Übersetzung für "Fahrzeugbeschreibung" in Englisch
Nähere
Informationen
hierzu
finden
Sie
in
der
jeweiligen
Fahrzeugbeschreibung
unter
"Fahrzeugfreigabe".
You
can
find
more
information
about
this
in
the
description
of
the
respective
vehicle
under
"Vehicle
release".
ParaCrawl v7.1
Die
Fahrzeugbeschreibung
beinhaltet
die
Kontaktdaten
des
Ansprechpartners,
der
kompetent
Auskunft
gibt.
The
vehicle
description
contains
the
contact
details
of
the
contact
person
who
can
provide
competent
information.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
ein
Formular
zur
Kontaktaufnahme
mit
dem
Händler
in
der
Fahrzeugbeschreibung
benutzen.
You
can
use
dealer
contact
form
in
the
description
of
any
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Hier
werden
die
technischen
Defekte
in
der
Fahrzeugbeschreibung
dokumentiert.
Technical
defects
of
the
vehicles
are
documented
in
description
of
the
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Diese
sind
im
Fall
von
Abweichungen
zu
den
allgemeinen
Zustandsbeschreibungen
bei
der
Fahrzeugbeschreibung
maßgebend.
These
are
decisive
in
the
case
of
deviations
from
the
general
descriptions
of
the
vehicle
in
Terms
and
Conditions.
ParaCrawl v7.1
Sie
sehen
in
der
Fahrzeugbeschreibung
welche
Sprachen
der
Händler
spricht
und
auch
die
Telefonnummer.
You
will
see
languages
the
dealer
speaks
and
contact
phones
in
the
vehicle
description.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Aktivierung
baut
das
bordeigene
System
eine
112-Sprachverbindung
auf
und
sendet
gleichzeitig
mit
dem
Sprachanruf
eine
Notmeldung
und
den
Mindestdatensatz
(MSD)
mit
wichtigen
Angaben
über
den
Unfall
wie
Zeit,
Ort,
Fahrtrichtung
(aus
genauen
Satellitendaten,
z.
B.
von
EGNOS11
und
ab
2013
von
Galileo12)
sowie
eine
Fahrzeugbeschreibung.
When
activated,
the
in-vehicle
system
establishes
a
112-voice
connection
and
at
the
same
time
an
emergency
message,
the
minimum
set
of
data
(MSD)
including
key
information
about
the
accident,
such
as
time,
location,
driving
direction
(resulting
from
accurate
satellite-based
data
such
as
EGNOS11
and,
from
2013
on,
Galileo12)
and
vehicle
description
is
sent
with
the
voice
call.
TildeMODEL v2018
Die
Moderation
und
Fahrzeugbeschreibung
übernimmt
das
Szene
Urgestein
Winfried
A.
Seidel
(Veterama
Erfinder
und
Besitzer
des
Automuseum
Dr.
Carl
Benz
Ladenburg).
Hosting
and
vehicle
descriptions
will
be
handled
by
a
real
legend
of
the
scene,
Mr.
Winfried
A.
Seidel
(Veterama
inventor
and
owner
of
the
Car
Museum
Dr.
Carl
Benz
Ladenburg).
ParaCrawl v7.1
Die
Leitbotschaft
umfasst
eine
Fahrzeugidentifikationsinformation
in
Form
einer
Fahrzeugbeschreibung
(Marke,
Typ,
Farbe
und
Ortsangabe)
sowie
eine
im
Navigationssystem
von
Fahrzeug
2
enthaltene
Routeninformation.
The
lead
message
comprises
a
piece
of
vehicle
identification
information
in
the
form
of
a
vehicle
description
(make,
type,
color
and
location
statement)
and
also
a
piece
of
route
information
contained
in
the
navigation
system
of
vehicle
2
.
EuroPat v2
Die
Folgebotschaft
umfasst
ihrerseits
eine
Fahrzeugidentifikationsinformation
in
Form
einer
Fahrzeugbeschreibung
(Marke,
Typ,
Farbe
und
Ortsangabe),
welche
nun
dem
Fahrer
von
Fahrzeug
2
visuell
angezeigt
wird.
The
follow
message
for
its
part
comprises
a
piece
of
vehicle
identification
information
in
the
form
of
a
vehicle
description
(make,
type,
color
and
location
statement)
that
is
then
visually
displayed
to
the
driver
of
vehicle
2
.
EuroPat v2
Hierfür
erstellen
wir
eine
funktionale
Fahrzeugbeschreibung,
leiten
die
Spezifikation
ab
und
entwickeln
die
komplette
Software
inklusive
Integration
und
Validierung
im
Gesamtsystem.
We
create
a
functional
vehicle
description,
derive
the
specifications
and
develop
the
entire
software
along
with
the
integration
into
and
validation
within
the
overall
system.
ParaCrawl v7.1
Im
Vorfeld
der
Auktionen
wird
ein
Katalog
nebst
Fahrzeugbeschreibung
und
Detailaufnahmen
herausgegeben,
zeitgleich
wird
das
Angebot
im
Internet
veröffentlicht.
Leading
up
to
the
auction,
a
catalogue
is
issued,
vehicle
descriptions
and
detailed
photographs
supplied,
and
at
the
same
time
the
lot
is
published
in
the
Internet.
ParaCrawl v7.1