Übersetzung für "Fahrzeugaufbereitung" in Englisch

Sehr vielseitig ist das Trockeneisstrahlverfahren im Bereich der Fahrzeugaufbereitung.
The dry ice blasting method is very versatile for the field of vehicle treat-ment.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der hohen Aufnahmefähigkeit ist es für alle Arbeiten in der professionellen Fahrzeugaufbereitung bestens geeignet.
The high absorption capacity makes it ideally suited for all work in professional vehicle valeting.
ParaCrawl v7.1
Unter der Marke Auto Body Magic vertreiben wir deren Produkte für die professionelle Fahrzeugaufbereitung und -pflege.
We distribute their products for professional vehicle preparation and maintenance under the "Auto Body Magic" brand.
ParaCrawl v7.1
Neben der Produktion steuert der Automobilhersteller auch die Finishingprozesse, Fahrzeugaufbereitung und Versandprozesse mittels UHF-Technologie.
Besides production, the car manufacturer controls finishing processes, vehicle preparation and shipments with UHF technology.
ParaCrawl v7.1
Sollten Sie eine professionelle Fahrzeugaufbereitung wünschen, so sind wir ebenfalls der richtige Ansprechpartner.
If you want a professional car detailing service, we are the right partner.
ParaCrawl v7.1
Die Kunden des Vertriebszweigs Pkw sind Fahrzeughersteller, Betriebe des markengebundenen und freien Kfz-Handwerks, Fuhrparks, Kunden mit großen Fahrzeugflotten sowie spezialisierte Betriebe aus den Bereichen Karosserie, Fahrzeugaufbereitung und Reifenwechsel.
The customers in the car subdivision include vehicle manufacturers, brand-specific and independent car dealers, vehicle fleets, customers with large vehicle fleets, and specialist businesses such as bodywork specialists, vehicle restorers and tire changing businesses.
ParaCrawl v7.1
Das erleichtert das Handling auch in schwer zugänglichen Arbeitsbereichen und macht den Rotador® ADAPTOR umso mehr zu einem unentbehrlich professionellen Gerät in der Fahrzeugaufbereitung.
This facilitates handling even in confined areas and makes the Rotador® ADAPTOR even more indispensable to a professional unit in the vehicle preparation.
ParaCrawl v7.1
Das Sortiment umfasst neben Lackpolituren für die Fahrzeugaufbereitung, Fahrzeuglackierung und den OEM-Bereich auch Polieremulsionen und Festpasten für den Einsatz in vollautomat-ischen Polieranlagen.
In addition to automotive polishes for vehicle treatment, vehicle coating and the OEM segment, the selection also includes polishing emulsions and solid pastes for use in fully automated polishing systems.
ParaCrawl v7.1
Mit über 10 Jahren Erfahrung auf dem Gebiet der High-End Fahrzeugaufbereitung bieten wir von hochwertigen Carnauba-Wachsen der Marke Zymöl über synthetischen Versiegelung bis hin zur robusten Keramikbeschichtung an.
With over 10 years of experience in high-end car detailing services, we offer only high-quality carnauba waxes from Zymöl, synthetic sealants and robust ceramic coatings.
ParaCrawl v7.1
Die gründliche Innen- und Außenreinigung eines Neuwagens gehört zu einer umfangreichen Pre Delivery Inspection – für Gebrauchtwagen ist es ein Bestandteil der Fahrzeugaufbereitung.
Thorough interior and exterior cleaning of new vehicles is part of comprehensive pre-delivery inspection, and for used cars it is an integral component of vehicle treatment.
ParaCrawl v7.1
Kassel-Lohfelden hat WHB unter anderem zehn Transporterarbeitsplätze, einen 3D-Achsvermessungsplatz, einen Arbeitsplatz für die Karosserieinstandsetzung und einen für die Fahrzeugaufbereitung, drei Dialogannahmen für Transporter und zwei für Lkw sowie mehrere Bus- und Lkw-Arbeitsplätze mit Prüf- und Hebetechnik von MAHA eingerichtet.
For the building project in Kassel-Lohfelden, WHB fitted, among other, ten work stations for vans, one 3D wheel alignment station, one work station for bodywork repair and one station for valeting, three taxi check-ins for vans and two for trucks as well as several bus and truck work stations with testing and lifting technology from MAHA.
ParaCrawl v7.1
Je nach Fahrzeugzustand und Ihrem Wunsch kann aus einem optisch weniger attraktivem Auto wieder ein ansehnliches Stück werden. Von der Innenraumreinigung mit Geruchsneutralisierung bis zur Außenreinigung mit Lackversiegelung, wir bieten Ihnen einen rundum Service der Fahrzeugaufbereitung.
A more appealing car can be created from a visually unattractive one, depending on the state of the vehicle and your wishes. From an interior cleaning with odour neutralisation up to an exterior polishing with paintwork repair, we offer a comprehensive service to revitalise your car.
CCAligned v1
Bei dem Bauvorhaben in Kassel-Lohfelden hat WHB unter anderem zehn Transporterarbeitsplätze, einen 3D-Achsvermessungsplatz, einen Arbeitsplatz für die Karosserieinstandsetzung und einen für die Fahrzeugaufbereitung, drei Dialogannahmen für Transporter und zwei für Lkw sowie mehrere Bus- und Lkw-Arbeitsplätze mit Prüf- und Hebetechnik von MAHA eingerichtet. Zudem wurde ein Ölmanagementsystem, die Druckluftversorgung, Abgasabsaugung und eine adBlue-Tankstelle installiert.
For the building project in Kassel-Lohfelden, WHB fitted, among other, ten work stations for vans, one 3D wheel alignment station, one work station for bodywork repair and one station for valeting, three taxi check-ins for vans and two for trucks as well as several bus and truck work stations with testing and lifting technology from MAHA.
ParaCrawl v7.1
Diese befindet sich einen Kilometer entfernt vom Autohaus. Daher beträgt der Wärmeverlust auf dieser Strecke nur 1 °C. Im Gebäude der Fahrzeugaufbereitung und des Karosserie- und Lackzentrums kommt die Fernwärme an.
As such, the heat loss over this distance is just 1°C. The district heating is fed into the vehicle preparation building and the bodywork and paintwork center buildings.
ParaCrawl v7.1