weigh in Motion, Fahrzeugerkennung und Verkehrsüberwachung.
Typical applications include weigh in motion, vehicle identification and traffic monitoring.
ParaCrawl v7.1
Die Fahrzeuge der Flotte sind zudem mit der automatischen Fahrzeugerkennung PetroPoint ausgestattet.
Additionally, the vehicles of the fleet are equipped with the automatic vehicle recognition system, PetroPoint.
ParaCrawl v7.1
Es wurden 13 Heconomy Tankautomaten installiert und rund 570 Fahrzeuge mit der automatischen Fahrzeugerkennung PetroPoint ausgestattet.
Thirteen Heconomy controllers have been installed and about 570 vehicles equipped with the automatic vehicle recognition PetroPoint.
ParaCrawl v7.1
Die berührungslose Fahrzeugerkennung erfolgt bei jeder Ein- / Ausfahrt auf bzw. vom LKW Hof.
Contactless vehicle identification takes place on entry and exit, or directly from the lorry park.
ParaCrawl v7.1
Es gibt auf der Kameras nur zwei Hauptfunktionen und zwar die Spur- und Fahrzeugerkennung bei Dunkelheit.
The cameras have only two main functions, to detect lanes and vehicles in the dark.
EuroPat v2
Das ((rfid))-Windshield Label Global ist ein Hinterglasetikett für die automatische Fahrzeugerkennung (AVI).
Automatic Vehicle Identification (AVI) Automatic Vehicle Identification (AVI)
ParaCrawl v7.1
Zu diesem Equipment gehören Tankautomaten, die Sonde Optilevel und die Fahrzeugerkennung PetroPoint AVR.
This equipment includes fuel terminals, Optilevel sensors and PetroPoint AVR vehicle recognition.
ParaCrawl v7.1
In Summe sind inzwischen mehr als 1000 Busse mit der automatischen Fahrzeugerkennung PetroPoint ausgestattet.
Over 1000 buses in all have been fitted with the automatic vehicle recognition system, PetroPoint.
ParaCrawl v7.1
Zusammen mit Vertriebspartner ght wurden insgesamt 1300 interne Flughafenfahrzeuge mit der automatischen Fahrzeugerkennung PetroPoint ausgestattet.
In conjunction with sales partner, a total of 1,300 internal airport vehicles were fitted with PetroPoint automatic vehicle recognition.
ParaCrawl v7.1
Mit Hilfe dieses modularen Ansatzes könnten später zusätzliche Funktionen integriert werden, etwa in Bezug auf die Fahrzeugsicherheit und sichere Mensch-Maschine-Schnittstelle, persönliche Mobilität, logistische Unterstützung, den Zugang zu multimodalen Informationsdiensten und eventuell die elektronische Fahrzeugerkennung.
With this modular approach, additional functionalities could be integrated later for in-vehicle safety and safe HMI, personal mobility, logistics support and access to multimodal information and possibly electronic vehicle identification.
TildeMODEL v2018
Die Ausstellung wird .Anwendungen in Bereichen wie Fahrzeugerkennung und Navigation, Flugzeugkontrolle, Fahrerunterstützung, Verkehrsmanagement, öffentlicher Transport, Störfallmanagement, Fracht- und Flottenmanagement und Digitalabbildung zeigen.
The exhibi­tion will showcase applications in areas such as vehicle detection and navigation, aircraft con­trol, driver assistance, traffic management, pub­lic transport, incident management, freight and ' fleet management and digital mapping.
EUbookshop v2
Das Interesse der Fachbesucher galt insbesondere der neuen Füllstandsmesssonde OptiLevel Inovo, sowie der automatischen Fahrzeugerkennung PetroPoint.
Attracting particular attention among trade visitors was the new filling level measuring probe OptiLevel Inovo, as well as the automatic vehicle recognition PetroPoint.
ParaCrawl v7.1
Die Steuerung, in Verbindung mit der Fahrzeugerkennung, kann alle Speedgates, die von HTC geliefert werden, einfach in Betrieb nehmen.
The controls, in combination with vehicle detection, can simply activate all SpeedGates supplied by HTC. This gate too is used to guard the access to business premises.
ParaCrawl v7.1
Die Hectronic-Ausrüstung enthält die automatische Kraftstoffsäule Heconomy, die automatische Fahrzeugerkennung PetroPoint mit 730 registrierten Fahrzeugen, das Tankfüllstands-Management OptiLevel einschließlich Mineo Controller, und natürlich HecPoll als zentrale Managementsoftware.
