Übersetzung für "Fahrzeugerfassung" in Englisch

Ebenfalls präsentieren wir eine neue Version der Mid-Range Sensor für die Fahrzeugerfassung.
In addition Kathrein RFID are also presenting a new version of the Mid-Range Sensor for vehicle identification.
ParaCrawl v7.1
Sensor-Geräte zur Fahrzeugerfassung wurden neben den Parklücken der Tiefgarage angebracht.
Vehicle detection sensor devices were mounted next to the garage’s parking spaces.
ParaCrawl v7.1
Sichere Zufahrtskontrolle und die elektronische Abrechnung von Mautstrecken oder Parkraum werden ebenso effizient unterstützt wie die Fahrzeugerfassung im Flottenmanagement oder bei innovativen Car Sharing Systemen.
Reliable access monitoring and the electronic billing of toll roads or parking space are supported as efficiently as vehicle detection in fleet management or within the context of innovative car-sharing systems.
ParaCrawl v7.1
Die Zufahrtskontrolle und die elektronische Abrechnung von Parkraum oder Mautstrecken werden ebenso effizient unterstützt wie die Fahrzeugerfassung im Flottenmanagement oder bei innovativen Car Sharing Systemen.
Access monitoring and the electronic billing of parking space or toll roads are supported as efficiently as vehicle detection in fleet management or within the context of innovative car-sharing systems.
ParaCrawl v7.1
Die Fahrzeugerfassung und -verwaltung beinhaltet neben der Kommunikation mit den einzelnen Fahrzeugen die Auswertung der übermittelten Positions- und Geschwindigkeitsdaten.
The vehicle detection and management includes the evaluation of the transferred position data and speed data in addition to the communication with the individual vehicles.
EuroPat v2
Als größter und führender Hersteller von professionellen RFID-UHF-Systemen nutzt Kathrein RFID seine große Erfahrung in den Bereichen Industrie, Logistik, Fahrzeugerfassung und Retail.
As the leading manufacturer of professional RFID UHF systems, Kathrein has applied the comprehensive know-how gained in the fields of industry, logistics, vehicle detection, and retail.
ParaCrawl v7.1
Es ist daher vorgeschlagen worden, anstelle der Induktionsschleifen Erdmagnetfeldsensoren zur Fahrzeugerfassung zu verwenden (EP 1193662 A1, DE 102 16 760 A1, deutsche Patentanmeldung 103 21 201.0).
It has therefore been proposed (EP 1193662 A1, DE 102 16 760 A1, German Patent Application 103 21 201.0) to use geomagnetic field sensors instead of induction loops to detect vehicles.
EuroPat v2
Gesetzliche Emissionsprüfung und Fahrzeugerfassung zwei Reset müssen nur die neue Zeit erneut eingeben und aktuell sein können.
Statutory emission testing and vehicle detection two reset only need to re-enter the new time and date can be.
CCAligned v1
Um eine Aussage über die wirtschaftlichste Konfiguration eines RFID-Gates zur Fahrzeugerfassung treffen zu können, wurden verschiedene Systemparameter (Antennenanzahl, Antennenposition und Sendeleistung) variiert.
To allow a statement concerning the most economical configuration of an RFID gate for vehicle detection the different system parameters (number of antennas, antenna postition and transmit power) were varied.
ParaCrawl v7.1
Das speziell für die Metro Shanghai entwickelte System kann in seiner Funktion auch in zahlreichen anderen Anwendungen zum Einsatz kommen, wie beispielsweise der automatischen Fahrzeugerfassung in Parkhäusern oder einer erweiterten Zutrittskontrolle, wie Yiwen Jin berichtet: „Mit einem RTLS kann nicht nur festgestellt werden, wer zu welcher Uhrzeit einen Raum betrieben hat, sondern auch, wo er sich wie lange im Raum befunden hat.
The system which was specifically developed for Metro Shanghai can be used in a number of further applications, with regard to its function, for instance at the automatic vehicle detection in parking garages or for an extended access control, as Yiwen Jin reports: „An RTLS does not only allow to detect, who operated which room at which time, but also where exactly they were located within the room.
ParaCrawl v7.1
Diese kommen beispielsweise bei der Fahrzeugerfassung, in der Industrie, in der Logistik und im Einzelhandel zum Einsatz.
This hardware is used for example in vehicle detection, in industry, in logistics and in retail sales.
ParaCrawl v7.1
Bei der mikrowellenbasierten DKV BOX ITALIA handelt es sich um eine technologische Neuentwicklung für die automatische Fahrzeugerfassung und Mautbegleichung auf allen mautpflichtigen Autobahnen in Italien.
The DKV BOX ITALIA is a new type of OBU based on microwave technology that is designed to allow automatic vehicle detection and toll payment on all toll motorways in Italy.
ParaCrawl v7.1
Die Zufahrtskon- trolle und die elektronische Abrechnung von Parkraum oder Mautstrecken werden ebenso effizient unterstützt wie die Fahrzeugerfassung im Flottenmanagement oder bei innovativen Carsharing-Systemen.
The label supports access control and electronic billing for toll road use with equal efficiency as vehicle data acquisition in fleet management or innovative car sharing systems.
ParaCrawl v7.1