Übersetzung für "Fahrtstrecke" in Englisch
Das
Fahrtenblatt
gilt
für
die
gesamte
Fahrtstrecke.
It
shall
be
valid
for
the
entire
journey.
JRC-Acquis v3.0
Diese
Genehmigung
gilt
für
die
gesamte
Fahrtstrecke.
This
authorisation
is
valid
for
the
entire
journey.
DGT v2019
Die
Fahrtstrecke
ist
auf
200
km
(einfache
Fahrt)
begrenzt.
The
distance
is
limited
to
200
km
(outward
journey).
EUbookshop v2
Planen
Sie
Ihre
Fahrtstrecke
online
hier
.
You
can
also
plan
your
journey
onlineÂ
here
.
ParaCrawl v7.1
Die
zurückgelegte
Fahrtstrecke
und
gebuchte
Nutzungsdauer
werden
elektronisch
erfasst
und
automatisch
abgerechnet.
The
covered
route
and
booked
time
of
use
will
be
captured
electronically
and
charged
automatically.
ParaCrawl v7.1
Die
Fahrtstrecke
führt
einen
Spurwechsel
auf
die
linke
Spur
aus.
The
route
carries
out
a
lane
change
to
the
left-hand
lane.
EuroPat v2
Die
Bewegungslinie
des
virtuellen
Trainingspartners
ist
hierbei
die
zurückgelegte
Fahrtstrecke
des
virtuellen
Trainingspartners.
The
movement
line
of
the
virtual
training
partner
is
the
route
traveled
by
the
virtual
training
partner.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
ist
auch
eine
Energie-Abschätzung
für
die
gesamte
Fahrtstrecke
möglich.
In
this
way,
an
energy
estimate
can
be
made
for
the
entire
distance
traveled.
EuroPat v2
Der
Drauradweg
Transferbus
verkehrt
auf
unten
angegebener
Fahrtstrecke
(kein
Linienbusverkehr).
The
Drau
Cycle
Path
transfer
bus
plies
the
route
shown
below
(not
a
scheduled
bus).
CCAligned v1
Die
Fahrtstrecke
verdoppelt
sich
auf
23
Kilometer.
The
driven
distance
is
doubled
to
23
kilometres
.
ParaCrawl v7.1
Dauer
und
Fahrtstrecke
können
individuell
abgestimmt
werden.
The
duration
and
route
can
be
individually
arranged.
ParaCrawl v7.1
Dauer
und
Fahrtstrecke
können
je
nach
Wunsch
erfolgen.
Duration
and
route
as
required.
ParaCrawl v7.1
Fahrdaten
wie
Fahrtstrecke,
Durchschnittsgeschwindigkeit,
Kraftstoffverbrauch
und
Beschleunigungszeit
werden
aufgezeichnet.
Driving
data
such
as
trip
distance,
average
speed,
fuel
consumption
and
acceleration
time
will
be
recorded.
ParaCrawl v7.1
Die
ca.
15
Kilometer
Fahrtstrecke
werden
in
ungefähr
15
Minuten
zurückgelegt.
The
journey
is
15
kilometres
and
takes
approximately
15
minutes.
ParaCrawl v7.1
Fahrzeug,
Fahrtstrecke,
Fahrtzeit
und
weitere
mautrelevanten
Daten
sind
aufgelistet.
The
vehicle,
route,
journey
time
and
other
toll-relevant
information
are
listed.
ParaCrawl v7.1
Heute
liegen
460
km
Fahrtstrecke
bis
Rioja
vor
uns.
Today,
460
km
driving
distance
to
Rioja
lie
ahead
of
us.
ParaCrawl v7.1
Dieses
hat
den
Vorteil,
daß
ein
Rückschluß
auf
eine
konkrete
Fahrtstrecke
nicht
mehr
möglich
ist.
This
has
the
advantage
that
a
conclusion
regarding
a
defined
route
is
no
longer
possible.
EuroPat v2
Optimieren
Sie
Ihre
Tankroute
mit
dem
TFC-Routenplaner.
Auf
Ihrer
Fahrtstrecke
gibt
es
immer
eine
Tankstelle.
Optimize
your
fueling
route
with
the
The
Fuel
Company
route
planner.
With
over
5,000
stations
in
Europe,
there
is
always
a
station
along
your
route.
CCAligned v1
Entlang
der
Südküstenstraße
findet
man
dann
die
tollsten
Strände
zwischen
5
und
15km
Fahrtstrecke.
Along
the
south
coast
are
found
then
the
best
beaches
between
5
and
15km
route.
ParaCrawl v7.1