The Hectronic equipment contains auto fuel terminal Heconomy, automatic vehicle recognition PetroPoint with 730 equipped vehicles, tank contents management OptiLevel including Mineo Controller and of course HecPoll as central management software.
ParaCrawl v7.1
Diese bahnbrechende Technologie hat es AxxonSoft ermöglicht, Produkte zu entwickeln, die in der Objektklassifizierung, insbesondere der Personen- und Fahrzeugerkennung, kompetent sind.
This ground-breaking technology has allowed AxxonSoft to develop products that are proficient in object classification, in particular human and vehicle detection.
ParaCrawl v7.1
Der Tankautomat Heconomy unterstützt eine Vielzahl an zeitgemäßen Identfikationsmedien: Pin-Eingabe, Mifare-Leser, Kartenleser (Motor- oder Vorsteckleser), Automatische Fahrzeugerkennung PetroPoint (AVR).
The Heconomy fuel terminal supports a wide range of contemporary identification tools: PIN entry, Mifare reader, card reader (motorised or push-pull card reader), automatic vehicle recognition PetroPoint (AVR).
ParaCrawl v7.1
Ergänzt um die automatische Fahrzeugerkennung PetroPoint, profitieren rund 500 Fahrzeuge der South African Airways von reibungslosen Tankabläufen.
Supported by automatic vehicle recognition PetroPoint, approximately 500 vehicles from South African Airways feel the benefit of smooth pump procedures.
ParaCrawl v7.1
Daneben wurden zudem rund 330 Fahrzeuge mit der automatischen Fahrzeugerkennung PetroPoint ausgestattet, was annähernd der gesamten Busflotte von Malte Public Transport entspricht.
In addition, around 330 vehicles were also equipped with the automatic vehicle recognition system PetroPoint, which approximately corresponds to the entire Malta Public Transport bus fleet.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Parameter für den Betrieb einer Fahrzeugschranke ist nach der Fahrzeugerkennung die Erfassung des Kennzeichens des Fahrzeugs.
Another parameter for operating a vehicle barrier after vehicle recognition is the detection of the vehicle's license plate.
EuroPat v2
Demnach wird ein Verfahren zum Betreiben einer Fahrzeugschranke mit einer Schrankensäule, einem Schrankenbaum und einem Antrieb zum Verschwenken des Schrankenbaumes zwischen einer Sperr- und einer Offenposition vorgeschlagen, im Rahmen dessen zur Fahrzeugerkennung, zur Kennzeichenerfassung, zur Nachfahrerkennung und zur Vandalismusüberwachung eine erste Kamera verwendet wird, wobei die dadurch gewonnenen Bilder von einer mit der Steuerung der Fahrzeugschranke verbundenen Auswerteelektronik ausgewertet werden.
Accordingly, a method for operating a vehicle barrier with a barrier column, a barrier arm and a drive mechanism for pivoting the barrier arm between a blocking position and an open position, comprises obtaining digital images using a camera and evaluating these images using an electronic evaluation logic, coupled to a control for the vehicle barrier, for vehicle recognition, license plate recognition, recognition of a following vehicle and the occurrence of vandalism.
EuroPat v2
Durch die erfindungsgemäße Konzeption entfallen die Notwendigkeit des Vorsehens von Induktionsschleifen zur Fahrzeugerkennung und somit auch die Notwendigkeit des Vorsehens einer Auswerteelektronik für die Induktionsschleifen.
The concept according to the invention dispenses the need of providing induction loops for vehicle recognition and thus also the need of providing evaluation electronics for the induction loops.
EuroPat v2
Wenn sich im Leerlaufmodus der Fahrzeugschranke ein Fahrzeug im Ein- oder Ausfahrbereich befindet, wird dieses von der Auswerteelektronik anhand der von der Kamera gelieferten Bilder erkannt, wobei nach der Fahrzeugerkennung anhand der von der Kamera gelieferten Bilder eine Kennzeichenerfassung (LPR, License Plate Recognition) durchgeführt wird.
If a vehicle is in the entry or exit area during the idle mode of the vehicle barrier, this is recognized by the evaluation electronics based on the images provided by the camera, wherein after vehicle recognition license plate recognition (LPR) is performed based on the images provided by the camera.
EuroPat v2